アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monachina"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONACHINAの発音

mo · na · chi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONACHINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONACHINAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monachina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmonachinaの定義

辞書内のモナチンの最初の定義は暗いです。 の "mònaca"。 モナチンのもう一つの定義は、火花、火花です。 モナチーナはまた、偽善的に恥ずかしがり屋で控えめな女性です。

La prima definizione di monachina nel dizionario è dim. di “mònaca”. Altra definizione di monachina è scintille, faville. Monachina è anche donna ipocritamente timida e pudica: guardati dalle monachine.


イタリア語辞典で«monachina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONACHINAと韻を踏むイタリア語の単語


banchina
ban·chi·na
baschina
ba·schi·na
cavalchina
ca·val·chi·na
china
chi·na
deus ex machina
deus ex machina
inchiostro di china
inchiostro di china
linguaggio macchina
linguaggio macchina
macchina
mac·chi·na
machina
machina
meschina
meschina
panchina
pan·chi·na
pirocatechina
pi·ro·ca·te·chi·na
posto macchina
posto macchina
tacchina
tacchina
taschina
ta·schi·na
trichina
tri·chi·na
turchina
tur·chi·na
varechina
va·re·chi·na
vecchina
vecchina
zucchina
zuc·chi·na

MONACHINAのように始まるイタリア語の単語

monaca
monacale
monacalmente
monacando
monacare
monacato
monacazione
monacella
monacense
monachella
monachesimo
monachetto
monachino
monachismo
monaco
monade
monadelfo
monadico
monadismo
monadista

MONACHINAのように終わるイタリア語の単語

acciughina
anchina
argentina
beghina
bellichina
biomacchina
campanella turchina
carolina
ferrochina
grattalingua marocchina
marina
medicina
nanomacchina
pagina
pannocchina
sostacchina
spannocchina
turbomacchina
varichina
vetriola marocchina

イタリア語の同義語辞典にあるmonachinaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONACHINA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«monachina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
monachinaのイタリア語での同義語

«monachina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONACHINAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monachinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonachinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monachina»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

monachina
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Monachina
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monachina
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

monachina
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

monachina
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

monachina
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monachina
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

monachina
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Monachina
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

monachina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mona
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

monachina
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

monachina
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monachina
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

monachina
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

monachina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monachina
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Monachina
70百万人のスピーカー

イタリア語

monachina
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monachina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

monachina
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monachina
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

monachina
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monachina
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Monachina
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Monachina
5百万人のスピーカー

monachinaの使用傾向

傾向

用語«MONACHINA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«monachina»の使用頻度を示しています。
monachinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monachina»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONACHINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monachina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monachina»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monachinaに関するニュースでの使用例

例え

«MONACHINA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonachinaの使いかたを見つけましょう。monachinaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana ...
Grande era lo stato monachile, e però era elli divenuto monaco. MONACHINA. Dim. di Monaca. Malm. \. 4. Che le daranno almen qualche diletto Le monachine, quando vanno a letto. (Qui figura- tamente intende di quelle scintille di fuoco, che  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
LA MONACHINA esso nuota molto leggermente ed agilmente, facoltà di cui fa soventi uso. La sua fiscliiantc voce suona forse alquanto malinconica, ma non è punto spiacevole, il richiamo si rappresenterebbe a un dipresso colla sillaba qui o ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
... Monachine , Quelle scintille di fuoco che si vedono scorrere sopra la carta bruciata , e che a poco a poco si spengono, il che dicono i fanciulli Andare a lei to le Monachine , e vedendole sogliono spesso canterellare: u Monachina è andata a ...
Angelo Paganini, 1837
4
Storia di un'anima
di. talòo.... Sarebbe. bella. o. brutta. la. monachina. “t... La monachina forse penserebbe: Egli aveva V€ll' t'anni! E gli facciamo il funerale! E tu, gioconda, fastosa, pomposissima bagnante, che hai scherzato con me? Forse tu nemmanco ...
Ambrogio Bazzero, 2003
5
Delle uova e dei nidi degli uccelli. Aggiunte alcune ...
CODATREMOLA (letta MONACHINA . Lat. Motard/a. i Motacilía Uli r. Asdi-o-l). car. 717. Motacil/a alla Vw'llugb. car. 171. Tav. XLH. E' Degna di essere considerata la Codatremola , detta così ,Hoya perchè sempre scuote la- coda , come ...
Giuseppe Zinanni (Conte), 1737
6
Delle uova e dei nidi degli uccelli libro primo del conte ...
-Mr-Î. ?lemstii ”0” rapaci .ñ 51 CODATREMOLA detta MONACHINA. Lat. Motard/a . Motacilla Ulisr. Aldrov. car. 717. Motaeilla alba V-uillugb. car. r7:. Tav. XLlI. ' Degna di essere considerata Ia Codatremola , detta così ,TMW-u. perchè sempre  ...
Giuseppe Ginanni, 1737
7
Lo show della farfalla
La mia monachina serra le mani in preghiera, speriamo che non voglia fare all' amore. Il Trippone langue. Distende le braccia, grasso e nudo, annusa l'aria, ma non tira bene per lui, oggi. Ho ancora in bocca il sapore del suo sesso.
Franco Matteucci, 2010
8
Dittionario italiano e francese
... forte d'oi feat» de rivifre. monacheßmo , la Moinerie . manachetta, une Nonnette. tnonacbetto, petit Moine. monachetto , un mentonnet de locquet ." monachile , de Moine. monachina , Nonnette . monachina, petit Moine. moñaco, Moine.
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703
9
Patroni d'Europa. Campioni di Dio
«Monachina, ehi monachina! », mi dicevano, ma io lasciavo dire. Niente poteva farmi dimenticare quella splendida visione. Tanto più che Gesù, poi, mi aveva fatto capire che avrei dovuto aiutarlo in grandi cose, e perciò dovevo vivere tutta e ...
Piera Paltro, 2003
10
Delle uova e dei nidi degli uccelli
COD ATREMOLA detta MONACHINA . Lat. Motacilla. Mot aàlia Uliff. Aldrov. car. 717. Motacilla alba Vvillugb. car. 171. Tav. XLII. E' Degna di efTere confederata la Codatremola , detta così ,t*v.Vil perchè fèmpre fcuote la coda , come ancora è  ...
Giuseppe Ginanni, 1737

用語«MONACHINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonachinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Padre killer fu indagato per terrorismo
... nove persone in via Mattia Battistini a Roma, è tornato al campo della Monachina, all'Aurelio, dal quale, intervistato dalla Stampa, si prende la colpa di tutto. «Zazoom Blog, 7月 15»
2
Rom, dopo la tragedia a Battistini arrivano "i corsi di educazione …
Dovevamo cominciare dal campo della Monachina, poi è successo quello che sappiamo (incidente a Battistini, ndr)". E proprio in questo senso ... «RomaToday, 7月 15»
3
[AUDIO] Info traffico Roma del 05-07-2015 09:55
SULLA Via Aurelia traffico rallentato tra Monachina-Casalombroso e Svincolo Malagrotta E PIù AVANTI TRA Aranova e palidoro. trafficata ... «Roma Daily News, 7月 15»
4
Se Roma piange Milano non ride | rischia il fallimento
... nascosti tra i cespugli, in una distesa d'erba a pochi chilometri di distanza da casa, dalle baracche e roulotte del campo della Monachina. «Zazoom Blog, 7月 15»
5
[AUDIO] Info traffico Roma del 29-06-2015 11:55
INCIDENTE SULL'AURELIA, TRA IL BIVIO PER IL RACCORDO ANULARE E L'USCITA MONACHINA IN DIREZIONE DI FREGENE. QUATTRO ... «Roma Daily News, 6月 15»
6
Controlli antiborseggio dei carabinieri: 21 arresti in 48 ore
... di 21 e 36 anni, e denunciata una terza di 17, tutte provenienti dal campo nomadi della Monachina per aver rubato il portafogli ad una turista ... «Corriere di Roma News, 6月 15»
7
Gabrielli: "Basta campi rom. La Monachina va chiusa"
Una cosa è certa: la Monachina deve sparire. «Il tema del campo nomadi della Monachina non è quello dell'incidente stradale ma che a breve, ... «Il Tempo, 6月 15»
8
Rassegna stampa del 27 giugno 2015
La Monachina va chiusa”. La prostituzione su strada “finira' con il genere umano”. Il prefetto nel Municipio XIII dove si e' verificato il tragico ... «L'Impronta L'Aquila, 6月 15»
9
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
La Monachina va chiusa". La prostituzione su strada "finirà con il genere umano". Il prefetto nel Municipio XIII dove si è verificato il tragico ... «TOTALITA'.IT, 6月 15»
10
Campo rom Monachina: scovato giovane ladro, era diventato l …
A scovare ed arrestare un 21enne nel campo rom della Monachina i carabinieri della compagnia di Civitavecchia che lo hanno fermato con le ... «RomaToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Monachina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monachina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z