アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mix"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMIXの発音

mix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMIXはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmixの定義

辞書の中のミックスの定義は、さまざまな要素の混合、均質、バランスのとれた混合です。 ミックスもコンパイルです。

La definizione di mix nel dizionario è mescolanza, commistione omogenea ed equilibrata di vari elementi. Mix è anche compilation.


イタリア語辞典で«mix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIXと韻を踏むイタリア語の単語


disco-mix
disco-mix
fienarola di Chaix
fienarola di Chaix
fix
fix
grand prix
grand prix
pannofix
pan·no·fix
phoenix
phoenix
remix
remix
verbasco di Chaix
verbasco di Chaix

MIXのように始まるイタリア語の単語

mitriaco
mitridatico
mitridatismo
mitridatizzare
mitridatizzazione
mitteleuropeo
mittente
mittere
mixage
mixedema
mixedematoso
mixer
mixeraggio
mixing
mixing glass
mixoma
mixomatosi
Mixomiceti
mixorrea
mixosarcoma

イタリア語の同義語辞典にあるmixの類義語と反意語

同義語

«mix»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIXの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mixを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mix»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

混合
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mezclar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mix
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्रण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزيج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

микшировать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

misturar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিশ্রিত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mélanger
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

campuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミックス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혼합
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyampur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pha
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिक्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karıştırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

mix
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mieszać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мікшувати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amesteca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μείγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

meng
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blanda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bland
5百万人のスピーカー

mixの使用傾向

傾向

用語«MIX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«mix»の使用頻度を示しています。
mixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mix»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mix»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mix»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mixに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MIX»の引用

mixという言葉で有名な引用文や文章
1
Pelé
Il razzismo va combattuto, ma oggi il calcio é un mix di razze, religioni, colori. Credo che gli episodi che si vedono dipendono più dalla situazione politica ed economica. È un problema sociale, una protesta contro gli amministratori politici che poi si scatena in aggressività.
2
Zucchero
Non ho mai pensato che vivere totalmente nel sacro o totalmente nel profano sia divertente. Il mix migliore è vivere una vita un po' sacra ed un po' profana.

«MIX»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmixの使いかたを見つけましょう。mixに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il welfare mix in Italia: primi passi
Il welfare mix è di queste forme quella attualmente più analizzata e discussa. La sua interpretazione è caratterizzata, tuttavia, da una forte componente retorico- mitologica che non considera le politiche di partnership tra settore pubblico e ...
Luca Fazzi, 1998
2
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Il mix-design, o progetto della miscela, è un procedimento in base al quale viene definita la composizione del calcestruzzo. Tale composizione viene calcolata sulla base di alcuni requisiti tecnici prioritari che tengono conto di: • proprietà ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
3
Marketing del prodotto-servizio: integrare tangibile e ...
La concezione e la realizzazione dell'offerta: il marketing mix e le sue regole 449 13.1 Le componenti dell'offerta: il marketing mix 449 II marketing mix "classico" 451 II marketing mix dei servizi 451 II marketing mix dei prodotti-servizi 453 13.2  ...
Marco Raimondi, 2005
4
La dieta antiallergica. Menù e ricette di Teresa Castoldi
1) Graminacee Mix 2) Cynodon dactylon 3) Composite Mix 4) Taraxacum officinale 5) Ambrosie 6) Piante Varie Mix 7) Parietaria officinalis 8) Parietaria giudaica 9) Alberi Mix 1 10) Alberi Mix 2 1 1) Olea Europea 12) Acacia longifolia 13) Tilia ...
Marcello Mandatori, 2000
5
Demand Planning: Processi, metodologie e modelli matematici ...
`E data dalla differenza fra fatturato a prezzi actual e fatturato a mix effettivo e prezzi standard: δPREZZO = RD(p, c, t) − RFD(p, c, t) = = Dperc(p, c, t) · Dtot(F, c, t) · {πD(p, c, t) − πB(p, c, t)}. Lo scostamento di prezzo valuta l'impatto sul fatturato  ...
Damiano Milanato, 2008
6
E-commerce e web marketing. Strategie di Web marketing e ...
La combinazione strategica degli elementi del web marketing mix 7 Il successo nella penetrazione del cybermercato dipenderà dalla combinazione ottimale con cui s'integreranno gli elementi del web marketing mix (sito appropriato, ...
Antonio Foglio, 2010
7
Elementi di economia e tecnica della pubblicità: La ...
Se tuttavia il concetto di «marketing mix», ripensamento e sintesi di molteplici esperienze (148), era stato colto dal Borden fin dai suoi primi studi in campo pubblicitario, fu solamente verso il 1950 ch'egli coniò l'espressione, sotto il quale oggi ...
Edoardo Teodoro Brioschi, 1992
8
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
II. Louier. Mix. per. la. Voce. Femminile. "Potenza, estensione, controllo, creatività , passione, forza: questo ho portato indietro dal mio recente viaggio di studio a Los Angeles. Conosco Elisabeth Howard da circa sei anni, da allora la amo ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
9
Easy marketing. Un metodo facile per capire il marketing ed ...
Parte seconda II marketing mix, ovvero "come preparare una torta di successo" Per condurre un'efficace azione di marketing, tutto ciò che abbiamo trattato finora , la conoscenza della concorrenza, l'analisi del comportamento d'acquisto del ...
Paolo Regina, Gaetano Finocchiaro, 2006
10
Marketing farmaceutico. Peculiarità strategiche e operative
IL. MARKETING. MIX. Definita la strategia, incluso il posizionamento, è necessario identificare quali strumenti e di che genere saranno utilizzati per realizzarla. È il marketing mix (Fig. 7.1) la combinazione delle variabili controllabili di ...
Fabrizio Gianfrate, 2008

用語«MIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dixan lancia Power Mix Caps: a fine agosto la campagna di TBWA …
Il media mix di lancio, gestito da MEC, comprenderà tv, affissione e web, quest'ultimo con video e rich media e oltre il 20% del budget. «Engage, 7月 15»
2
Cortona Mix Festival - Cortona, 25 luglio – 2 agosto 2015
La musica classica in tutta la sua magnificenza, fra grande repertorio e interpretazioni moderne, è una delle unicità del Cortona Mix Festival, ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
3
Unieuro torna in comunicazione: tv, internet e radio nel mix
Online il 15% dello spending. Nella digital strategy dell'insegna, curata da E3, display tabellare, social, native advertising e pianificazioni in ... «Engage, 7月 15»
4
Il Presidente Cairo: "Restiamo sempre umili"
Non tocca a me dare voti, ma credo che questa sia una squadra ottima, il giusto mix tra giovani ed esperti. Noi cerchiamo spesso ragazzi di ... «Torino FC, 7月 15»
5
Mix di canti sacri e pop nel concerto della Corale Novese
Questa sera, giovedì 23 luglio, alle ore 21.00 presso il chiostro della biblioteca di Novi Ligure, si terrà il concerto estivo della Corale novese diretta da Chris ... «AlessandriaNews, 7月 15»
6
Musica, le Little Mix annunciano la pubblicazione del loro nuovo …
Reduci dal successo del nuovo singolo “Black Magic”, che ha raggiunto la vetta delle classifiche inglesi, le Little Mix annunciano la ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
7
Disco Opera, inedito mix a Firenze tra classica e brani anni Settanta
Appuntamento il 23 luglio nella Cavea del Nuovo Teatro dell'Opera tra dj, lirica e orchestra. Gli intervenuti dovranno indossare un look total ... «inToscana, 7月 15»
8
Alberi come pareti per la Chiesa-foresta: mix di natura e spettacolo
Ci sono voluti quattro anni per costruirla. E' la chiesa costruita con le piante, dalle pareti al tetto, e immersa nel verde di un luogo ... «Intelligonews, 7月 15»
9
Canovi: "Fiorentina, Suarez un mix tra Aquilani e Pizarro"
L'agente FIFA Simone Canovi, grande esperto di calcio spagnolo, ha parlato ai microfoni di Radio Bruno Toscana del'arrivo in maglia viola di ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
10
Ofantiadi 2015, al via la terza edizione. Mix di sport, cultura e …
Un viaggio lungo ben 134km alla scoperta di saperi e sapori è quello che attende i partecipanti alle Ofantiadi di questa terza ed esuberante ... «Oltre Free Press, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mix [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mix>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z