アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"milizie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMILIZIEの発音

milizie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MILIZIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMILIZIEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«milizie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

民兵

Milizia

民兵という用語は、一般的に、武力や非専門の戦闘員で構成された軍隊を指す。 Il termine milizia indica genericamente una forza armata e/o un esercito composto da combattenti non professionisti.

イタリア語辞典で«milizie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MILIZIEと韻を踏むイタリア語の単語


acquisire notizie
acquisire notizie
amicizie
amicizie
appendizie
ap·pen·di·zie
autoimmondizie
au·to·im·mon·di·zie
calvizie
cal·vi·zie
canizie
ca·ni·zie
chiedere notizie
chiedere notizie
dare notizie
dare notizie
fare le pulizie
fare le pulizie
flavizie
fla·vi·zie
ingiustizie
ingiustizie
masserizie
masserizie
mollizie
mol·li·zie
non dare notizie
non dare notizie
portaimmondizie
por·ta·im·mon·di·zie
pulizie
pulizie
scambio di notizie
scambio di notizie
sevizie
sevizie

MILIZIEのように始まるイタリア語の単語

milionesimo
militante
militanti
militanza
militare
militaresco
militarismo
militarista
militaristico
militarizzare
militarizzato
militarizzazione
militarmente
militassolto
milite
militesente
militesenza
milizia
miliziano
milk shake

MILIZIEのように終わるイタリア語の単語

acuzie
arguzie
balbuzie
barbie
cookie
die
disgrazie
facezie
fare acrobazie
grazie
irsuzie
lie
lingerie
macie
peripezie
rigrazie
serie
sie
spezie
vie

イタリア語の同義語辞典にあるmilizieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MILIZIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«milizie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
milizieのイタリア語での同義語

«milizie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MILIZIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語milizieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmilizieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«milizie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

民兵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

milicias
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

militias
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الميليشيات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ополченцы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

milícias
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিলিশিয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

milices
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

militia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Milizen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

民兵
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

민병대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Kutha
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lực lượng dân quân
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

போராளிகளுக்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेना किंवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

milisleri
70百万人のスピーカー

イタリア語

milizie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

milicje
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ополченці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

miliții
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτοφυλακές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

milities
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

miliser
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

militser
5百万人のスピーカー

milizieの使用傾向

傾向

用語«MILIZIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«milizie»の使用頻度を示しています。
milizieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«milizie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MILIZIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«milizie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«milizie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、milizieに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MILIZIE»の引用

milizieという言葉で有名な引用文や文章
1
Padre Gabriele Amorth
San Michele Arcangelo, difendici nella battaglia; contro le malvagità e le insidie del diavolo sii nostro aiuto. Ti preghiamo supplici: che il Signore lo comandi! E tu, principe delle milizie celesti, con la potenza che ti viene da Dio, ricaccia nell’inferno Satana e gli altri spiriti maligni, che si aggirano per il mondo a perdizione delle anime.

«MILIZIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmilizieの使いかたを見つけましょう。milizieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Constituzione sopra le milizie di Bologna
per le Milizie dello Stato Ecclesiastico emanate in ad-` dietro da' Sommi Ponteflci, e particolarmente dalla S.M. di Alessandro VllI. , e se ne avessero dellespeciali ancora per le Milizie di Bologna promulgate l'anno 1622. dalla chiara mem. del ...
Bologna, 1757
2
Idea di una storia delle milizie delle Sicilie da Carlo 3. ...
-f ' 1 D EÀ DI UNA STORIA DELLE MILIZIE DELLESICILIE ' DA CARLO III. SINO AL REGNANTE FERDINANDO Il. \ ' ' - Non basta in Italia il saper governare - un esercito l'atto , ma prima è necessa_ rio saperlo fare, e poi saperlo coman- dare.
‎1807
3
Capitoli, ordini e privilegi delle milizie toscane pedestri, ...
Cosimo 3.> que anni .di Galera' ;' e' n'e meno alcuno possa farsi descrivere, se non sarà costituito in età lo-gittima, overo avendo l' età , l'occulrorà, .sotto pena di scudi 25. e tre tratti di fune. 2 E`quei, che saranno descritti,non ardiscbino di ...
Cosimo 3.>, 1706
4
Cenni sulla organizzazione delle milizie del Generale ...
Giacomo Belluomini. amm SULLA ORGANIZZAZIONE DELLE MILIZIE bel ( Eómrralc maggiore GIACOMO BELLUOMINI '-v-wv vi LIVORNO TIP. 01 Bus. Pozzoum 1859. DEDICA A Voi militari tutti della Italia libera e indipendente,
Giacomo Belluomini, 1859
5
Delle milizie greca e romana, della condotta de Greci, e de ...
Dice, che- crebbero si-no al ' n-um-ero- di 645000Da Appiano però si ha, che le sole Milizie _terrestri ordinarie consistevano al suo tempo, anni centoventi dopo il regno di Otta.viano Augusto: . ì In Pedoni zooooo Cavalli 40000 Soldati ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
6
Esercizi militari con li quali si doveranno disciplinare ...
I. Ench`e s1 debba osservate la uniformità , B sapendo però, che difficilmente le Truppe di Milizie la poffiuo seguitare, non gli prescriverò per adesso le Regole di essa. ol-z tre, ehe importa poco, che una Truppa abbia Vestiti uniformi, e belli.
Toscana, 1707
7
Delle milizie greca, e romana, della condotta de' Greci, e ...
Alonso Sanchez de Luna. Per soldo di secento Cavalieri', inclusi i lor Decurioni, e Vicedecutioni, a scudi nove r ciascuno il mese 34.00 Per soldo di dieci Tribuni, del Primopilo, e del Prefetto di Cailalleria a scudi do~ _ dici per ciascuno il mese  ...
Alonso Sanchez de Luna, 1763
8
Istruzioni a tutti gli ufiziali, cancellieri, depositarj, e ...
... siccome tutti gli Aiutami, Caucellieri , e Depositari , prendere un' 'semplare dc' presenti Capitoli, ed lnsttuzioni . e secondo quelle procedere nel buon servizio . di S. A. R. nell' adempimento del loro Ufizio, e nella buona disciplina 'delle Milizie  ...
Toscana, Amerigo Attavanti, Antonio Roberto Ubaldini, 1707
9
Astrologia cabalistica. La tradizione sacra dei sapienti ebrei
Appendice 5 Uso di parole e concetti nella Parte III Le Milizie Celesti Il termine ebraico SBA, comunemente tradotto come "milizie", è uno dei più affascinanti nella Scrittura, usato per riferirsi a un esercito pronto ad ingaggiare battaglia per il ...
Joel C. Dobin, 2001
10
Della Storia delle finanze del regno di Napoli,...
Il suo succcssore Luigi XI aocrebbe i cavalli sino a quindicimila, e i fanti a venticinquemila, e medesimamente crebbe del doppio i pubblici tributi, il che produse che i popoli si assuefacesero a veder milizie fisse e regolari, ed a pagare ...
Lodovico Bianchini, 1839

用語«MILIZIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmilizieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libia, Isis dichiara guerra a milizie Fajr Libia
Tripoli 31 mag. (askanews) - Le milizie jihadiste dello Stato Islamico (Isis) in Libia hanno dichiarato guerra alla coalizione Fajr Libia, le cui forze controllano la ... «askanews, 5月 15»
2
La battaglia di Ramadi, milizie sciite pronte all'offensiva anti-Isis
Le milizie sciite ammassano uomini e armi alle porte di Ramadi, preparando l'assalto al capoluogo dell'Anbar caduto nelle mani del Califfo. Almeno 3000 ... «La Stampa, 5月 15»
3
Libia: milizie sequestrano 172 tunisini a Tripoli
Tunisi, 18 mag. - Le milizie Alba della Libia hanno sequestrato 172 cittadini tunisini che si trovavano nel quartiere di Salahuddin a Tripoli. Lo ha annunciato la ... «La Repubblica, 5月 15»
4
Milizie Spa. Ecco i traffici dei nuovi signori della guerra libici
Milano. La Libia di oggi è un puzzle composto da decine di milizie. Il sorgere di svariati microgruppi di potere con un controllo territoriale circoscritto è una delle ... «Il Foglio, 4月 15»
5
Libia punto di imbarco del grande esodo, ex milizie Gheddafi sono …
Di fronte al collasso dell'autorità statale, il business dei mercanti di uomini è diventato sempre più redditizio e radicato, con milizie locali formate dagli ex soldati ... «euronews, 4月 15»
6
Siria, al via manovre per liberazione di Idlib da milizie di Al Nusra
Nel momento in cui le forze di sicurezza di Baghdad - supportate dai Peshmerga e dalle milizie tribali - hanno dato il via all'operazione per cacciare il Daesh ... «ilVelino/AGV NEWS, 4月 15»
7
La battaglia a Tikrit
Il giornalista Daniele Raineri ha raccontato giovedì sul Foglio come sta andando la battaglia che l'esercito dell'Iraq e diverse milizie sciite stanno combattendo ... «Il Post, 4月 15»
8
Iraq: liberazione Tikrit si complica, milizie sciite lasciano combattimenti
Si complicano le operazioni per liberare Tikrit, la città che ha dato i natali a Saddam Hussein nel nord dell'Iraq, dai jihadisti dello Stato islamico (Is). Le milizie ... «Adnkronos, 3月 15»
9
Libia: raid aereo contro l'aeroporto di Tripoli controllato da milizie
Aerei dell'aviazione libica hanno eseguito raid sull'aeroporto internazionale Mitiga, circa otto chilometri a est di Tripoli, controllato dalle milizie islamiche che ... «Imola Oggi, 3月 15»
10
Curdi preoccupati da milizie sciite: "Problema più grave dell'Is"
C'è preoccupazione nel Kurdistan iracheno per l'impazzare nel paese di milizie sciite appoggiate dall'Iran, che combattono contro i jihadisti del sedicente Stato ... «Adnkronos, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Milizie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/milizie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z