アプリをダウンロードする
educalingo
minaccevolmente

"minaccevolmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMINACCEVOLMENTEの発音

mi · nac · ce · vol · men · te


MINACCEVOLMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINACCEVOLMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのminaccevolmenteの定義

辞書の中に脅かされることの定義は恐ろしいほどです。


MINACCEVOLMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MINACCEVOLMENTEのように始まるイタリア語の単語

mina · minacce · minaccevole · minaccia · minacciamento · minacciare · minacciato · minacciatore · minacciosamente · minaccioso · minace · minare · minareto · minato · minatore · minatorio · minchia · minchiata · minchiate · minchionaggine

MINACCEVOLMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるminaccevolmenteの類義語と反意語

同義語

«minaccevolmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINACCEVOLMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minaccevolmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminaccevolmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minaccevolmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

minaccevolmente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minaccevolmente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

minaccevolmente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

minaccevolmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

minaccevolmente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

minaccevolmente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

minaccevolmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

minaccevolmente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

minaccevolmente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

minaccevolmente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

minaccevolmente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

minaccevolmente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

minaccevolmente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minaccevolmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

minaccevolmente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

minaccevolmente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

minaccevolmente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

minaccevolmente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

minaccevolmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

minaccevolmente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

minaccevolmente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minaccevolmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

minaccevolmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minaccevolmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minaccevolmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minaccevolmente
5百万人のスピーカー

minaccevolmenteの使用傾向

傾向

用語«MINACCEVOLMENTE»の使用傾向

minaccevolmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minaccevolmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、minaccevolmenteに関するニュースでの使用例

例え

«MINACCEVOLMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminaccevolmenteの使いかたを見つけましょう。minaccevolmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Taff.Gcr. 6. ai. Ivi folo difcefe, ivifermoffe In vifta de'nimici il fero Argante, Per gran cor, per gran corpo , e pet gran poffe Superbo , e minaccevole ¡n fembianre . MINACCEVOLMENTE . ^tvverb. Con minatct , \A mode minaccevole . Lat. ninaeiter .
‎1741
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
G, E a ciafcun nemico minaccevolmente di- moitrava dure entrate di relìftente fu- oerbia . S. *jf. c.D. Ecco, che nemo- ftrò un grandemente , e roinaccevol- mente detto da quel Dio . Bemli. Jltr. • t. irt. E di quello s era egli minaccevolmente in ...
Accademia della Crusca, 1741
3
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Minaccevolmente. Avv. Con minacce, a modo minaccevole . lllina'ccia . L' atto del minacciare, il minacclare. ll1inacciamento . Il minacciare, minacciatnra . Jllinaccr' antc. Add. Che minaccia . .Minaccióre. Promettere altrui o gastigo, o vendetta ...
‎1825
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Alzar la mazza, vale apprestare il gastigo Merito, preso in cattiva parte vale castigo Minaccevole, minacciante, che minaccia Minaccevolmente, con minacce, a mode minaccevole Minaccia, l'atto del minacciare, il minacciare Minacciamento , ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Opuscoli di vario genere. - Palermo, Tipogr. del giornale ...
Rispose il papa' richiedersegli cose impossibili; ma l' imperatore proseguiva minaccevolmente a vessarlo: e quindi il due febbraro 1808 seimila Francesi sotto la condotta del generale Miollis corrono alle mura di Roma, 'con frode \ assaltano  ...
Vincenzo Mortillaro marchese di Villarena, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MINACCEVOLMENTE. ava. Con minacce A mòdo minaccevole. MINACCIA. 3. f. L' atto del minacciare, Il minacciare. MINACCIAMENTO. s. m. Il minacciare, Minacciatura. MINACCIARE. u. inlr. Promettere altrui o gastigo, o vendetta, o danno ...
‎1855
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Ag. C. D. Ecco, che ne moitrö un grandemente, e minaccevolmente detto da quel Dio. Bemh. flor. 4. 46. E di quello s" era egli minaccevolmente in palefe vantato . MINACCIA . V Atto del minacciare , ;/ mi- пас с i are . Lat. min*. , minatio.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
D. Ecco, che ne moro un grandemente . e minaccevolmente detto da quel Dio . Bomb. fl”. '4. 46. E di questo s' era egli minacceveolmente in palese vantato. MlNACCIA . L'Arte del min-cri'n, l'1 winnie”. Lat. mina, min-rio. Guerre-ru' . Bocc.
‎1741
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Con minacce , A modo mlnaq_ceoole . Latin. minnciter. Gr. immune' Gaid. _G E a ciascun nemico mina_ccev_olmente dnno. alrava dure entrate di resistente super. bi;_ 5, 4;. C. 0. Ecco, che ne mostrò un grandemente , e minaccevolmente  ...
‎1806
10
Dizionario della lingua italiana ...
6. a3. Ivi solo discese, ivi fermosse In vista de' ninnici il fero Argante, Per gran cor , per gran corpo e per gran posse Superbo , e minaccevole in sembiante. MINACCEVOLMENTE. Avverbio. Con minacce, A modo minaccevole. Lat. minaciter.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
参照
« EDUCALINGO. Minaccevolmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minaccevolmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA