アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"minispot"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINISPOTの発音

mi · ni · spot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINISPOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINISPOTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«minispot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのminispotの定義

辞書のミニスポットの定義は、ラジオやテレビで放送される非常に短い広告です。

La definizione di minispot nel dizionario è comunicato pubblicitario molto breve, trasmesso per radio o televisione.


イタリア語辞典で«minispot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINISPOTと韻を踏むイタリア語の単語


cache-pot
cache-pot
jackpot
jackpot
melting pot
melting pot
pot
pot
spot
spot

MINISPOTのように始まるイタリア語の単語

minimum
minimun tax
minio
minipull
miniriforma
miniserie
ministeriale
ministeriali
ministero
ministero degli esteri
ministra
ministrante
ministrare
ministrello
ministressa
ministri
ministriere
ministro
ministro del culto
ministro di Dio

MINISPOTのように終わるイタリア語の単語

bistrot
bot
cheviot
dot
fot
foxtrot
hot
merlot
ocelot
patriot
phot
pierrot
pinot
pivot
plot
robot
sabot
slot
tot
tricot

イタリア語の同義語辞典にあるminispotの類義語と反意語

同義語

«minispot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINISPOTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minispotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminispotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minispot»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

minispot
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

MINISPOT
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

minispot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

minispot
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

minispot
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

minispot
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

MINISPOT
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

minispot
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Minispot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

minispot
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Minispot
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

minispot
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

minispot
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minispot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

minispot
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

minispot
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

minispot
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

minispot
70百万人のスピーカー

イタリア語

minispot
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Minispot
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

minispot
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minispotului
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

minispot
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minispot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minispot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minispot
5百万人のスピーカー

minispotの使用傾向

傾向

用語«MINISPOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«minispot»の使用頻度を示しています。
minispotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minispot»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINISPOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«minispot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«minispot»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、minispotに関するニュースでの使用例

例え

«MINISPOT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminispotの使いかたを見つけましょう。minispotに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il nuovo ordinamento delle comunicazioni. Radiotelevisione, ...
II.3.6. I minispot Il comma 2 dell'articolo 11 della direttiva, integralmente trasposto nell'articolo 3, comma 2, della legge n. 122/98, ed ora contenuto nell'articolo 37, comma 2 del Testo Unico, disciplina le interruzioni pubblicitarie nei programmi ...
Fernando Bruno, Gilberto Nava, 2006
2
I diritti audiovisivi sportivi. Manuale giuridico, pratico e ...
Per tale motivo l'AGCOM, nel 2005, provvede per la seconda volta a modificare la norma sui minispot aggiungendo, alla fine della disposizione, le parole: '', e sempre che per le partite di calcio, in applicazione della disposizione di cui al ...
Enzo Morelli, 2012
3
MC Diritto ed economia dei mezzi di comunicazione:
Altro aspetto affrontato dalla Comunicazione riguarda la regolamentazione dei minispot, ossia la disciplina delle interruzioni pubblicitarie di durata assai contenuta. I minispot sono normalmente utilizzati all'interno di trasmissioni di eventi ...
Giovanni Crea, Astolfo Di Amato, Elisa Colorito, 2012
4
L'Espresso
ma che forse nascondeva l'essenza profonda della comunicazione politica in Rete: ultra- light, brevissima, priva di contenuti, degradata a minispot. L'ipotesi che il videoclip della Clinton rappresenti la più evidente metafora dei rischi di Internet ...
‎2007
5
Diritto degli audiovisivi
l'Autorita`, in base al quale «la pratica degli inserti (inquadrature del pubblico, replay, primi piani dei giocatori, ecc.) fatti seguire dalla regia dell'emittente televisiva ad un minispot isolato — quando, alla successiva ripresa del campo di gioco, ...
Fabio Bassan, Emilio Tosi, 2012
6
La televisione digitale: temi e problemi ; commento al D. ...
fatti seguire dalla regia dell'emittente televisiva ad un minispot isolato - quando, alla successiva ripresa del campo di gioco, non consenta la visione dell'azione sportiva nella sua integrità, in quanto la stessa risulta essere già iniziata - deve ...
Aldo Frignani, 2006
7
Domus:
Giunti diretti e snodati consentono di adattare i binari a qualsiasi superficie, mentre i minispot compatibili con il sistema (Angolo, Cerchio, Focus, Miniberlino, Zoom, del catalogo IGuzzfnl) assicurano la copertura delle più diverse esisgenze  ...
Gio Ponti, 2006
8
Panorama
In vista delle regionali (la sua Api si presenterà in Campania, Basilicata, Calabria e Marche), l'ex leader della Margherita ha girato una serie di minispot da inserire nel circuito dei «mag» (messaggi autogestiti), che le emittenti private sono ...
‎2010
9
Exit strategy
Epoi, in fondo, si trattasolo di un minispot dadodici secondi che andràinonda primadi ogni ritorno in studio dalla pubblicità. —Ho ritirato lospottino giusto ora dallostudio di registrazione,— interrompe ilSabroso.—Ce lovediamo assieme in  ...
Andrea Begnini, 2012
10
Jam session: Storie di Jazz
A me Alessia e Stefania non avevano mai concesso non dico un casuale contatto fisico, ma neppure uno sguardo della durata superiore a un minispot durante una partita di Champion League. No, non potevo perdere un'occasione simile.
Guido Michelone, Francesca Tini Brunozzi, 2004

用語«MINISPOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminispotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abbonarsi a Mediaset Premium?
Sulla gratuità avremmo da ridire, visto che il corrispettivo sarà comunque il dover guardare spot e minispot coi quali saranno farcite le partite. «Giulemanidallajuve, 7月 15»
2
Con 100 euro porto Ibra al Napoli
Entro dodici mesi vanno raccolte almeno diecimila iscrizioni. «Faremo promozione sui social network, c'è già un minispot su YouTube, e con ... «Corriere del Mezzogiorno, 6月 15»
3
'Incredibile, proprio lui!'
Negli ultimi tempi accanto al "minispot" ricorda di non "perdere il grande spettacolo della Champions per i prossimi tre anni, in diretta e in ... «Giulemanidallajuve, 5月 15»
4
Micolano al Film Festival: vi racconto l'arte del trailer
Poi con l'avvento degli anni '80 e della cultura dei videoclip, il linguaggio è completamente cambiato fino a giungere ai minispot di cinque ... «Gazzetta di Modena, 4月 15»
5
Salvini come una star in una Cecina blindata
Ribadisce in minispot la ricetta fiscale padana: «Cancelliamo gli studi di settore che uccidono i piccoli imprenditori. Subito un'unica aliquota ... «Il Tirreno, 4月 15»
6
Appuntamento con Cristian Marchi al Gusto
... brillantissima carriera nel 1999 come speaker di Radio Base. Lo stesso dj ha annunciato la sua presenza con un minispot video su Youtube. «Gazzetta di Mantova, 3月 15»
7
La serie Cabarettiamo segna un altro colpo: in aprile ritorna Pintus
... stasera, preannunciato con minispot televisivi a ripetizione, su Italia 1 (ore 21.10) viene proposto il suo show registrato al Forum di Assago. «Trentino Corriere Alpi, 1月 15»
8
Sagra porta in tv i suoi oli: al via telepromozioni in “Striscia la Notizia …
Ricevili! Newsletter · Magazine. Campagne. Sagra porta in tv i suoi oli: al via telepromozioni in “Striscia la Notizia” e minispot firmati Bluefactor ... «Engage, 1月 15»
9
JollyTicket, il portale di viaggi che premia chi acquista
E ora partirà con altri 1700 passaggi di un minispot sempre su Sky. Ma se la tecnologia funziona, i prezzi sono in linea e i viaggi vengono ... «economyup, 12月 14»
10
Pubblicità su Instagram, ecco perché potrebbe non funzionare
Trattasi di minispot di 15 secondi che, come solitamente accade nei video del social media di photosharing, si attivano con l'autoplay e non ... «Wired.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Minispot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minispot>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z