アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ministra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINISTRAの発音

mi · ni · stra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINISTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINISTRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ministra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

牧師

Ministro

同大臣は、いくつかの法律庁秘書官は、政府の一員であると述べた。 中央政府に加えて、連邦政府または他の準中央政府の州にも閣僚がいる可能性があります。 さらに、地方当局の執行機関のメンバーは、いくつかの点で大臣に同化することができるが、一般的には他の肩書きがそれに帰属する。 Il ministro, detto in alcuni ordinamenti giuridici segretario di stato, è un componente del governo. Oltre che nel governo centrale ci possono essere ministri anche negli Stati di una federazione o in altri governi subcentrali. Sono inoltre, per certi versi, assimilabili ad un ministro i componenti degli organi esecutivi degli enti territoriali, sebbene generalmente ad essi si attribuiscano altri titoli.

イタリア語辞典でのministraの定義

辞書の大臣の定義は、大臣として働く女性です。 大臣はまた、女性、あるいは職務を遂行する女性の擬人化である。

La definizione di ministra nel dizionario è donna che esercita funzioni di ministro. Ministra è anche donna o personificazione di donna che svolge un ufficio, un incarico.

イタリア語辞典で«ministra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MINISTRAと韻を踏むイタリア語の単語


Cosa Nostra
Cosa Nostra
aspidistra
a·spi·di·stra
balestra
ba·le·stra
centrosinistra
cen·tro·si·ni·stra
cosa nostra
cosa nostra
destra
de·stra
di sinistra
di sinistra
eurosinistra
eu·ro·si·ni·stra
finestra
fi·ne·stra
lastra
la·stra
lestra
le·stra
lustra
lu·stra
maestra
ma·e·stra
mostra
mo·stra
orchestra
or·che·stra
palestra
pa·le·stra
piastra
pia·stra
sinistra
si·ni·stra
stra
stra
ultrasinistra
ul·tra·si·ni·stra

MINISTRAのように始まるイタリア語の単語

minimun tax
minio
minipull
miniriforma
miniserie
minispot
ministeriale
ministeriali
ministero
ministero degli esteri
ministrante
ministrare
ministrello
ministressa
ministri
ministriere
ministro
ministro del culto
ministro di Dio
minivan

MINISTRAのように終わるイタリア語の単語

alla piastra
balaustra
battilastra
bella mostra
centrodestra
di destra
direttore d´orchestra
fare una mostra
fenestra
gettare dalla finestra
ginestra
giostra
mastra
mettere in mostra
mettere in mostra
mettersi in mostra
minestra
portafinestra
salmastra
sorellastra

イタリア語の同義語辞典にあるministraの類義語と反意語

同義語

«ministra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINISTRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ministraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのministraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ministra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

部长
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ministro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

minister
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मंत्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وزير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

министр
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ministro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মন্ত্রী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ministre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Menteri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Minister
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

牧師
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mentri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ trưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைச்சர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मंत्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakan
70百万人のスピーカー

イタリア語

ministra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

minister
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

міністр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ministru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπουργός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minister
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minister
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minister
5百万人のスピーカー

ministraの使用傾向

傾向

用語«MINISTRA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«ministra»の使用頻度を示しています。
ministraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ministra»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINISTRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ministra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ministra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ministraに関するニュースでの使用例

例え

«MINISTRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からministraの使いかたを見つけましょう。ministraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Francescanesimo e cultura nelle province di Caltanissetta ed ...
Il Direttore dice ancora che per intonacare la Chiesa è bene che vengono operai specializzati di Caltanissetta, ma la Ministra non è tanto d'accordo si vedrà in appresso. La Ministra fa presente che è stata dal Sindaco che le ha detto che il ...
Carolina Miceli, Biblioteca francescana di Palermo, 2008
2
Tragedie
ATTO QUARTO SCENA PRIMA Ministra del Tempio delle Tre Dee e Messo delle Donne degli Efori Ministra Mentre s'adorna il tempio e s'apparecchia per celebrar di lui la festa antica, 755 la gran sacerdotessa a le consorti de gli Efori mi ...
Ansaldo Cebà, Marco Corradini, 2001
3
Pedagogia e formazione nella società della conoscenza
La signora ministra, in effetti - annotavo in una recente nota che qui parafraso26 - di scuola non ne capisce nulla e, soprattutto, non si preoccupa di capirne. Lei stessa dichiara che non vuole avere un'idea di scuola, giacché pregiudicherebbe  ...
Giuditta Alessandrini, 2005
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
MINISTRA. Sust. f. Colei che ministra, che ha il governo e il maneggio delle cose. Lat. Ministra. - Hai rimossa dalla fama e dalle ricchezze e dalla quiete e riposo degli uomini ricchi quella acerbissima calunnia , cioè la falsa accusazionc che ...
Giovanni Gherardini, 1853
5
Dizionario della lingua italiana: 5
Ministri stessi. (A) ' '* “INISTRANI'E. Che ministra. Buon. Fier. Andamenti V' eran di ministranti, Di cittadini storie, Matasse di serventi. (A) MINISTRAIIE. Esercitare il suo proprio ufficio in servigio d'altri. Latin. ministrare. Gr. Scaxoveîv. Dant. Purg  ...
‎1829
6
Rifugiati e asilo. Il diritto reale soffocato: excursus tra ...
Le domande di asilo sono sottoposte al vaglio del responsabile della Polizia di confine, il cui compito è accettarle, così come lo è quello di rilevare le impronte digitali dei richiedenti asilo secondo quanto previsto Rozporzadzenie ministra ...
Paola Balbo, 2007
7
Dizionario della lingua italiana
Che ministra . Buon. Fier. Andamenti V'eran di ministranti , Di cittadini storie , Matasse di sqrventi . MINIS'I'RARE . E:ercilare il suo proprio uficio in rerw'gio «1' altri . Lat miniflrare . Gr. Jtantoveiv. Dant. Purg. 50. Quasi ammiraglio, che 'n poppa ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
8
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Quintil. P. Dio volesse che almeno le selve ci avessono ministratc rozze vittuarie! Capr. Bali. i. in. Non avendo io a ministrare gli spiriti ai sentimenti suoi. Tosa. Ger. 4. sa. Esso . il consiglia, e gli ministra i modi, Onde l'impresa agevolar si puote.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
9
L'Eutifrone, ovvero Della pieta di Platone
Intendo; questa cura fia come pare, certa ministra de' Dei. surf-Ad ogni modo. soc . (i) Puoi tu peravventura dire a che sonirhinistri a'lmeì'lici la cura ministra loro? non pensi tu, alla sanità? nor.Cosl penso io. soc.-Or la facoltà di coloro ministra, ...
Plato, Dardi Bembo, 1832
10
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Intendo; questa cura sia, come pare, certa ministra. e' Dei. E”. Adognimodo. So. ( 28) Puoi tu peravventura dire a che somministri-a' medici la. cura ministra loro. Non pensi tu , alla sanità? E”. Così penso í`0\~. So. Or la facoltà di coloro ministra  ...
‎1742

用語«MINISTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からministraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola e università: è l'estate di Valutopoli?
Né dal premier Renzi tutto preso a celebrare il cambiamento di verso, né dalla ministra Giannini tutta impegnata a impostare i suoi sorrisi. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
Riforma Pa al rush finale: riprende l'esame in commissione al …
Lo dice chiaramente la ministra Marianna Madia: «Naturalmente il Parlamento è sovrano, ma dopo due letture approfondite da parte di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Clima, Papa e sindaci del mondo uniti: alleanza per uno sviluppo …
... ministra dei Trasporti dell'Ecuador, ha dato appuntamento a tutti a Quito per il 17 ottobre 2016, quando si terrà Habitat III, la conferenza delle ... «LaPresse, 7月 15»
4
L'involontario tête-à-tête del ministro
“Piacere, Ettore Pagliarani, quello che ha travolto e abbracciato la ministra, quella bella”. Allora. Maria Elena Boschi lunedì è a Rimini, ... «Corriere Romagna, 7月 15»
5
Le primarie del Partito laburista britannico
Cooper, ministra degli Interni ombra, ha però contestato i dati del sondaggio dicendo che non corrispondono ai suoi dati interni e che la loro ... «Il Post, 7月 15»
6
Provincia Vicenza, Cub: nomina Secco illegittima
Secondo i rappresentanti Cub tale nomina violerebbe la circolare della ministra Madia e risulterebbe «sia illegittima oltre che inopportuna» ... «Vvox, 7月 15»
7
Giù le mani dall'Artico: Greenpeace contro Shell e le sue trivelle a …
In Francia, seppur tra mille polemiche, la ministra dell'ambiente Royal ha preso posizioni forti contro le corporation. Al segretario statunitense ... «Blasting News, 7月 15»
8
QUANTO È CATTIVA LA "BUONA SCUOLA"
Renzi e la ministra Giannini, una delle “Renzi Ladies”, cantano vittoria: il DDL sulla “Buona Scuola” (che infamia, già l'etichetta!), è stato approvato da una ... «Nexus Edizioni, 7月 15»
9
Una ministra in Onsernone
Ha probabilmente destato non poca sorpresa fra gli abitanti e gli escursionisti che lunedì hanno scelto le alture della Valle Onsernone trovarsi ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
10
Ilva, appello della ministra Guidi alla magistratura: 'Spegnere gli …
Lo stop dell'Altoforno 2 dell'Ilva porterebbe alla chiusura dello stabilimento. È questo l'appello lanciato dalla ministra dello Sviluppo economico ... «Ilikepuglia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ministra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ministra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z