アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erscheinungswelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でERSCHEINUNGSWELTの発音

Erscheinungswelt  [Ersche̲i̲nungswelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERSCHEINUNGSWELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERSCHEINUNGSWELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erscheinungswelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのErscheinungsweltの定義

外部現象の賢明な世界。 sinnlich wahrnehmbare Welt der äußeren Erscheinungen.

ドイツ語辞典で«Erscheinungswelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERSCHEINUNGSWELTと韻を踏むドイツ語の単語


Alltagswelt
Ạlltagswelt
Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Berufswelt
Beru̲fswelt
Erfahrungswelt
Erfa̲hrungswelt [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsvɛlt]
Erlebniswelt
Erle̲bniswelt [ɛɐ̯ˈleːpnɪsvɛlt]
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Gefühlswelt
Gefü̲hlswelt [ɡəˈfyːlsvɛlt]
Geisteswelt
Ge̲i̲steswelt
Geschäftswelt
Geschạ̈ftswelt
Kinderwelt
Kịnderwelt
Lebenswelt
Le̲benswelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Modewelt
Mo̲dewelt [ˈmoːdəvɛlt]
Sportwelt
Spọrtwelt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Vorstellungswelt
Vo̲rstellungswelt [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋsvɛlt]

ERSCHEINUNGSWELTのように始まるドイツ語の単語

Erscheinung
Erscheinungsbild
Erscheinungsdatum
Erscheinungsfest
Erscheinungsform
Erscheinungsjahr
Erscheinungslehre
Erscheinungsort
Erscheinungstermin
Erscheinungsweise
Erscheinungszustand
erschießen
Erschießung
Erschießungskommando
erschimmern
erschlaffen
erschlafft
Erschlaffung

ERSCHEINUNGSWELTのように終わるドイツ語の単語

Bergwelt
Bilderwelt
Damenwelt
Fachwelt
Filmwelt
Fußballwelt
Gedankenwelt
Ideenwelt
Inselwelt
Kunstwelt
Männerwelt
Märchenwelt
Nachwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Traumwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Wunderwelt
Zauberwelt

ドイツ語の同義語辞典にあるErscheinungsweltの類義語と反意語

同義語

«Erscheinungswelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERSCHEINUNGSWELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erscheinungsweltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErscheinungsweltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erscheinungswelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

现象世界
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mundo de los fenómenos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

phenomenal world
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभूतपूर्व दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظاهرة العالم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

феноменальный мир
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mundo fenomenal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিষ্ময়কর বিশ্বের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

monde phénoménal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dunia luar biasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erscheinungswelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

驚異的な世界
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

놀라운 세계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

donya fenomena
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thế giới hiện tượng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணரக்கூடிய உலகின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अभूतपूर्व जागतिक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

olağanüstü dünyanın
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mondo fenomenico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zjawiskowy świat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

феноменальний світ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lumea fenomenală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φαινομενικό κόσμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fenomenale wêreld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fenomenala värld
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fenomenale verden
5百万人のスピーカー

Erscheinungsweltの使用傾向

傾向

用語«ERSCHEINUNGSWELT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Erscheinungswelt»の使用頻度を示しています。
Erscheinungsweltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erscheinungswelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERSCHEINUNGSWELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erscheinungswelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erscheinungswelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erscheinungsweltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERSCHEINUNGSWELT»の引用

Erscheinungsweltという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Graff
Komik entsteht, wenn sich unser Verstand durch die unbegrenzten Möglichkeiten der Erscheinungswelt blamiert sieht, also durch die Aufdeckung einer Erfahrungslücke.
2
Platon
Wer ganz gerichtet ist auf eine einseitige Betrachtung der Erscheinungswelt, wird durch tiefe Einseitigkeit der wissenschaftlichen Bildung geblendet. Er erkennt nicht mehr, daß nicht die Erscheinungen selbst die Wahrheit sind, sondern das hinter ihnen liegende Leben; solches Wissen wird dann zu einem Halbwissen, weil es von der Erkenntnis der höchsten Wahrheit, des Ewigen, abführt.
3
Dalai Lama
Im Tod verschwindet die dualistische Erscheinungswelt.
4
Wilhelm Raabe
Es ist immer ein erhebendes, aber auch tief beruhigendes Schauspiel, einen großen Menschen zu sehen, der unter dem ehernen Gesetz des Müssens das Wünschen verlernt hat und uns lächelnd zeigt, daß sich in dieser unbeständigen Erscheinungswelt das Wünschen nicht verlohnt.

«ERSCHEINUNGSWELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErscheinungsweltの使いかたを見つけましょう。Erscheinungsweltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Was Ist Raum, Zeit, Bewegung, Masse? Was Ist Die ...
Oliver stellt es sich zur Aufgabe eine knappe und gut lesbare Darstellung von Elementar-kenntnissen der Physik zu geben.
Julius von Olivier, 2013
2
Politik, Geist und Kritik: eine hermeneutische ...
TEIL: KAMPF DAS NIRGENDS UND DIE ERSCHEINUNGSWELT. - Sind Anfang und Ende des philosophischen Gedankengangs durch ein sinnliches Moment gekennzeichnet - „alles Denken entsteht aus der Erfahrung"; „die Urteilskraft ...
Dag Javier Opstaele, 1999
3
Jahrbücher für speculative Philosophie und die ...
heit absolut ist, für die Erscheinungswelt allumfassend und unendlich sein; sie ist der Raum. Wer die Unendlichkeit des Raumes zugibt, der muss auch zugeben, dass das Absolute in jedem Zeitpunkte zur Erscheinung komme; denn jeder ...
4
Kant und Seine Vorgänger
Mit unserer Erörterung über die Substanz haben wir uns, wie es scheint, weit von dem Ziele unserer Untersuchung entfernt, das nicht der Erscheinungswelt angehörende Etwas, von dem wir bei der Wahrnehmung ausgehen, oder die Dinge ...
Goswin Uphues, 2012
5
Sapere aude I: Festschrift zum 75. Geburtstag von Wolfgang ...
Freiheit ist ein Begriff der intelligiblen Welt, der nicht in der Erscheinungswelt vorkommt und Kausalität gibt es nur in der Erscheinungswelt. In den Antinomien macht die Vernunft den Fehler, daß sie glaubt, daß den Vernunftideen in der ...
Norbert Heyse, 2013
6
Sind wir Bürger zweier Welten?: Freiheit und moralische ...
(IV, 345) Die de-dicto-Lösung spekuliert nicht über die Eigenschaften intelligibler Kausalität in ihrem Verhältnis zur Erscheinungswelt und der darin herrschenden Naturkausali- tät. Sie weist vielmehr zunächst auf ein fundamentales ...
Mario Brandhorst, Andree Hahmann, Bernd Ludwig, 2013
7
Göttliche Freiheit: die Trinitätslehre in Schellings ...
Gott: So wird aus der außergöttlichen Ideenwelt die gegengöttliche Erscheinungswelt.41 7.2.3 ... der gegengöttlichen Erscheinungswelt Ist damit die Möglichkeit der außergöttlichen Erscheinungswelt eingesehen, wird diese abgeleitet.
Malte Dominik Krüger, 2008
8
Eine Spezies Wird Besichtigt
Wir könnten es unsere sich wandelnde ‚wissenschaftliche Erscheinungswelt' nennen, durch die – nach dem Wahlspruch, dass Wahrheit die Asymptote der Wissenschaft sei – die Welt-an-sich in unseren Theorien immer besser approximiert ...
Günther Stark, 2009
9
Anschauungs- und Denklehre
Erscheinungswelt. ' Die unbestimmbare Vielheit der Crschei, nungen in der Natur - und Menschenwelt (§. 6) ist keine unverbundene Menge, sondern es herrscht im Einzelnen wie im Ganzen Regelmäßigkeit, wodurch Uebereinsiimmung und ...
Georg Michael Klein, 1818
10
System der Natur- und Transscendentalphilosophie in Verbindung
Dort wird die Ersehei- nungswelt aus dem Absoluten durch sich selbst erzeugt; hier ist das Absolute selbst der ewige Sohn der Erscheinungswelt. Dort wird die Gottheit Mensch; hier wird der Mensch , als der Repräsentant der g,ui-. zeit ...
Johann Baptist Schad, 1803

用語«ERSCHEINUNGSWELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErscheinungsweltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Bedeutung von Bernhard Riemann heute
... der reinen Vernunft nur konstruieren, wenn es von der ungebärdigen Welt materieller Dinge und der unzuverlässigen Erscheinungswelt abgeschirmt wäre. «Neue Solidarität, 5月 16»
2
Was ihr wollt (II)
Aber ein Bruchstück der Erscheinungswelt muss dem Dichter von außen geboten werden, ehe jener wunderbare Prozess der Weltergänzung in ihm stattfinden ... «DIE WELT, 4月 16»
3
Witten zeigt Meisterwerke des Informel in Hattingen
Diese „durch den Menschen selbst geschaffene Erscheinungswelt“, so Gustav Deppe, habe „einen Grad objektiver Eigengesetzlichkeit erreicht, die sich in ... «Derwesten.de, 2月 16»
4
Zweite Staffel „The Leftovers“ Sünde, Sekte, Sinnsuche
Christen haben einen Begriff dafür, wenn ein Mensch aus der irdisch-konkreten Erscheinungswelt in eine himmlische Sphäre versetzt wird: Entrückung. «taz.de, 12月 15»
5
Everybody's Gone to the Rapture
Das Phänomen, dass eine Person leibhaftig aus der irdisch-konkreten Erscheinungswelt in eine himmlische Sphäre versetzt wird. Im Alten und im Neuen ... «PWRUP, 8月 15»
6
Idealform und geheimnisvolles Wundergebilde
Durch die Facetten eines Kristalls wird die Erscheinungswelt scharf gebrochen, ineinander gespiegelt, kaleidoskopartig vervielfacht. «Ruinen der Schöpfung» ... «Der Bund, 4月 15»
7
Foto: Marcel Mettelsiefen/dpa
... "Durch seinen bierschwangeren Odem kann man die Oberfläche der blöden Erscheinungswelt mit den angenehmsten Fröhlichkeitspartikeln bedampfen. «Freie Presse, 12月 14»
8
Spekulativer Realismus und die Kunst
Aus einem ursprünglichen Teil der Erscheinungswelt wurde eine Allformel für ihr Verständnis. Von der Welt, die vormodern, substantiell und metaphysisch ... «artmagazine, 5月 14»
9
Düsseldorf: Was Heinrich Heine über Shakespeare dachte
... aus dem träumenden Kindesalter erwachend, zum Bewußtsein seiner selbst gelangt, ist ihm jeder Teil der äußern Erscheinungswelt gleich in seinem ganzen ... «RP ONLINE, 4月 14»
10
Michael Psellos: Ein byzantinisches Universalgenie
... eindeutig Christus gehöre, werde ich deswegen gelehrte Schriften nicht verleugnen und die Erforschung der Geistes- und Erscheinungswelt nicht aufgeben. «Spiegel Online, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Erscheinungswelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erscheinungswelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z