アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ministressa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINISTRESSAの発音

mi · ni · stres · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINISTRESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINISTRESSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ministressa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのministressaの定義

辞書のミニストレスの定義は、大臣の機能を果たす女性です。

La definizione di ministressa nel dizionario è donna che esercita le funzioni di ministro.


イタリア語辞典で«ministressa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINISTRESSAと韻を踏むイタリア語の単語


ancoressa
an·co·res·sa
brasca compressa
brasca compressa
carice depressa
carice depressa
cavalieressa
ca·va·lie·res·sa
collaressa
col·la·res·sa
compressa
com·pres·sa
cressa
cressa
dogaressa
do·ga·res·sa
far ressa
far ressa
fattoressa
fat·to·res·sa
fienarola compressa
fienarola compressa
filtropressa
fil·tro·pres·sa
ingressa
in·gres·sa
pivieressa
pi·vie·res·sa
podestaressa
po·de·sta·res·sa
pressa
pres·sa
procuratoressa
pro·cu·ra·to·res·sa
ressa
res·sa
rettoressa
ret·to·res·sa
soppressa
sop·pres·sa

MINISTRESSAのように始まるイタリア語の単語

minimun tax
minio
minipull
miniriforma
miniserie
minispot
ministeriale
ministeriali
ministero
ministero degli esteri
ministra
ministrante
ministrare
ministrello
ministri
ministriere
ministro
ministro del culto
ministro di Dio
minivan

MINISTRESSAのように終わるイタリア語の単語

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
contessa
duchessa
essa
messa
poetessa
premessa
presidentessa
principessa
promessa
rimessa
scommessa
sessa
vanessa

イタリア語の同義語辞典にあるministressaの類義語と反意語

同義語

«ministressa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINISTRESSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ministressaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのministressaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ministressa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ministressa
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ministressa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ministressa
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ministressa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ministressa
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ministressa
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ministressa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ministressa
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ministressa
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ministressa
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ministressa
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ministressa
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ministressa
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ministressa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ministressa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ministressa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ministressa
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ministressa
70百万人のスピーカー

イタリア語

ministressa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ministressa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ministressa
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ministressa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ministressa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ministressa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ministressa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ministressa
5百万人のスピーカー

ministressaの使用傾向

傾向

用語«MINISTRESSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«ministressa»の使用頻度を示しています。
ministressaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ministressa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINISTRESSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ministressa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ministressa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ministressaに関するニュースでの使用例

例え

«MINISTRESSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からministressaの使いかたを見つけましょう。ministressaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formazione delle parole in italiano
Anche ministressa appare solo con connotazione negativa, confermando il valore spregiativo delle formazioni in -essa, come è evidente dalle due citazioni seguenti: (8) Ministro può diventare ministra, con quella pessima assonanza ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
2
Raccolta de romanzi scelti di Eugenio Sue: Martino il ...
S'intende! e io non ho interesse a nasconderti s'ella abbia ono degli innamorati. e Anime, la ! - sospiro Lep'orello - bisogna crederlo ! « E poi, adesso ti porro al fatto di tutto. Sai che abbandonati la scimunita ministressa dopo la burletta delle  ...
Eugène Sue, 1847
3
Studi di grammatica italiana
Lo stesso che ministressa». Identico lemma ritorna, quasi vent'anni dopo, nel Lessico Universale Italiano (LUZ-XIII 1974). Per rimbalzare pari pari in Devoto- Oli illustr. 1967 sub ministra s.f. (non più in Devoto-Oli illustr. 1987 e 1997)91, e nello ...
‎2006
4
LI d'O. Lingua italiana d'oggi (2007)
Ministressa («usato soltanto in tono scherzoso») ma non ministra registra anche il purista Messina (1983). 1 .2. "// ministro " bisessuale (promiscuo). Se proprio non è possibile fare a meno di donne con la funzione di ministro, vocabolari come ...
M. Arcangeli, 2008
5
Sette racconti cattolici
Quelle spere di pulviscolo, tendendo con sincrona accelerazione a uno stesso traguardo, finirono col dargli il sentimento di essere l'unico inutile: non esecutore come la "ministressa", non con la bocca spalancata dell'addormentato come il ...
Elio Bartolini, 2005
6
Arte italiana: decorativa e industriale
La donna è vestita di tunica e chitone e volge la testa indietro in atto di ascoltare quello che a lei dice la seconda ministressa, che pur si appresta alla cerimonia e reca una patera nella mano sinistra. Fra le due ministresse l'artista ha ettigiato ...
Ferdinando Ongania, Camillo Boito, 1891
7
Piccole scene della gran commedia
U ministro e la ministressa De Barow, la marchesa Reval, la duchessa di Sarchi, Gladys Van Welde e Nagasaki. (Mitrano innanzi correndo Elena de Barow al braccio della duchessa di Serchi, seguite da Gladys Van Welde a braccio del ...
Lucio D'Ambra, 1905
8
Osservazioni e giudizj sulla Storia d'Italia di Carlo Botta
La Ministressa della Repubblica Cisalpina lo rimproverò poi, che non avesse avuto animo di sacrificarsi, come già Duphot a Roma, vittima eccitatrice a libertà: che tale era il patriotismo leale, ed umano di que' tempi. Non immolar sè per ima  ...
‎1825
9
Le realtà familiari
TS lit. [I ministrante. mi-nì-stra - s.f. 1. EU spreg. o scherz., ministressa; 2a. LE sacerdotessa di un culto pagano, destinata al servizio del tempio di una divinità: l 'armonia della bellezza e il vivo | spirar dé vezzi nelle tre ministre (Foscolo); 21).
Diego Lasio, 2006
10
Lettere di vari illustri italiani del secolo XVIII e XIX ...
... e prima di morire diede tali disposizioni a favore di quattro suoi figliuoli, che una perfida matrigna, ora contessa, e ministressa, ci portò via in contanti forse venti mila zecchini, onde quando io mi pensava di aver da vivere comodamente,  ...
Lazzaro Spallanzani, 1841

用語«MINISTRESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からministressaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Fatto Quotidiano del 16 luglio: le trame del Palazzo per salvare la …
... sono proprio il nulla” (infatti il suo giornale, a quel nulla, ha dedicato due pagine). E la ministressa l'ha ribadito, infilando una balla per frase.”. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "La balla addormentata nei …
E la ministressa l'ha ribadito, infilando una balla per frase. 1) Secondo la Boschi, nella telefonata intercettata il 10.1.2014 dalla Procura di ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Shakespeare ed Expo: la nuova stagione del Teatro Menotti
... po' guerrigliero e un po' Don Chisciotte, e una “ministressa” snob, capitata per caso in una politica poco attenta ai bisogni della collettività. «ArtsLife, 5月 15»
4
La Madia e il giornalismo sessista di Alfonso Signorini
... fotografico della ministressa Marianna Madia… Sarà forse un servizio dove finalmente capiremo se la Madia fa il Ministro? Se fa qualcosa? «Linkiesta.it, 11月 14»
5
La scuola ricomincia con annunci stravaganti, tutti annunciano ma …
... la ministro o ministressa(?) Giannini, che ancora non porta alla luce una riforma didattica, affossatrice della secolare tradizione culturale italiana, preannuncia, ... «TOTALITA'.IT, 9月 14»
6
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "L'Assemblea Prostituente"
Una scena da commedia sexy anni 80, tipo “La ministressa ci sta col senatore” o “La relatrice della riforma costituzionale”, con l'aggravante ... «Blitz quotidiano, 8月 14»
7
Robert Bi incanta ad Agnano
... (forse per l'emozione di essersi appena fatta una foto con la bella ministressa De Girolamo), riusciva a riprendersi ma perdeva qualche colpo ... «Il Tempo, 12月 13»
8
Svezia, quinto giorno di scontri alla periferia di Stoccolma
Mi piacerebbe conoscere il pensiero della nostra ministressa...Ma lei e la Boldrini, zitte che stanno! E se dovessero parlare, secondo la la ... «il Giornale, 5月 13»
9
L'addio a Gae Aulenti, architetto o architetta?
... o perché in passato attribuite alle mogli del personaggio illustre, desinenze in esse, come presidentessa, ministressa, avvocatessa ecc. «Globalist.it, 11月 12»
10
“Ritirare la patente a chi fuma o ha fumato cannabis”
In precedenza, sulla sponda opposta, la ministressa della sanità dell'ultimo governo di centosinistra stabilì che l'assunzione abituale delle ... «Blitz quotidiano, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ministressa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ministressa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z