アプリをダウンロードする
educalingo
mitriaco

"mitriaco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMITRIACOの発音

mi · tri · a · co


MITRIACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMITRIACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmitriacoの定義

辞書のmussriaの定義は、神Mitraと彼のカルトに関連しています。


MITRIACOと韻を踏むイタリア語の単語

adriaco · afrodisiaco · astragalo austriaco · austriaco · briaco · caglio austriaco · cardiaco · crescione austriaco · demoniaco · doronico austriaco · ebriaco · imbriaco · ipocondriaco · maniaco · panace austriaco · pino austriaco · siriaco · ubbriaco · ubriaco · zodiaco

MITRIACOのように始まるイタリア語の単語

mitragliamento · mitragliare · mitragliata · mitragliatore · mitragliatrice · mitragliera · mitragliere · mitraglietta · mitraico · mitraismo · mitrale · mitralico · mitrare · mitrato · mitreo · mitria · mitridatico · mitridatismo · mitridatizzare · mitridatizzazione

MITRIACOのように終わるイタリア語の単語

ammoniaco · asiaco · celiaco · dionisiaco · elefantiaco · elegiaco · eliaco · genetliaco · giaco · guaiaco · idilliaco · iliaco · lesbiaco · magnesiaco · monomaniaco · muscolo cardiaco · olimpiaco · paradisiaco · peloponnesiaco · simoniaco

イタリア語の同義語辞典にあるmitriacoの類義語と反意語

同義語

«mitriaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MITRIACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mitriacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmitriacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mitriaco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

密特拉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mitraico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Mithraic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Mithraic
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الميثراسية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Mithraic
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mitraico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Mithraic
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Mithra
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Mithra
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mithraic
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

Mithraic
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미드라
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Mithraic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Mithraic
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Mithraic
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Mithraic
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Mitra
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mitriaco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Mithraic
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Mithraic
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mitraică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Mithraic
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Mithraic
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Mithraic
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Mithraic
5百万人のスピーカー

mitriacoの使用傾向

傾向

用語«MITRIACO»の使用傾向

mitriacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mitriaco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mitriacoに関するニュースでの使用例

例え

«MITRIACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmitriacoの使いかたを見つけましょう。mitriacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(Parte 2a)
Per appendice poi debbo osservare, che se al giudizio di Agathia parve che il culto mitriaco fosse una corruzione della religione che i Persi professavano in commune co' i Medi e con li Assirj ; tutto anzi porta a stabilire che il culto mitriaco  ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
2
Opere Di G.D. Romagnosi
Per appendice poi debbo osservare, che se al giudizio di Agathia parve che il culto mitriaco fosse una corruzione della religione che i Persi professavano in commune co'i Medi e con li Assirj; tutto anzi porta a stabilire che il culto mitriaco altro ...
Alessandro De Giorgi, 1844
3
Bullettino della Commissione Archeologica Comunale di Roma
All' immaginare lo strano nome Ludianae e lo specus Ludianae, che lo ha generato, è stata cagione alcun indizio di culto mitriaco, e perciò di spelèo, trovato insieme alla pietra della pedatara Proclini. Darò la notizia del fatto colle parole del ...
Rom Commissione Archeologica, 1872
4
I Culto Orientali Ad Ostia
Probabilmente collegate col culto mitriaco sono anche delle placchette bronzee con incisi i simboli di pianeti (Sole, Venere, Marte) e dello zodiaco (Scorpione, Leone, Sagittario, Gemelli), che potevano ornare un rilievo mitriaco 3) o forse una ...
5
Gli albori della massoneria
culto mitriaco "La Massoneria è pensiero, è anzi il pensiero che prepara l'azione, ma non è l'azione.1" F. Campanella Mitra è ritenuto una creatura di Oromaze, capo degli Ized, genio benefico, primo mediatore fra gli uomini ed Oromaze.
Andrea Cuccia, 2003
6
Opere del professore G. D. Romagnosi: 14: Dottrina della umanità
Praeterea se gratiores Cyro futuros c putabant si limo facerent. a: Da questo passo di Senofonte consta positivamente , che il magistno mitriaco fu veramente costituito come corpo sacerdotale esercente le pubbliche funzioni dal fondatore ...
Robertson (William), Romagnosi (Gian Domenico), 1835
7
Italia
Pietà. Adorante , monumenti Borghesi a Parigi. Iniziate. La Vestale. Gran sacerdotessa. Gran sacerdote di Vesta. Ministro mitriaco. Mitra. Camillo , o sia ministro de' sacrifizî. Flamiue. Vestale. Sacerdote di Bacco. Laocoonte -- Detto. Cariatide.
‎1840
8
Ricerche Storiche Sull'India Antica
Per appendice poi debbo osservare , che se al gindizio di Acu'ma parve che il culto mitriaco fosse una corrnttela della religione che i Persiprofessavano in comune coi Medi e cogli Assiri , tutto anzi porta a stabilire che il culto mitriaco altro ...
G.D. Romagnosi, 1838
9
Il Mitreo dei Castra Peregrinorum: S. Stefano Rotondo
Anche se il suo valore, tipologicamente e stilisticamente, non è molto, essa riveste particolare interesse proprio perchè rinvenuta in un contesto mitriaco. Secondo il Cumont90, oltre al simbolo sideralè e cosmico, il cane è senza dubbio il ...
Elisa Lissi Caronna, 1986
10
Nuovi ritrovamenti. Per la diffusione del culto di Sabazio: ...
l'ingresso era sempre assiale e sfrontatamente sottolineato dall'ornamentazione architettonica realizzata come elemento di richiamo per una religione di massa, laddove il culto mitriaco si poneva come religione per eletti ed accettati.
‎1980

用語«MITRIACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmitriacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Sotterranei e il Mitreo di San Clemente
... ma anche i resti ben conservati di costruzioni romane di età Repubblicana ed Imperiale, un tempietto Mitriaco, una strada, e la sorgente di un ... «RomaToday, 5月 15»
2
Beati gli ultimi (secoli)
A dire il vero noi non ne sappiamo niente e soprattutto resta il fatto che non è divenuto mitriaco, mentre è divenuto cristiano e lo è rimasto per ... «Il Foglio, 2月 15»
3
Il Mercatino di Natale di Vipiteno
Nei dintorni della città meritano una visita Casa Jochl, Casa della Commenda, il “rilievo mitriaco” in Piazza Mitra, il Museo Civico di Vipiteno e il ... «Bed and Breakfast, 11月 10»
4
Origini e fine della festa più bella del mondo
... dei misteri del Sole e del culto mitriaco legati al mito di Virgilio, di Napoli patrono prima di San Gennaro e mago ancora prima che letterato. «Napoli.com, 9月 10»
参照
« EDUCALINGO. Mitriaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mitriaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA