アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"modellatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMODELLATOREの発音

mo · del · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODELLATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMODELLATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«modellatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
modellatore

身体(衣類)

Body (abbigliamento)

身体は身体に付着したまま着用者の上司を完全に覆う伸縮性のある織物で作られた衣類であり、一般的には女性であり、1つの衣服にはTシャツおよびパンツに相当する。 これらにはすべてのバリアントが含まれています。 それは赤ちゃんの人形に似ていますが、これとは異なり、体は付着しており、馬の下で閉鎖しています。 Il body è un capo di abbigliamento, generalmente femminile, realizzato in tessuto elasticizzato che copre completamente il busto dell'indossatore restando aderente al corpo: è l'equivalente di t-shirt e mutanda in un unico indumento; può avere tutte le varianti che questi includono. È simile al baby-doll ma, al contrario di questo, il body è aderente, e con la chiusura sotto il cavallo.

イタリア語辞典でのmodellatoreの定義

辞書のモデラーの最初の定義は、それがモデル化されていることです。 モデラーの別の定義は、誰のモデルですか? 彫像の Modellatoreはまた、女性の体を胸から大腿の基部まで覆う伸縮性のある生地で作られた収納機能を備えたコルセット製品です。

La prima definizione di modellatore nel dizionario è che modella. Altra definizione di modellatore è chi modella: abile m. di statue. Modellatore è anche articolo di corsetteria con funzione contenitiva, realizzato in tessuto elastico, che copre il corpo femminile dal seno fino alla base delle cosce.

イタリア語辞典で«modellatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MODELLATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MODELLATOREのように始まるイタリア語の単語

mode
modec
modella
modellabile
modellamento
modellare
modellarsi su
modellato
modellatura
modellazione
modelli
modelling
modellino
modellismo
modellista
modellistica
modellistico
modello
modello ispiratore
modem

MODELLATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるmodellatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MODELLATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«modellatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
modellatoreのイタリア語での同義語

«modellatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MODELLATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語modellatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmodellatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«modellatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

建模
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

modelador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

modeler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नमूना बनानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صانع التماثيل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лепщик
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

modelador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

modeler
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

modeleur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

modeler
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Modellierer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モデラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모델러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

modeler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

modeler
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாடலர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मॉडलर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

modelci
70百万人のスピーカー

イタリア語

modellatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

modelarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ліпник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Modeler
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σχεδιαστής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

modeler
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

modellerare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

modeler
5百万人のスピーカー

modellatoreの使用傾向

傾向

用語«MODELLATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«modellatore»の使用頻度を示しています。
modellatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«modellatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«MODELLATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«modellatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«modellatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、modellatoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MODELLATORE»の引用

modellatoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Martin Heidegger
L'uomo si comporta come se fosse il modellatore e il padrone del linguaggio, mentre in effetti il linguaggio resta il padrone dell'Uomo.

«MODELLATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmodellatoreの使いかたを見つけましょう。modellatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tecniche di validazione di modelli di calcolo per strutture ...
all'interno del modellatore BIM. Si pensi alla conseguenza di una modifica di un profilo di una struttura in acciaio in termini di caratteristiche dei nodi strutturali (i nodi inseriti nel modellatore BIM devono aggiornarsi), stesso discorso vale per i ...
Lorenza Petrini, Paolo Sattamino, Adalgisa Zirpoli, 2013
2
AutoCAD 2005
I comandi di modellazione solida in AutoCAD sono forniti dal modellatore di solidi ACIS 4.0. Questo modellatore si avvale dell'architettura di AutoCAD che prevede il caricamento delle funzionalità su richiesta, pertanto gli strumenti del ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
3
AutoCad 2002 il manuale
Questo capitolo analizza come il modellatore solido ACIS sia uno strumento perfettamente integrato in AutoCAD 2002. Nello specifico, questo capitolo esplora i seguenti concetti: • II modellatore solido ACIS • Creare forme primitive • Lavorare ...
David Harrington, Bill Burchard, David Pitzer, 2002
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
JO MoOELLiMEflTO solo appartiene al modellamento perciò che viene sovente eseguita dal modellatore, è la preparazione delle forme o stampi in cui deesi gettare, e V improntamcnto in queste forme dei modelli medesimi. La maggior parte ...
‎1846
5
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Per ultimo coprimento si impiega dell' argilla ben fina , e stacciata , e vi si gira all' intorno il modellatore. Si pone cioè il compasso in un foro della croce b , e si striscia all'intorno dell'argilla il modellatore assicuralo all'altra estremità, per eui ...
Giovanni Pozzi, 1823
6
Manuale dell'ingegnere meccanico
Analogamente si può ricorrere anziché a uno stramazzo ad una luce a battente, evitando che risulti parzialmente rigurgitata e quindi di insicura determinazione del relativo coefficiente di efflusso. b) Modellatore a risalto. È un dispositivo utile  ...
Pierangelo Andreini, 2002
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questi nocciuoli modellansi anch' essi in cassette di legno o di latta che aommiuistra il modellatore, e la cui forma e capacità suno uguali ai vuoti che deve avere il modello. Se il Monunr.nomz nocciuolo è conico, la cassetta può essere d' un ...
‎1833
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
7o Mooa1tnamauro solo appartiene al modellamento perciò che viene sovente eseguita dal modellatore, è'la preparazione delle forme ostampi in cui deesi gettare, e l'improntamento in-queste forme dei modelli medesimi. La maggior parte ...
‎1846
9
Uno e uno fanno tre
Un assoluto del terapeuta attivamente presente Questo assoluto del terapeuta è un assoluto modellatore e si inscrive epi- stemologicamente nell'ottica della nuova sistemica. Il livello mitico di questo assoluto è dunque che il modellatore, ...
Philippe Caillé, 2007
10
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
( N.° 43o4- ) Decreto col quale vien creata una piazza di modellatore presso il gabinetto d' incisione della regia zecca. Napoli , 3o Ottobre 1837. FERDINANDO IL per la grazia di dio re DEL REGNO DELLE DUE SICILIE, DI GERUSALEMME ec.
Naples (Kingdom), 1837

用語«MODELLATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmodellatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TN009 Multifunzione
Con le due lame interprossimali modellanti ultra sottili su piani opposti, due condensatori di dimensione diversa e un modellatore di forma ... «DentalAcademy.it, 7月 15»
2
Giuseppe Bergomi: il lusso della semplicità
L'arte di Giuseppe Bergomi è pura maestria, è virtuosismo di modellatore mai ostentato, perfettamente misurato e contro ogni eccesso, il suo ... «Inside Art, 7月 15»
3
Il SUO.NA Festival porta Roberto Angelini in citta'
Modellatore di plastilina eclettico. Roberto Angelini è un artista a tutto tondo con diverse forme d'espressione. Nato a Roma il 17 ottobre 1975, ... «Il Quaderno, 7月 15»
4
In&Out: Emiliano Hogan Pastorelli, da Sanremo a Tallinn dove sta …
Abbiamo coinvolto anche un disegnatore italo-greco di Berlino, un altro modellatore 3d greco, un esperto di marketing per videogiochi, un paio ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Spin Master all'Aquafan di Riccione
Kinetic Sand Day, in occasione del quale all'Aquafan arriveranno a intrattenere i bambini il disegnatore Matteo Cremona e il modellatore ... «e-duesse, 7月 15»
6
Finalisti Premio Strega 2015: Chi manda le onde di Fabio Genovesi
... l'acqua, sono descritti nel loro significato più recondito e assumono l'aspetto di compagno e, al tempo stesso, modellatore dello svolgimento ... «Wakeupnews, 6月 15»
7
Luca Sabbatini, amministratore delegato Elchim Spa: “Chi ci sceglie …
usare il phon, un modellatore di stile che permetterà la massima creatività nell'hairstyling e che sta decisamente consolidando la posizione di ... «Lifestyleblog, 6月 15»
8
Modelling the future: the art and work of Angela Smaldone
Il modellatore è colui che riprendendo la scultura del VDA, riproduce il personaggio e lo conforma tecnicamente alle esigenze della pipeline ... «AFNews, 6月 15»
9
Le tappe di una reciproca conoscenza, col mio cavallo come con la …
Incontrai anche Irio e Giovanni, modellatore e ingegnere del progetto FABLE. Stanno lavorando molto alla meccanica partendo dalle mie ... «CheFuturo!, 6月 15»
10
Fine dei classici letterari a scuola? Anche dell'arte e delle tecniche
quale modellatore, formatore, decoratore, ormai tende a sparire. Io stesso vengo contattato (e quindi c'è lavoro in questo senso) per lavori di ... «LUCIDAMENTE, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Modellatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/modellatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z