アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monachesimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONACHESIMOの発音

mo · na · che · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACHESIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONACHESIMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monachesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monachesimo

修道生活

Monachesimo

モナク主義は、自分の存在を含む霊的側面にもっと完全に専念するために、土地利益のいくつかの宗教によって特徴づけられる、それ自身の宗教性を生きる方法です。 多くの宗教は、仏教、キリスト教、ヒンズー教、ジャイナ教、道教などの修道士の要素を作り出してきましたが、表現はかなり異なります。 Il monachesimo è un modo di vivere la propria religiosità, caratterizzata da alcune rinunce agli interessi terreni, per dedicarsi in modo più completo all'aspetto spirituale coinvolgendo la propria esistenza. Molte religioni hanno creato elementi monastici: buddhismo, cristianesimo, induismo, giainismo, taoismo anche se la loro espressione differisce considerevolmente.

イタリア語辞典でのmonachesimoの定義

辞書の修道士の定義は、個体が共通の民間団体から遠ざかる宗教生活の条件であり、小規模な共同体の中のセノビット形式と牧歌的な孤独の両方において、信仰の実践のみに専念している。 クリスチャン; メートル。 仏教。

La definizione di monachesimo nel dizionario è condizione di vita religiosa per la quale l'individuo si allontana dal comune consorzio civile per dedicarsi unicamente alle pratiche della fede, sia in forma cenobitica in piccole comunità, sia nella solitudine anacoretica: m. cristiano; m. buddista.

イタリア語辞典で«monachesimo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONACHESIMOと韻を踏むイタリア語の単語


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

MONACHESIMOのように始まるイタリア語の単語

monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachetto
monachina
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo
monadista

MONACHESIMOのように終わるイタリア語の単語

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
trigesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

イタリア語の同義語辞典にあるmonachesimoの類義語と反意語

同義語

«monachesimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONACHESIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monachesimoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonachesimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monachesimo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

修道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monacato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monasticism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

monasticism
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرهبنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

монашество
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monaquismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৈরাগ্যবাদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monachisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rahbaniyyah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mönchstum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

修道生活
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수도원
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monasticism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đan viện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துறவிமடக்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monasticism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manastır sistemi
70百万人のスピーカー

イタリア語

monachesimo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monastycyzm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чернецтво
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viață monahală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kloosterwese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monasticism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klosterliv
5百万人のスピーカー

monachesimoの使用傾向

傾向

用語«MONACHESIMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«monachesimo»の使用頻度を示しています。
monachesimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monachesimo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONACHESIMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monachesimo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monachesimo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monachesimoに関するニュースでの使用例

例え

«MONACHESIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonachesimoの使いかたを見つけましょう。monachesimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dove va la storiografia monastica in Europa?: temi e metodi ...
ANNALISA ALBUZZI II monachesimo femminile nell'Italia medioevale Spunti di riflessione e prospettive di ricerca in margine alla produzione storiografica degli ultimi trent'anni Se nel 1971 Gregorio Penco, a conclusione della sua ben nota ...
Giancarlo Andenna, 2001
2
Da Locri a Gerace: storia di una diocesi della Calabria ...
Il monachesimo in Calabria nei primi secoli Nella nostra diocesi, i monaci sono esplicitamente presenti nelle fonti non prima del IX o degli inizi del X secolo, ma è difficile accettare che qui, fin dai primi secoli dell'era cristiana, a mano a mano ...
Enzo D'Agostino, 2004
3
Patres ecclesíae: una introduzione alla teologia dei padri ...
Cenni sulle origini e lo sviluppo del monachesimo Il monachesimo fu un fenomeno così composito che è più opportuno parlare di forme di vita monastiche al plurale con un elemento comune: l'ascesi. Nota al cristianesimo fin dalle origini, ...
‎2008
4
L'Oriente cristiano
ISTITUZIONI. Il. monachesimo. Abbiamo fatto riferimento più volte alla ricchezza spirituale e culturale fiorita nei monasteri armeni. Se il monachesimo è certamente uno dei fenomeni più significativi e influenti della Chiesa Armena, non esiste ...
Riccardo Pane, 2005
5
Dizionario di storia della Chiesa
Monachesimo. orientale. (Inizio. del). La Tradizione è concorde nel definire S. Antonio (c. 251-t 356) come il "Padre dei monaci". Antonio era figlio di ricchi agricoltori di Menfi, in Egitto; verso il 270, secondo S. Atanasio (v.) che ha scritto la sua ...
Guy Bedouelle, 1997
6
Monaci per vivere. La vita monastica nel tempo postmoderno
Proprio il tempo di crisi - secondo me - è il tempo migliore del monachesimo, perché la crisi, se è vera e se è compresa, diventa stimolo per una ricerca autentica. Quando Citeaux darà tutte le risposte, moltissimi di quei movimenti precedenti ...
Piccola famiglia della Risurrezione, Piccola Fraternità di Gesù, 2007
7
Storia della Chiesa
Il monachesimo di Siria de alla tradizione di Girolamo il fatto che anche queste fondazioni occidentali del v secolo mostrassero interessi teologici. Ma la maggiore forza di attrazione venne stavolta dalla ricca attività caritativa della fondatrice e ...
Karl Baus, Eugen Ewig, 1992
8
La figura della donna nel Medioevo
Capitolo nono MONACHESIMO FEMMINILE MEDIEVALE: REALTÀ E IMMAGINI ROMANTICHE 1 Evidenza storica e immaginazione In una precedente trattazione sulla tipologia genetica del monachesimo femminile nel medioevo, ho già ...
Jean Leclercq, 1994
9
Studi in onore di Giosuè Musca
Cosimo Damiano Fonseca Monachesimo ed eremitismo in Italia nel XII secolo La vicenda per tanti versi emblematica di Raniero da Ponza esemplata su quella di Gioacchino da Fiore il quale, partendo da una esperienza religiosa legata al ...
Cosimo Damiano Fonseca, Vito Sivo, 2000
10
Il deserto e la terra. L'esperienza monastica nella chiesa ...
Sono qui perché ho condotto un lavoro di ricerca e mi interesso di monachesimo, specificamente delle nuove comunità monastiche considerate come una modalità nuova - e sottolineo una, non la modalità - odierna, post-conciliare, di vivere il ...
Piccola famiglia della Risurrezione, Piccola Fraternità di Gesù, 2007

用語«MONACHESIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonachesimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monachesimo femminile e profezia
Carpinello: Il monachesimo femminile cristiano è un fenomeno di enorme portata che ha inciso profondamente nella vita e nella cultura con ... «Aleteia IT, 7月 15»
2
La storia di Orsomarso degli ultimi 40 anni: un parco culturale fra …
Un perfetto assist al secondo relatore, Giovanni Russo, studioso ed appassionato da sempre del monachesimo italo-greco, comunemente noto ... «Abystron.org, 7月 15»
3
"FAI...il racconto di Orsomarso: tra storia, spiritualità e santuari della …
... monachesimo calabro-greco con l'Eparchia monastica del Mercurion, di cui il saggista è profondo conoscitore. Dell'impegno del FAI Pollino, ... «Abystron.org, 7月 15»
4
Lido di Dante, incontro annuale dei parrocchiani e villeggianti per la …
Fu proprio il Santo Patrono, oltre che dell'Europa anche di Lido di Dante, fondatore del monachesimo, che l'obbedienza l'ha talmente ... «RavennaToday, 7月 15»
5
Senza Matilde l'Appennino sarebbe più povero: ecco perché
... storici di Marola illustrerà la relazione “Matilde di Canossa, l'Abbazia di Marola e il monachesimo benedettino e cluniacense protagoniste nel ... «Redacon, 7月 15»
6
San Benedetto, uomo di fede e genio pratico
Quel che è certo è che con la fondazione del monastero di Montecassino si apre la parabola del monachesimo occidentale che avrebbe ... «Aleteia IT, 7月 15»
7
Corigliano Calabro (Cs) – Mostra 'Calabria. Terra di approdo, di …
... dopo la colonizzazione ad opera dei Romani, tornò a connotarsi d'Oriente con i bizantini e il loro monachesimo basiliano. Vi si diffuse quindi ... «Strill.it, 7月 15»
8
Marcello Simoni: "Devo a Eco il mio Medioevo bestseller"
Però dà vita al monachesimo, produce scrittori, vi avvengono le prime traduzioni. Dopo il mille nascono i Comuni e le università, la medicina ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Antonino d'oro a madre Canopi "Grazie, vi porterò nel mio cuore" FT …
... al monachesimo nel il Convegno ecclesiale di Palermo con una testimonianza sul tema: "Vangelo della carità attuato nella vita monastica". «PiacenzaSera.it, 7月 15»
10
Gli Amici dell'Abbazia Greca di Grottaferrata in visita a Patmos
Il presidente Virgilio Avato ha illustrato gli obiettivi dell'Associazione sottolineando l'importanza che riveste la storia del monachesimo nel ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monachesimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monachesimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z