アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ministro di Dio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMINISTRO DI DIOの発音

ministro di Dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MINISTRO DI DIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MINISTRO DI DIOと韻を踏むイタリア語の単語


Figlio di Dio
Figlio di Dio
a Dio
a Dio
andar fuori della grazia di Dio
andar fuori della grazia di Dio
casa di Dio
casa di Dio
castigo di Dio
castigo di Dio
chiamata di Dio
chiamata di Dio
fuori dalla grazia di Dio
fuori dalla grazia di Dio
grazia di Dio
grazia di Dio
madre di Dio
madre di Dio
parola di Dio
parola di Dio
regno di Dio
regno di Dio
rendere l´anima a Dio
rendere l´anima a Dio

MINISTRO DI DIOのように始まるイタリア語の単語

minimun tax
minio
minipull
miniriforma
miniserie
minispot
ministeriale
ministeriali
ministero
ministero degli esteri
ministra
ministrante
ministrare
ministrello
ministressa
ministri
ministriere
ministro
ministro del culto
minivan

MINISTRO DI DIOのように終わるイタリア語の単語

Dio
Principio
audio
io
medio
mio
patio
portfolio
premio
propio
proprio
punteggio
radio
ratio
rio
rosario
servizio
studio
trio
usuario

イタリア語の同義語辞典にあるministro di Dioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINISTRO DI DIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ministro di Dio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ministro di Dioのイタリア語での同義語

«ministro di Dio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MINISTRO DI DIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ministro di Dioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのministro di Dioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ministro di Dio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

神部长
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ministro de Dios
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Minister of God
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परमेश्वर के मंत्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خادم الله
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

служителя Божия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ministro de Deus
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঈশ্বরের মন্ত্রী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ministre de Dieu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hamba Allah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Diener Gottes
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

神の大臣
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하나님의 장관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abdiné Allah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tướng của Thiên Chúa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேவனுடைய அமைச்சர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

देवाचा सेवक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tanrı´nın bakanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

ministro di Dio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

minister Boga
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

служителя Божого
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ministru al lui Dumnezeu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ο υπουργός του Θεού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minister van God
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Guds tjänare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Guds tjener
5百万人のスピーカー

ministro di Dioの使用傾向

傾向

用語«MINISTRO DI DIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ministro di Dio»の使用頻度を示しています。
ministro di Dioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ministro di Dio»で最も広く使用されている表現です。

用語«MINISTRO DI DIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ministro di Dio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ministro di Dio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ministro di Dioに関するニュースでの使用例

例え

«MINISTRO DI DIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からministro di Dioの使いかたを見つけましょう。ministro di Dioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettera di un ministro di Dio al sommo pontefice Gregorio 16
infamia v' innalzan Cesena e Forlì, per tralasciare gli altri luoghi, dalle vostre più brutte opere contaminate: figli uccisi, 0 feriti sotto gli occhi de' padri; vecchi tratti all'ultimo eccidio, cittadini di qualunque partito trucidati; purché doviziosi , rubati,  ...
‎1831
2
Prediche quaresimali e panegirici con alcune prediche ...
Ministro di Dio infatti lo acclamarono gli antichi Profeti, quando tra le caligiui dell' avvenir prevedendo il futuro Sacerdote di Cristo ne adombrarono la dignità. Ministro di Dio dichiarollo Gesù Criebbe egli il perfetto. sto medesimo, quando la  ...
Gaetano Buganza, 1805
3
Vita Interiore Del V. Servo Di Dio Monsig. D. Giovanni Di ...
E cosiproseguì a veftirfi in quell' abito , quale sempre poriò , e rimase colla disposizione d' essere Ministro di Dio ; e gli su data rendita Ecclesiastica e Prcbenda , (a) quale godetteinsieme colla Carica di Ministro del suo Re e_ CAPO XI.
[Anonymus AC08073454], 1772
4
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Fate il bene, e voi avrete il bene a motivo di lei ; perocchè essa è il ministro di Dio per il bene. Ma se voi fate il male, temete: perchè essa non porta invano la spada ; essa è di fatto il ministro di Dio, il vendicatore per punire chi fa male.
René François Rohrbacher, 1854
5
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
Fate il bene, evoi avrete il bene a motivo di lei; perocchè essa è il ministro di Dio per il bene. Ma se voi fate il male, temete: perché essa non porta invano Ia spada ; essa è di fatto il ministro di Dio, il vendicatore per punire chi fa male. È dunque ...
‎1854
6
Esposizione istorica, dommatica e morale di tutta la ...
Egli è autorizzato a rappresentare sulla terra (a) Gli autori dell'empia e ridicola Teofilantropia volevano un ministro della loro pretesa religione, che fosse un nudo uomo e non ai dicesse giammai un ministro di Dio. Stoltil e quale confidenza ...
‎1827
7
Vita del venerabile servo di Dio Vincenzo M.a Morelli ...
... ma egli stesso andava a trovarlo, benchè molte volte costretto fosse a far un buon tratto di strada, solendo egli dire a chi diversamente il consigliava, che toccava al penitente di andar a trovare il ministro di Dio: Alle volte però avveniva che o ...
Gaetano Maria Monforte, 1835
8
Della Vita del Servo di Dio P. B. Lanteri, etc
rare da santo, come richiede in me lo spirito di vero ministro di Dio. « Propongo di fare ogni quindici giorni la meditazione sopra lo spirito di vero sacerdote; dirò in quel giorno il Veni Creator e sovente l'Emitte Spiritum tuum, ed esaminerò in ...
Pietro GASTALDI, 1870
9
Educare per amor di Dio. I collegi di Maria tra Chiesa e Stato
Di fatto ad impedire la conciliazione dei ruoli tra funzionario civile e ministro di Dio stava il giuramento espresso dai religiosi al papa e non al re. Alcuni parlamentari nel corso del dibattito sulla legge si fecero portavoce del malessere cattolico, ...
Luciana Caminiti, 2005
10
Della vita del servo di Dio Pio Brunone Lanteri fondatore ...
rare da santo, come richiede in me lo spirito di vero ministro di Dio. a Propongo di fare ogni quindici giorni la meditazione sopra lo spirito di vero sacerdote; dirò in quel giorno il Veni Creator e sovente l'Emitte Spiritum tuum, ed esaminerò in ...
Pietro Gastaldi, 1870

用語«MINISTRO DI DIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からministro di Dioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padre Pittau, il ricordo del Papa "Un esemplare ministro di Dio"
Gesuita, nato in Sardegna ma missionario da decenni in Giappone, padre Pittau aveva 86 anni. In un messaggio al preposto generale della Compagnia di Gesù ... «L'Unione Sarda, 12月 14»
2
Il Predicatore del Papa: «Il denaro è il vero nemico di Dio»
Il vero «nemico di Dio», nel mondo, non è Satana, ma il denaro. ... Tradisce Gesu il ministro di Dio infedele al suo stato, o che invece di pascere il gregge pasce ... «La Stampa, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ministro di Dio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ministro-di-dio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z