アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monoritmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONORITMOの発音

mo · no · rit · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONORITMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONORITMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«monoritmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmonoritmoの定義

辞書内のモノラルの定義は、同じ数の足または音節の同じリズムの詩で構成されています。 モノリシック:スタンザモノリマ; 組成物m。 Monoritmも詩的なモノリです。

La definizione di monoritmo nel dizionario è formato di versi dello stesso ritmo, dello stesso numero di piedi o sillabe; monoritmico: strofa monoritma; componimento m. Monoritmo è anche componimento poetico monoritmo.


イタリア語辞典で«monoritmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONORITMOと韻を踏むイタリア語の単語


algoritmo
al·go·rit·mo
antilogaritmo
an·ti·lo·ga·rit·mo
bioritmo
bio·rit·mo
cologaritmo
co·lo·ga·rit·mo
logaritmo
lo·ga·rit·mo
omeoritmo
o·me·o·rit·mo
poliritmo
po·li·rit·mo
ritmo
rit·mo
sottoritmo
sot·to·rit·mo

MONORITMOのように始まるイタリア語の単語

monoptero
monorazione
monorchide
monorchidia
monoreattore
monoreddito
monorifrangente
monorifrangenza
monorimo
monoritmico
monorotaia
monorotore
monosaccaride
monosala
monoscafo
monoscì
monoscopio
monosemia
monosemico
monosepalo

MONORITMOのように終わるイタリア語の単語

amo
camo
como
consumo
cosmo
demo
il primo
imo
istmo
massimo
memo
mimo
primo
promo
ranuncolo dell´istmo
tomo
turismo
ultimo
un uomo
uomo

イタリア語の同義語辞典にあるmonoritmoの類義語と反意語

同義語

«monoritmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONORITMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monoritmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonoritmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monoritmo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

monoritmo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monoritmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

monoritmo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

monoritmo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

monoritmo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

monoritmo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

monoritmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

monoritmo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

monoritmo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

monoritmo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

monoritmo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

monoritmo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

monoritmo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

monoritmo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

monoritmo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

monoritmo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

monoritmo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

monoritmo
70百万人のスピーカー

イタリア語

monoritmo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

monoritmo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

monoritmo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

monoritmo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

monoritmo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

monoritmo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

monoritmo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

monoritmo
5百万人のスピーカー

monoritmoの使用傾向

傾向

用語«MONORITMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«monoritmo»の使用頻度を示しています。
monoritmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monoritmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONORITMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monoritmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monoritmo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、monoritmoに関するニュースでの使用例

例え

«MONORITMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonoritmoの使いかたを見つけましょう。monoritmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanze storiche e moresche, e poesie scelte spagnole
Parigi, per (3) Gli Spagnoli, dice Dama; Hinnrd, prima delAntonio Bouclier, i8ai. Pera cristiana, ed anche della dominazione romana, (a) Sorbai in questa prima romanza il monoritmo, onoravano particolarmente il semideo, che piantò i Ìioè la  ...
Pietro Monti, 1850
2
Romanze storiche e moresche e poesie scelte spagnole ...
E nelle romanze usato il monoritmo, e la rima quando assonante, e quando consonante o perfetta. Tutti conosciamo la vera rima. Sta l'assonanza nel riscontro delle due ultime vocali nell'ultima sillaba accentata de' versi, che devono rimare ...
‎1850
3
Romanze storiche e moresche e poesie scelte Spagnole trad. ...
(a) Set'lsai Il] qllelta prima romana: il monoritmo, Èio'e la stessa rima in tutte le strofe, come la nel lesto. Nel testo delle altre romama è usato sempre il monorilmo; ma d'ordiuarù; la rima è auonante. N'e , il monoritmo, u'e I'auonanxa ' e del ...
Pietro I Monti, 1850
4
Quaderni ibero-americani
160 delle Romanze storiche e moresche, a proposito delle sue traduzioni dei romances del ciclo di Rodrigo, dice: «Serbai in questa prima romanza il monoritmo, cioè la stessa rima, in tutte le strofe, come è nel testo. Nel testo delle altre ...
‎1960
5
Poesie. Soledades e Campos de Castilla
Dentro adun olmo suonava senzatregua la cesoia della cicala canora, il monoritmo allegro, tra metallo e legname, che è la canzone estiva. In un giardino all'ombra, giravano isecchielli dellanoria sonnolenta. Sotto irami nell'ombra si udiva il ...
Antonio Machado, 2012
6
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
... monos, unico, ed opx'S, testicolo. Specie di priapolite a cui trovasi congiunta una concrezione di forma ovoide simile ad un testicolo. Quando ha due concrezioni dicesi diorchite. V. Diorchitz. MONORITMO, Monorhythmus , Monorhythme.
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1831
7
Essere corsa
Non esiste, infatti, un solo modo di correre, quello monoritmo come il lungo lento, sebbene basilare, ma tanti altri. Uno di questi è il fartleck. Il lungo lento abitua alla stabilità, alla regolarità nel procedere poiché la corsa viene effettuata sempre ...
Pietro Cristini, 2009
8
Mimo. Corso completo per principianti
Nei movimenti al rallentatore non vi devono essere arresti nell'azione, né spostamenti rapidi o improvvisi. Il rallentatore è monoritmo: ciò significa che si segue unTitmo costante, che non cambia e non varia mai, come fosse un suono sordo e ...
Mark Stolzenberg, 1995
9
Per Oreste Macrí: atti della Giornata di studio : Firenze, 9 ...
6-7 «monoritmo jovial,/ entre metal y madera»: «il verso di gioia viva/ fatto di metallo e legno» (1952), «monoritmo di viva/ gioia tra metallo e legno» (1961); v. 18 «rincón vanidoso»: «vano rifugio» (1947), «fatuo cantuccio» (1952), «fatua ...
Anna Dolfi, 1996
10
La tragedia del mondo nella poesia civile di Giovanni Pascoli
Ili0 - Gli Inni — la triade strofica — inni monoritmici — il monoritmo di Kursistki e di Pace ! — Giorgio navarco e le Batterie Siciliane ; si tratta sempre d'un monoritmo ascendente o anapestico — inni con ritmo ascendente e discendente  ...
Enrico Turolla, 1926

用語«MONORITMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonoritmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flessione Roma: le gambe non reggono e gli infortuni non finiscono …
Sia il k.o. con il Napoli che il successo di tre giorni prima con il Cesena, hanno mostrato una squadra monoritmo, compassata, aggrappata ... «Il Messaggero, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Monoritmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monoritmo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z