アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mimetico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIMETICOの発音

mi · me · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIMETICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIMETICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mimetico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmimeticoの定義

辞書の模倣物の最初の定義は、模倣、擬似:擬似器用さ; 模倣学部; カモフラージュアート。 模倣物の別の定義は、それが迷彩に役立つことである:軍艦の絵を偽装すること。 擬似体は、動物性または植物性でもあり、ブレンドする能力を有する。

La prima definizione di mimetico nel dizionario è che concerne la mimesi, l'imitazione: destrezza mimetica; facoltà mimetiche; arte mimetica. Altra definizione di mimetico è che serve a mimetizzare: verniciatura mimetica delle navi da guerra. Mimetico è anche di animale o vegetale, che ha la facoltà di mimetizzarsi.


イタリア語辞典で«mimetico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIMETICOと韻を踏むイタリア語の単語


acetico
ce·ti·co
alfabetico
al·fa·be·ti·co
atletico
tle·ti·co
cibernetico
ci·ber·ne·ti·co
cosmetico
co·ʃme·ti·co
diabetico
dia·be·ti·co
dietetico
die·te·ti·co
elettromagnetico
e·let·tro·ma·gne·ti·co
energetico
e·ner·ge·ti·co
eretico
re·ti·co
ermetico
er·me·ti·co
estetico
ste·ti·co
etico
e·ti·co
frenetico
fre·ne·ti·co
genetico
ge·ne·ti·co
ipotetico
i·po·te·ti·co
magnetico
ma·gne·ti·co
poetico
po·e·ti·co
profetico
pro·fe·ti·co
sintetico
sin·te·ti·co

MIMETICOのように始まるイタリア語の単語

mimabile
mimare
mimeografare
mimeografia
mimeografo
mimesco
mimesi
mimesia
mimetica
mimeticamente
mimetismo
mimetizzare
mimetizzarsi
mimetizzato
mimetizzazione
mimiambo
mimica
mimicamente
mimico
mimicry

MIMETICOのように終わるイタリア語の単語

amletico
anestetico
antiestetico
antipoetico
aritmetico
ascetico
bioenergetico
bisbetico
cinetico
diuretico
elvetico
fonetico
paritetico
patetico
retico
senso estetico
solletico
sovietico
teoretico
venetico

イタリア語の同義語辞典にあるmimeticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MIMETICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mimetico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mimeticoのイタリア語での同義語

«mimetico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIMETICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mimeticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmimeticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mimetico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

模仿的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mimético
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mimetic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकरण करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متسم بالتقليد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подражательный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mimético
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুকরর্ণসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mimétique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg meniru-niru
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mimetikum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

模倣
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모방의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mimetic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tài bắt chước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடித்துக் காட்டும் தன்மை உடைய
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mimetic
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

taklit eden
70百万人のスピーカー

イタリア語

mimetico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mimetyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наслідувальний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mimetic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μιμητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mimetiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mimetiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mimetisk
5百万人のスピーカー

mimeticoの使用傾向

傾向

用語«MIMETICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«mimetico»の使用頻度を示しています。
mimeticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mimetico»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIMETICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mimetico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mimetico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mimeticoに関するニュースでの使用例

例え

«MIMETICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmimeticoの使いかたを見つけましょう。mimeticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mito. Teorie e storie
È l'eroe del modo alto-mimetico [...] IV. Se non è superiore né agli altri uomini né al suo ambiente, l'eroe è uno come noi: siamo sensibili alla sua comune umanità e chiediamo al poeta l'ob- bedienza agli stessi canoni di probabilità che sono ...
Laurence Coupe, 2005
2
Espressione e normatività: soggettività e intersoggettività ...
... il mondo sociale reificato attraverso il medium del riferimento mimetico, ovvero attraverso la facoltà di rappresentare l'altro senza assimilarlo. Riconoscere il fondamento mimetico della razionalità umana equivale quindi a riconoscere che il ...
Vincenzo Rosito, 2009
3
René Girard interprete del Novecento: dialoghi a distanza ...
Com'è noto, l'antropologia fondamentale di Girard è attraversata nella sua interezza da un tema di fondo, attorno al quale ruota ogni altro concetto: il desiderio mimetico. In sostanza, Girard sostiene, sin da Dostoevskij dal doppio all'unità ...
Claudio Tarditi, 2009
4
Zero history
Ora Mimetico fece avanzare Chombo. Luisi divincolò, guardandoinogni direzione . Hollis poté scorgere il buco nero della sua bocca aperta. Mimetico cacciò una manotra le costoledi Chombo. Garrethmanovrò sulla centralinaperpassare da un  ...
William Gibson, 2014
5
Tra il dire e il fare. L'educazione alla prassi dei diritti ...
La vicenda di Giobbe illumina il fenomeno della trasformazione del carisma nel suo opposto, dell'idolo nel capro espiatorio. La teoria del desiderio mimetico elaborata da Girard consente di comprendere il passaggio dalla condizione di una ...
Claudio Tugnoli, 2000
6
Storia del pensiero organizzativo
In seno all'isomorfismo istituzionale Powell e DiMaggio distinguono ancora tra isomofismo coercitivo, isomorfismo mimetico e isomorfismo normativo. Vi è isomofismo coercitivo quando l'organizzazione è sottoposta a pressioni esterne che la ...
Giuseppe Bonazzi, 2008
7
La società del risentimento
La mimesi si alimenta di questa struttura paradossale che configura la relazione che connette gli attori mimetici: niente per il desiderio mimetico è più desiderabile di ciò che è irraggiungibile, ragion per cui l'ostacolo esercita un fascino ...
Stefano Tomelleri, 2004
8
Musica & architettura
Se utilizzo un suono dato (concreto, ad esempio la tua voce) e lo inserisco in un brano di musica, sto lavorando in modo mimetico.Se, invece, costruisco un suono da zero, sintetizzando le sue componenti spettrali, allora il lavoro è di tipo  ...
Alessandra Capanna, Fabio Cifari, Anna Irene Del Monaco, Maurizio Gabrieli, Luca Ribichini, Gianni Trovalusci (a cura di), 2012
9
Mimesis, origine, allegoria
Riccardo Campi, Davide Messina, Marta Tolomelli. mimetica, ribadendo l' importanza dell'atteggiamento mimetico come fondamentale per l'apprendimento e per la salvaguardia stessa dell'individuo, si sofferma sull'evoluzione del linguaggio, ...
Riccardo Campi, Davide Messina, Marta Tolomelli, 2002
10
Il logos violato: la violenza nella filosofia
... di cultura e di linguaggio, veramente libera, affrancata definitivamente dall' animalità42. Il desiderio mimetico può generare le più aspre violenze solo se si esaspera il conflitto con il modello, se la rivalità per l'oggetto non viene controllata.
Giuseppina Strummiello, 2001

用語«MIMETICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmimeticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kefiah, cappellino, giubbotto e solare: la strana ricetta di Jovanotti …
Kefiah sotto un cappellino con visiera, giubbotto mimetico, protezione solare coprente sulle uniche parti esposte del viso e, infine, occhiali da ... «Tiscali, 7月 15»
2
Lo Studio Bradaschia conclude l'ampliamento della caserma di …
e rivestita in lamiera metallica tinteggiata di verde, una sorta di rivestimento in rame tendente al "mimetico": una "fortezza", un edificio ... «professioneArchitetto, 7月 15»
3
E' morto Sandrone. Frascati e Grottaferrata perdono il loro "presidente"
Direttore del traffico, vendicatore in nero: bardato e mimetico in piena estate, a petto nudo a dare indicazioni a modo suo agli automobilisti in ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
4
Piemonte. Risarcimenti 2013 per i danni alle coltivazioni
Risarcimenti 2013 per i danni alle coltivazioni ...proprio non si potevano risparmiare ! Tanto paga pantalone mimetico ! da jamesin 21/07/2015 ... «BigHunter, 7月 15»
5
Exilles sul Forte e sulla gestione
I progettisti sostenevano che fosse “mimetico ma visibile” e garantivano una “vista mozzafiato”. Testuali parole pronunciate in una sera di autunno per un ... «TGVallesusa, 7月 15»
6
Secondo Gianfranco Amato, l'esistenza di abiti unisex è la prova dell …
... persino la commessa del negozio sotto casa tende ad essere esotica nel parlare di camouflage dinnanzi ad un banalissimo tessuto mimetico ... «Gayburg, 7月 15»
7
Scoperta vicino ad A3 Salerno Reggio Calabria maxi piantagione di …
... dello stupefacente tra cui una pompa per l'aspirazione dell'acqua, un sistema di irrigazione e un telo mimetico necessario per nascondere le ... «ZMedia, 7月 15»
8
Lamezia Terme, sequestrate 7500 piante di marijuana
... l'aspirazione dell'acqua, un sistema di irrigazione e un telo mimetico necessario per nascondere le piante illegali in caso di sorvolo da parte ... «Il Tempo, 7月 15»
9
Catanzaro, scoperte 7.500 piante di cannabis
... dello stupefacente tra cui una pompa per l'aspirazione dell'acqua, un sistema di irrigazione e un telo mimetico necessario per nascondere le ... «Focus, 7月 15»
10
Michelle Hunziker e il lato B
Nonostante le tre gravidanze, Michelle è sempre in grandissima forma: in spiaggia è apparsa con bikini a fascia mimetico e cappello di paglia ... «Lettera43, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mimetico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mimetico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z