アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"antigienico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でANTIGIENICOの発音

an · ti · gie · ni · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANTIGIENICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でANTIGIENICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«antigienico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのantigienicoの定義

辞書の非衛生的な定義は衛生学の規則に反するということです。それは非衛生的な部屋で眠ります。

La definizione di antigienico nel dizionario è che è contrario alle norme igieniche: dorme in una stanzina antigienica.


イタリア語辞典で«antigienico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANTIGIENICOと韻を踏むイタリア語の単語


arsenico
ar·se·ni·co
criogenico
crio·ge·ni·co
ecumenico
e·cu·me·ni·co
ellenico
el·le·ni·co
fenico
fe·ni·co
fenomenico
fe·no·me·ni·co
fotogenico
fo·to·ge·ni·co
galenico
ga·le·ni·co
igienico
gie·ni·co
morenico
mo·re·ni·co
palcoscenico
pal·co·sce·ni·co
pantotenico
pan·to·te·ni·co
patogenico
pa·to·ge·ni·co
scenico
sce·ni·co
schizofrenico
schi·ʒo·fre·ni·co
stenico
ste·ni·co
telegenico
te·le·ge·ni·co
termogenico
ter·mo·ge·ni·co
tirrenico
tir·re·ni·co
transgenico
tran·sge·ni·co

ANTIGIENICOのように始まるイタリア語の単語

antifreddo
antifrizione
antifumo
antifuoco
antifurto
antigas
antigelo
antigene
antigenico
antighiaccio
antiginnastica
antigiuridicità
antigiuridico
antiglobalizzazione
antigrafo
antigrandine
antigravità
antiigienico
antiimmigrati
antiimperialista

ANTIGIENICOのように終わるイタリア語の単語

acetilenico
alogenico
antigenico
cardiogenico
edenico
embriogenico
eocenico
fonogenico
frenico
miocenico
mondo fenomenico
neoellenico
neurastenico
nevrastenico
olocenico
ossiacetilenico
piogenico
pliocenico
preellenico
selenico

イタリア語の同義語辞典にあるantigienicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ANTIGIENICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«antigienico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
antigienicoのイタリア語での反義語

«antigienico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANTIGIENICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antigienicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのantigienicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«antigienico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不卫生
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antihigiénico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unsanitary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير صحي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

антисанитарных
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

anti-higiênico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মলিন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insalubre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak bersih
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unhygienisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不衛生の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비위생적 인
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unsanitary
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không hợp phép vệ sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுகாதாரமற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

unsanitary
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlıksız
70百万人のスピーカー

イタリア語

antigienico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezdrowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

антисанітарних
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neigienice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανθυγιεινός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onhigiëniese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ohälsosamma
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uhygienisk
5百万人のスピーカー

antigienicoの使用傾向

傾向

用語«ANTIGIENICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«antigienico»の使用頻度を示しています。
antigienicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antigienico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ANTIGIENICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«antigienico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«antigienico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、antigienicoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIGIENICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からantigienicoの使いかたを見つけましょう。antigienicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
L'umanità, infatti,ha stabilitoche il cavallo èun animaleinutile, antieconomico, antigienico. Sì, antigienico: non sono antigienici i milioni di cani che insozzano i marciapiediele cantonate delle grandi città.Non sonoantigienici i milioni di ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
... di più: eppure, se non esistessero ifilm western ele corse di cavalli,il cavallo non esisterebbepiù, avrebbefatto lafine del dinosauroe delgalantuomo. L' umanità, infatti, ha stabilito che il cavallo è un animale inutile, antieconomico, antigienico.
Giovannino Guareschi, 2013
3
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
2 lett. e) alloggio antigienico); sia con riferimento al sovraffollamento ed alla promiscuità di nuclei familiari diversi (n. 1 lett. c e n. 2 lett. d); sia con riferimento ad alloggi che debbono essere abbandonati a seguito di ordinanza di sgombero (n.
4
rivista contemporanea nazionale italiana
Assolutamente all'attuale orario antigienico non può reggere a lungo un uomo che o collo stomaco ripieno di buon mattino senza aver potuto respirare tre o quattro boccate d'aria libera e pura, od altrimenti collo stomaco digiuno deve ...
e.federico augusto negro, 1864
5
Edilizia, pianificazione urbanistica, espropriazione
''E` legittima'', infatti, ''l'esclusione dalla graduatoria dell'assegnazione di un alloggio di edilizia residenziale pubblica di chi sia titolare (in proprio o come capofamiglia) di altro alloggio che, sebbene dichiarato antigienico dall'ufficiale sanitario ...
Carlo Tangari, 2008
6
I miei anni con Gurdjieff: Storia di un "incontro con un ...
talvolta rimanevano inorriditi e manifestavano pregiudizi contro di lui perché a loro avviso era “sporco” o “antigienico”. Avendo pulito la sua stanza per due anni, da ragazzo, so, meglio di chiunque altro, che poteva essere sudicio e antigienico , ...
Fritz Peters, 1994
7
Le società cooperative. Tipi di cooperative. Strumenti di ...
... sebbene dichiarato antigienico dall'ufficiale sanitario, sia potenzialmente idoneo, dopo opportune opere di manutenzione a produrre reddito (nel caso di specie l'alloggio del coniuge oltre a non essere antigienico disponeva di un numero di ...
Maurizio De Giorgi, Giuseppe Vaciago, 2011
8
Nuovo sistema di trazione degli strumenti aratori dei ...
Ne' più de'luoghi risicoli pertanto non soggetti e non soggettabili a fognatura intermittente, il lavoro del terreno è malagevole, imperfetto, antigienico e molto costoso. Malagevole agli operai, lorché si tratti di usar della vanga, dovendo lavorare ...
Francesco Luigi BOTTER, 1867
9
Carpi dopo il 1945: sviluppo economico e identità culturale
TABELLA 6.1 (segue) Via/ corso/piazza Note Berengario Bernardino Loschi Borgofortino Brennero Cesare Battisti Ciro Menotti Inabitabile Soffitta Soffitta Di cui i soffitta Soffitte Antigienico e inabitabile Soffitta Soffitta Antigienico e inabitabile ...
Paola Borsari, 2005
10
Atti del Congresso internazionale di beneficenza di Milano. ...
E a ciò riescirà, correggendo e antivenendo i sinistri effetti dell'ambiente antigienico e del lavoro sproporzionato alle forze od insalubre, sì nelle case come nelle officine; e l'ambiente antigienico si discopre dall'insieme degli effetti, che si ...
International congress of charities, correction and philanthropy, 1882

用語«ANTIGIENICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantigienicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comitato Trento città sicura: «Andreatta ora mantenga le promesse
Ci sono angoli in cui il puzzo di orina è insopportabile e soprattutto antigienico, ci sono bottiglie di vetro sparse nel parco e siringhe nelle ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
2
Mercatone, 3 milioni per l'area esterna: continua lo spreco
Il Mercatone si rifà il trucco ma resta il mostro di cemento e mattoni abbandonato da anni, ricettacolo di rifiuti e riparo antigienico per barboni ed ... «Ottopagine, 7月 15»
3
"Il Comune assegna case popolari ai rom". Ma sono solo il 4%
... e personale, con particolare riguardo alle donne e ai minori, o infine che siano privi di alloggio o si trovino in alloggio antigienico o improprio. «MilanoToday, 5月 15»
4
Spetta al datore fornire e pulire gli indumenti di lavoro
Il tuto perchè sarebbe antigienico portare a casa indumenti imbrattatti anche con sostanze delle quali non se ne cononoscono le sostanze, ... «La Legge per Tutti, 4月 15»
5
Aperto il bando per le case popolari
... alcune particolari situazioni di disagio abitativo, l'alloggio antigienico, lo sfratto e la coabitazione di più nuclei familiari nello stesso alloggio. «Oggi Treviso, 3月 15»
6
Giulianova, definita la graduatoria per le case popolari: 33 su 85 …
... la esistenza di un alloggio sovraffollato o antigienico e se esista uno sfratto in corso o se questo sia già avvenuto. Ora, in base alla graduatori ... «CityRumors.it, 12月 14»
7
Cantiere in stato di abbandono in pieno centro cittadino
Tutto ciò premesso, considerata le circostanze di luogo insalubre, antigienico e pericoloso si invita le S.V. Ill.me ad adoperarsi affinchè siano ... «SanGiovanniRotondonet.it, 10月 14»
8
Pori dilatati: ecco le soluzioni
Questo gesto, infatti, non solo è del tutto antigienico, ma può anche causare dei danni permanenti alla pelle e contribuire ad allargare i pori. «Yahoo Lifestyle, 10月 14»
9
Burro di cacao fai da te: per proteggere le labbra dal freddo
Non solo è un gesto brutto a vedersi ma è pure antigienico poiché quella zona di pelle viene esposta a tutti i microrganismi con cui veniamo in ... «NanoPress, 10月 14»
10
Steven Spielberg lecca gelato e lo offre alla moglie: poca igiene o …
Sui social in molti hanno criticato questo gesto ritenendolo dunque antigienico. Certo, la tesi però non ha trovato tutti d'accordo. In effetti, per ... «Ladyblitz, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Antigienico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/antigienico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z