アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"istmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でISTMOの発音

ist · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ISTMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でISTMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«istmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

地峡

Istmo

胸郭は、海洋、海、湖に属する大量の水が両側に濡れている、微妙な土地であり、大陸と他の大陸、 それは大陸です。 2つの共同領土の1つが非常に広大である場合、アイモイが存在しない島では、このような埋立地は水に完全に囲まれていない半島とみなされます。 ▪スエズ運河(スエズ運河から切り取って、アフリカとアジアに入っている) - アメリカ大陸の2つの地域に合流する峡谷があります。▪パナマの耳堤 パナマ運河から、北米と南米に加わります。 他の有名な本能:▪イタリアのカタンツァーロの虹彩▪ギリシャのコリントスの虹彩▪クロアチアのラグーザの虹彩▪クアの虹彩はアジアとマレーシアを結ぶ▪虹彩 アバロンの、... L'istmo è una sottile lingua di terra, bagnata su ambo i lati da ingenti masse d’acqua appartenenti a oceani, mari o laghi, che congiunge tra loro due territori più vasti di cui uno continentale e l’altro generalmente insulare o anch’esso continentale. Se uno dei due territori congiunti è per vastità tale da essere considerato, in assenza dell’istmo, un'isola, tale ammasso di terra verrà considerato una penisola, non essendo interamente circondato dalle acque. C'è un istmo che unisce due continenti: ▪ istmo di Suez, tagliato dal canale di Suez, che unisce l'Africa e l'Asia C'è un istmo che unisce le due parti del continente americano: ▪ istmo di Panamá, tagliato dal canale di Panamá, che unisce l'America settentrionale e l'America meridionale. Altri istmi famosi sono: ▪ l'istmo di Catanzaro, in Italia ▪ l'istmo di Corinto, in Grecia ▪ l'istmo di Ragusa, in Croazia ▪ l'istmo di Kra che unisce la Malesia con l'Asia ▪ l'istmo di Avalon, in...

イタリア語辞典でのistmoの定義

辞書の中の狭窄の第1の定義は、2つの海を隔てて2つの大陸または1つの半島を大陸につなぐ土地のストリップである。 パナマ、スエズ、コリントの 狭窄の別の定義は、器官の限られた部分である。 Isthmusはまた、2つの隣接する圧力の間の高圧のストリップです。

La prima definizione di istmo nel dizionario è striscia di terra che separa due mari e che congiunge due vaste aree continentali o una penisola al continente: l'i. di Panama, di Suez, di Corinto. Altra definizione di istmo è parte ristretta di un organo. Istmo è anche striscia di alta pressione tra due pressioni adiacenti.

イタリア語辞典で«istmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ISTMOと韻を踏むイタリア語の単語


algoritmo
al·go·rit·mo
antilogaritmo
an·ti·lo·ga·rit·mo
bioritmo
bio·rit·mo
cologaritmo
co·lo·ga·rit·mo
logaritmo
lo·ga·rit·mo
monoritmo
mo·no·rit·mo
omeoritmo
o·me·o·rit·mo
poliritmo
po·li·rit·mo
ranuncolo dell´istmo
ranuncolo dell´istmo
ritmo
rit·mo
sottoritmo
sot·to·rit·mo

ISTMOのように始まるイタリア語の単語

istituto di credito
istituto scolastico
istitutore
istituzionale
istituzionalizzare
istituzionalizzazione
istituzionalmente
istituzione
istituzioni
istmico
istocompatibilità
istogenesi
istogramma
istologia
istologicamente
istologico
istologo
istopatologia
istoria
istoriare

ISTMOのように終わるイタリア語の単語

amo
camo
como
consumo
cosmo
demo
il primo
imo
limo
massimo
memo
mimo
minimo
primo
promo
tomo
turismo
ultimo
un uomo
uomo

イタリア語の同義語辞典にあるistmoの類義語と反意語

同義語

«istmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ISTMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語istmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのistmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«istmo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

地峡
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

istmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

isthmus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थलडमरूमध्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برزخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перешеек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

istmo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Isthmus
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

isthme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

genting
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Isthmus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

地峡
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지협
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngrengkuh pakurmatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

eo đất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூசந்தி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संयोगभूमी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

berzah
70百万人のスピーカー

イタリア語

istmo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przesmyk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перешийок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

istm
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ισθμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

landengte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

näs
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

eidet
5百万人のスピーカー

istmoの使用傾向

傾向

用語«ISTMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«istmo»の使用頻度を示しています。
istmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«istmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ISTMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«istmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«istmo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、istmoに関するニュースでの使用例

例え

«ISTMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からistmoの使いかたを見つけましょう。istmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Istmo
Franco Giuseppe Gobbato. Franco Giuseppe Gobbato L'Istmo Prefazione d: Guglielmo Monti FRANCO GIUSEPPE GOBBATO L'ISTMO Prefazione Guglielmo Monti. Front Cover.
Franco Giuseppe Gobbato, 2012
2
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
I muscoli clie ristringono 1* istmo delle fauci sono situati nei due pilastri. I dilatatori discendono dalla base del cranio , e si dirigono dall' infuori all'indentra a- Costrittori dell'istmo delle fauci. 2064. 1 muscoli costrittori dell'istmo delle fauci, sono ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
3
Corriere delle Dame
Or ecco che un ingegnere sorSe, e dopo' aver segnato alcune linee sopra un Îpezzo di carta, dichiarò che l'istmò di Panama non doveva più sussistere. Dove prima era una lingua di terra, egli volle mettere una lingua di mare, e cambiare una ...
‎1843
4
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
nuovo a considerabile altezza, ma l'istmo va sempre più ristriugendosi. In sul principio ha soltanto 130 a 150 chilometri di larghezza nella provincia di Veragua ; sulla baia di Panama giunge al minimum. A Panama, non conta più di 65 ...
‎1843
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
meo Filadelfia non corrispose al suo scopo, ne riesci di alcun uso o vantaggio al traffico. 1 4.-* Tolomeo Filadelfo, dopo i suoi immensi lavori , fece abbando- . uare al traffico e la strada dell' istmo e la navigazione del golfo Eropolitico per ...
‎1831
6
Dizionario di geografia moderna dell'Enciclopedia metodica ...
a ISTMO, in lat. Istbmus ; lingua di terra fra due mari o due golfi, la quale unisce una penisola al continente. Gl' istmi più considcs rabili sono: L'istmo di Corinto, che unisce la Morea al rimanente della Grecia: e situato fra il golfo di Lepanto e il  ...
Francois Robert, Nicolas Masson de Morvilliers, 1797
7
Saggio storico sulle prime eta dell'isola di Leucadia ...
Leucadia , in una loro ritirata , presero il partito di passare per l'istmo, trasportando sopra di 6650 le Ì12WÌ Ùa'eps'zieyitóu'rsc r'ov Asuxdd'îwv ia'î,u.?w 12:; mi; (I), espressioni che fimno credere 'essere stato da' Lacedemoni attraversato 'l' ...
Demetrio Petrizzopulo, 1814
8
Diplomazia Del Dollaro
se gli Stati Uniti fossero pronti ad appoggiare la Colombia a conservare la propria sovranità sull'istmo. Purché gli Stati Uniti consentissero alla Colombia di sbarcare truppe sull'istmo, il generale Reyes si offriva di dichiarare la legge marziale e ...
Nearing S. Freeman J., Scott Nearing, Joseph Freeman, 1993
9
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
meo Filadelfo non corrispose al suo scopo, ne riesci di alcun uso o vantaggio al traffico. i4.° Tolomeo Filadelfo, dopo i suoi immensi lavori , fece abbandonare al traffico e la strada dell' istmo e la navigazione del golfo Eropolitico per ischiudere  ...
‎1833
10
Storia della Guerra dell'Indipendenza degli Stati Uniti ...
Qisce Boston nel mezzo della provincia di Massacciusset su d'un tratto di terra , il quale congiunto essendo col continente per mezzo di una strettissima lingua che chiamano l' istmo, si allarga per dar luogo e ricevere tutta l' ampiezza della ...
Carlo Botta, 1836

用語«ISTMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からistmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Miele, 'nduja e panorami
... fiumi, calanchi e graniti dal passo della Limina all'istmo di Catanzaro, il punto più stretto d'Italia. Limitate dall'Aspromonte, a sud, e dalla Sila, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
... frattempo i Comuni che ricadono nell'Istmo di Catanzaro hanno provveduto ad approvare il loro Psc o a rimodulare quello precedentemente ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
3
Pino Daniele al Premio Alda Merini di Catanzaro nella poesia di …
... hanno attraversato la Lucania (terra in cui è stato confinato Levi e dove ha partorito il suo capolavoro), per arrivare nell'istmo più stretto della ... «La Prima Pagina, 7月 15»
4
L'antico Borgo di Miglierina (CZ) incontra Happy Bio in Romagna
... e gli amministratori del Comune di Miglierina (CZ), un piccolo borgo, una “perla” calabrese incastonata al centro dell'istmo di Catanzaro.” «informazione.it, 7月 15»
5
“Il Segreto di Julia”: i bassifondi di Managua a tempo di noir
... Uniti abituati a utilizzare l'istmo centroamericano come il cortile di casa: è nei bagni di sangue degli anni '70 e '80, fatti di rivoluzioni marxiste, ... «Pangea News, 7月 15»
6
Sant'Antioco, fenicottero ferito muore dopo essere stato soccorso
... delle ferite provocate, con ogni probabilità, dall'urto contro un traliccio del sistema elettrico che si sviluppa sull'istmo della laguna sulcitana. «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
Esattamente 70 anni fa “perdemmo la nostra innocenza”
Dopo 3,5 secondi all'altezza di circa un terzo del fungo apparve un istmo (cioè una sezione di diametro minimo) e sopra l'istmo si formò un ... «ticinolive, 7月 15»
8
Pancreas- cisti
il pancreas presenta spessore paranchimale ghiandolare un po ridotto,a livello dell'istmo e della porzione cefalica,da involuzione. regolare per calibro e ... «Medicitalia.it, 7月 15»
9
A Trieste i viaggi di Caffi
... la splendida la Veduta dalla acque dolci d'Europa (1843) fino ad arrivare in Egitto con Vento di Simun nel deserto e Istmo di Suez (1844). «Turismo.it, 7月 15»
10
Caffi, il Grand Tour e l'Oriente
... dalla acque dolci d'Europa'), via via fino al lirismo delle memorie d'Egitto, tra cui figurano 'Vento di Simun nel deserto' e 'Istmo di Suez'. «ANSA.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Istmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/istmo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z