アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monacalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONACALMENTEの発音

mo · na · cal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONACALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monacalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmonacalmenteの定義

辞書の中のモナカル的な定義は修道院的な方法である。

La definizione di monacalmente nel dizionario è in maniera monacale.


イタリア語辞典で«monacalmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONACALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MONACALMENTEのように始まるイタリア語の単語

mona
monaca
monacale
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo

MONACALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるmonacalmenteの類義語と反意語

同義語

«monacalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONACALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monacalmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonacalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monacalmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

monacalmente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monacalmente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monacalmente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

monacalmente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

monacalmente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

monacalmente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monacalmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

monacalmente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monacalmente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

monacalmente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

monacalmente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

monacalmente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

monacalmente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monacalmente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

monacalmente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

monacalmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monacalmente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monacalmente
70百万人のスピーカー

イタリア語

monacalmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monacalmente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

monacalmente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monacalmente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

monacalmente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monacalmente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monacalmente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monacalmente
5百万人のスピーカー

monacalmenteの使用傾向

傾向

用語«MONACALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«monacalmente»の使用頻度を示しています。
monacalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monacalmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONACALMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monacalmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monacalmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monacalmenteに関するニュースでの使用例

例え

«MONACALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonacalmenteの使いかたを見つけましょう。monacalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
MONACALMENTE. Avv. Da Monacale. In modo monacale. (Man.) MONACANDA. Agg. Fanciulla destinata e prossima a farsi monaca. Sold. Sat. 5. 104. (M.) La figlia monacanda, che s'addestra Al chiostro, al coro, al vespro, a' mattutini,.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Monacalement , monacalmente. MOMChisme. m- tout l'état des Moines, Monucbismo. Monaco . ville d'Italie , \HannoMonarchie, f. AIanarcliía. Monarchique, di !Vlanarcbía , \II-morcbico. ' Gouvernement Monarchiquc, Governo Alolzurcbíco, ...
‎1749
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... s. m'. ni'bbio, (исccllo di rapina) Milice , Lf: milizia Milice, ь]. Гане militan Milicien . a. т. .soldato dir milizia Milieu, s. m. mezzo yMitílziirc , a. militare Militaire, s. т. un soldato 188 М О N Monacalement, ad. monacalmente [ chisme Monachisme.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Il figlio del bastardo, ossia Li amici di università ...
Ti piace? in dimandava una ragazzina brunetta con occhi vispi e.hricconi , ad una bion. dina dall'aria ingenua, e cbeuscita allora di monastero} non aveva ancora imparato se non che celestialmente o meglio monacalmente,avolgere i ...
‎1847
5
Della politica, e regolata giurisdizionale della Chiesa ...
Gregorio (20;) proibi solamente vestire monacalmente alcuno o nelle isole, o dove i frati fanno vita molto austera , il quale non avesse maggior età di dieciotto anni; particolarità, che fu per regola generale per i frati stabilita (104) in Auxford nel ...
Niccolo Frichignono, Josè Maria Fonseca de Evora, 1784
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
... nipnacule. f' it. S. dnt. Parlòe sempre con sermone condecente alla unta noiiacsle umili je, lini . La volontà, e lo desiderio della religione monacale, che è sì»ni fiejtj ppr lo velo. •. : MONACALMENTE. Avveri. /«. modo. • MONACANDA. 4dd.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Ex Mañk alijs. Monacale,monachile, e moiiailico, addiett.di monaca,ò di monaco.) Mooachicus,ca,cum. Diony(.Areopag.a.Mo» nailicus,a,um. 3.Afceticus,ca,cum. Стас. Monacalmente, monaßicameute, da Monaca. ô da Monaco.] Afceticèßrzc.
Felice Felici, 1681
8
Anno memorabile de Carmelitani, nel quale a giorno per ...
... L'accettò di buon'animo il Padre Generale , e fù determinato di veflirla monacalmente nella profiìma festa della Santissima lflrgine Annonciata delli 3.5. di Mat. zo dell'anno delli nostra salute 14.67. , che era il quarantesimo dell'età dell'iflelía ...
Giuseppe Fornari, Francesco Vecchi, 1690
9
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Dumanski , ska , sko Monacalmente , monafticamente , Monaßice. Dumarrski.. Na dumansku . Kalughjeski . Na üalughjersku . .Monacáre , far una monaca . Sanflrmonialem reddtrc. Obuchi dnmnu . Monaco, uoflio religiofo , e regola re .
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
135mna, ne . t. вешали, ze . n?. Птахи ‚ и. Dievizza Введи pofveeclijml' ' Momalle адаесг. Me ifm', м ‚ шт. KaJuglijeßko ‚ ka , ko . ůmanski ‚ ska , sko." MO Monacalmente, monaßicamente. Mana/iff?. Dúmanski . Na Dúmansku . калины“ ski.
Ardelio Della Bella, 1728

用語«MONACALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonacalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seduti in quel giardino . Nuovi dubbi sulla strana diarchia in Vaticano
... dopo il fatidico 28 febbraio, assicurò che il Papa tedesco si sarebbe “nascosto al mondo” ritirandosi monacalmente in preghiera. E se ciò non ... «Il Foglio, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Monacalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monacalmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z