アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"remix"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でREMIXの発音

remix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREMIXはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«remix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リミックス

Remix

リミックスは別のオリジナル曲の代替バージョンです。 同じテキストを含むことも、一部の部分を変更することも、単一の部分を外挿することもできます。 一般的に、最大の違いは配置にあります。 リミックスの多くの種類があります:▪拡張または拡張ミックスリミックスはテーマソングの前に示されているアーティストのリミックスその曲の最初の具体的なリミックスです。 一言で言えば、よりラジオで演奏される「カット」のバージョンよりも部品と歌、バージョンの「拡張」バージョンです。 ▪ラジオ・エディットやラジオカット:それは、一般的にリミックス本物ではないですが、それはノーカットバージョンで、ラジオで再生、それはプレーをスピードアップし、曲がすぐに停止させ、時代に合わせてする必要があります ラジオ; ▪ボーカルミックス:配置からのみで構成される曲は、その後、テキストと音声を追加します。 この技法はトラン属では非常に一般的です。 ▪クラブミックス:元のバージョンの曲と他の効果音が混在しています。 リミックスは "クラブ"で演奏され演奏されます。 Il remix è una versione alternativa di una canzone originale alternata. Può contenere lo stesso testo, o variarlo in alcune parti, o estrapolarne una singola parte. Generalmente la differenza maggiore risiede nell'arrangiamento. Vi sono molte tipologie di remix: ▪ Extended Remix o Extended Mix: è il primo remix specifico di quella canzone, remixato dall'artista indicato prima della sigla. In poche parole è la versione "estesa" della canzone, versione che presenta parti in più rispetto alla versione "tagliata" che viene suonata in radio. ▪ Radio Edit o Radio Cut: generalmente non è un remix vero e proprio, ma è la versione tagliata e suonata in radio, che serve per accelerare i tempi di riproduzione e far sì che il brano termini in breve tempo, coerentemente con i tempi della radio; ▪ Vocal Mix: quando ad una canzone composta solo dall'arrangiamento, successivamente viene aggiunta la voce con il testo. Questa tecnica risulta molto diffusa nel genere Trance; ▪ Club Mix: è la canzone in versione originale mixata con altri effetti sonori. Il remix viene elaborato e suonato nei "club".

イタリア語辞典でのremixの定義

辞書のリミックスの定義は、既に存在する曲で行われる新しいミキシングです。

La definizione di remix nel dizionario è nuovo mixaggio che si effettua su un brano già esistente.

イタリア語辞典で«remix»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REMIXと韻を踏むイタリア語の単語


disco-mix
disco-mix
mix
mix

REMIXのように始まるイタリア語の単語

remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio
remittente
remittenza
remo

REMIXのように終わるイタリア語の単語

fienarola di Chaix
fix
grand prix
pannofix
phoenix
verbasco di Chaix

イタリア語の同義語辞典にあるremixの類義語と反意語

同義語

«remix»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REMIXの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語remixを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのremixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«remix»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

混音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

remezcla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

remix
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रीमिक्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريمكس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ремикс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Remix
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রিমিক্স
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remix
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

remix
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

remix
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リミックス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리믹스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

remix
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

remix
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரீமிக்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रीमिक्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

remix
70百万人のスピーカー

イタリア語

remix
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

remix
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ремікс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

remix
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

remix
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

remix
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

remix
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

remix
5百万人のスピーカー

remixの使用傾向

傾向

用語«REMIX»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«remix»の使用頻度を示しています。
remixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«remix»で最も広く使用されている表現です。

用語«REMIX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«remix»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«remix»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、remixに関するニュースでの使用例

例え

«REMIX»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からremixの使いかたを見つけましょう。remixに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Remix di parole: Un viaggio alla scoperta dei sentimenti
L'Amore è un viaggio alla scoperta dei sentimenti, un viaggio che non avrà mai fine perché i sentimenti vivono eternamente in quella porzione di spazio dove non esiste la mortalità, in quella porzione di spazio in cui ha sede il ...
Teddy Clock, 2007
2
REFF, RomaEuropa FakeFactory: la reinvenzione del reale ...
la reinvenzione del reale attraverso pratiche critiche di remix, mashup, ricontestualizzazione, reenactment Salvatore Iaconesi, Oriana Persico, Luca Simeone, Federico Ruberti. reinvenzione Experience Yourself, With Others ( prendendo in ...
Salvatore Iaconesi, Oriana Persico, Luca Simeone, 2010
3
Georg Baselitz
Georg Baselitz, Rainer Michael Mason, Museo d'arte moderna (Lugano, Switzerland). 138. 139. 140. 141. Adieu (Remix) 142 26. 3. 2006 143 Inchiostro di china. Der Jäger (Remix) Maler im Mantel (Remix) 12. 10. 2006 11 cacciatore ( Remix) ...
Georg Baselitz, Rainer Michael Mason, Museo d'arte moderna (Lugano, Switzerland), 2007
4
Informatica giuridica
Capitolo Nono LA « LIBERAZIONE » DEL SOFTWARE, DELLE RISORSE INFORMATICHE E DELLA RETE E IL LAVORO COOPERATIVO SOMMARIO: 1. La « liberazione » del software e il « remix » della cultura. — 2. L'importanza del codice ...
Giovanni Ziccardi, 2008
5
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
Ant = Antologia, raccolta, best of, greatest hits Ant/Box = Cofanetto antologico Ep = Extended play, mini album Live = Disco dal vivo, unplugged Live/box = Cofanetto con materiale dal vivo Remix = Remix * = Disco consigliato ARG = Argentina ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
6
Playlist. La musica è cambiata
... nuovo mil- lennio, dalla cover di “Glory box” (1987, Bristol, Inghilterra) dei Portishead alla collaborazione con Sister Bliss dei Faithless, allo splendido remix di “Sunshine's better” (che ebbe un gran successo nelle compilations Cafè del Mar, ...
Luca Sofri, 2008
7
Quello che sento: il mondo, i pensieri, la musica di Carmen ...
ns S1 « Q CD-singoli solo promozionali Quello che sento (Cyclope/Polydor, 1995 ) Quello che sento (Vernetti remix) I Quello che sento (Morus remix) I Quello che sento (abum version) (Cyclope/Polydor, 1996) In slimbox. "«n/xes IONSOLI In ...
Federico Guglielmi, 2001
8
L'Espresso
Mentre le fragranze Emporio Armani Remix ed Emporio Armani City Glam sono proposte in un divertente cofanetto contenente due cover l-Pod nello stesso colore dei flaconi. Armani Code Femme & pochette da sera in raso: Un flacone ...
‎2007
9
Africa e Mediterraneo: cultura, politica, economia, società
L'approche critique du concept d'art africain et Africa remix Catalogue Undc* tuy four Aftxen Citivi fr**1own. lohMtn«tburq. 18 Akinbode AKINBIYI • Sundaj 3 AKPAN • ALEXANDER •. par Elvan Zabunyan Il me faut tout d'abord préciser que ce ...
‎2006
10
Le sorgenti del suono: trenta incontri con musicisti ...
È vero che Alice Coltrane subito dopo la sua morte, utilizzando persino un' orchestra sinfonica, realizzò una specie di remix: quei dischi vennero stroncati da un sacco di critici, ma per me furono molto intensi ed "estremi". Tuttavia se avessi  ...
Pierluigi Castellano, 2004

用語«REMIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からremixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remix Mini: un successo confermato la sua campagna su Kickstarter
Nei giorni giorni scorsi è stata avviata una campagna di raccolta fondi per Remix Mini su Kickstarter. Oggi, è già possibile confermare il ... «TecnoAndroid, 7月 15»
2
Martin Gore. Remix EP in arrivo con contest
Il 2 ottobre 2015 Martin Gore pubblicherà un remix EP in doppio 12” tratto dal suo debutto solista strumentale MG, pubblicato da Mute lo scorso ... «SentireAscoltare, 7月 15»
3
Jide Remix Mini PC ha già raggiunto i 500.000$ su Kickstarter
Jide Remix Mini PC ha già raggiunto i 500.000$ su Kickstarter. 20 Luglio 2015 9. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Frontback chiude: i ... «HDblog, 7月 15»
4
Erica Mou pubblica il remix di Ho Scelto Te
Erica Mou seduce anche i deejay e pubblica la speciale versione remix di “Ho Scelto Te” by Farolfi&Palermo! Alex Farolfi (disc-jockey, regista di “Deejay ... «MyReviews, 7月 15»
5
1 Agosto 2015:Barbaresco Remix #4
Barbaresco Remix è un evento organizzato dalla Proloco “Barbaresco Insieme”, con il supporto dell'Associazione A-Gym ASD. Sabato 01 ... «Grandain, 7月 15»
6
Remix Mini raggiunge 250.000 dollari in 27 ore su Kickstarter
Vi abbiamo già parlato di Remix Mini in diverse occasioni: il mini computer con Remix OS (una versione riveduta di Android, adattata come ... «AndroidWorld.it, 7月 15»
7
Razzi superstar dell'estate: da Gay Village a Ibiza, arriva remix di …
Antonio Razzi superstar dell'estate, dal Gay Village a Ibiza: il 30 luglio il parlamentare esordirà con la versione remix della sua canzone ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Le nuove nature morte di Still-life Remix
Still-life Remix riunisce circa quaranta lavori di artisti internazionali e italiani, che interrogano le possibilità espressive della natura morta. «Turismo.it, 7月 15»
9
Gap lancia il Remix Project 2015 per celebrare l'arte e la moda
LONDRA - Gap lancia il Remix Project 2015, dopo le esperienze del passato, per continuare a celebrare l'arte e la moda. Il progetto, infatti ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Antonio Razzi superstar del Gay Village. Famme cantà remix: da …
ESCLUSIVO. In anteprima per affaritaliani.it il nuovo video del senatore Antonio Razzi che reinterpreta in versione remix Famme Cantà. «Affaritaliani.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Remix [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/remix>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z