アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"poliritmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLIRITMOの発音

po · li · rit · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLIRITMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLIRITMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«poliritmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ポリリズム

Poliritmia

音楽のポリリズムは、コンポジションの個々の声部でより多くのリズムを同時に使用することであり、メロディックの迂回のみを生成する単一の声での不規則なグループの単なる使用とは異なります。 このように呼ばれるポリリズムは、様々な部分でのリズムの同時使用が、単にメロディックではなく、豊かなリズミカルな多様性を生むことを要求する。 多発性筋炎の最も頻繁な例は、等しくかつ奇数のリズムを含むか、またはいずれの場合にも同一の時間単位によって掛け合わされないものであり、個々に取られた各リズムに既に存在するリズム以外のリズムの数字を得る。 リズム3対2。 カラーノートは同時に再生されます。一般的なポリリズムは、図に示すように、三角形と三角形に対応する3対2です。 同様に、ポリリズムは3:4,5:4,7:4とすることができる。 La poliritmia in musica consiste nell'impiego simultaneo di più ritmi nelle singole voci di una composizione e si differenzia dal semplice impiego occasionale di gruppi irregolari in una sola voce che produce soltanto una diversione melodica. Una poliritmia, per essere detta tale, richiede che l'impiego simultaneo dei ritmi nelle diverse parti produca una ricchezza di varietà ritmica, piuttosto che semplicemente melodica. Gli esempi più frequenti di poliritmia coinvolgono ritmi pari e dispari o comunque non multipli della stessa unità temporale, in modo da ottenere figure ritmiche diverse da quelle già presenti in ognuno dei ritmi presi singolarmente. Ritmo tre contro due. Le note colorate vengono suonate contemporaneamente Una comune poliritmia è il tre contro due corrispondente all'esecuzione simultanea di terzine e crome, rappresentato in figura. Analogamente possono essere costruite poliritmie 3:4, 5:4, 7:4.

イタリア語辞典でのpoliritmoの定義

辞書中のポリリズムの定義は、ポリリズムである。

La definizione di poliritmo nel dizionario è poliritmico.

イタリア語辞典で«poliritmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLIRITMOと韻を踏むイタリア語の単語


algoritmo
al·go·rit·mo
antilogaritmo
an·ti·lo·ga·rit·mo
bioritmo
bio·rit·mo
cologaritmo
co·lo·ga·rit·mo
logaritmo
lo·ga·rit·mo
monoritmo
mo·no·rit·mo
omeoritmo
o·me·o·rit·mo
ritmo
rit·mo
sottoritmo
sot·to·rit·mo

POLIRITMOのように始まるイタリア語の単語

poliposo
polipropilene
polipsonio
poliptoto
polire
polirematica
polirematico
polireme
poliritmia
poliritmico
polis
polisaccaride
polisemantico
polisemia
polisemico
polisenso
polish
polisillabo
polisillogismo
polisindeto

POLIRITMOのように終わるイタリア語の単語

amo
camo
como
consumo
cosmo
demo
il primo
imo
istmo
massimo
memo
mimo
primo
promo
ranuncolo dell´istmo
tomo
turismo
ultimo
un uomo
uomo

イタリア語の同義語辞典にあるpoliritmoの類義語と反意語

同義語

«poliritmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLIRITMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語poliritmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpoliritmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«poliritmo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复节奏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polirritmo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

polyrhythm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

polyrhythm
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

polyrhythm
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полиритмия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polirritmia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

polyrhythm
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

polyrythmie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Polyrhythm
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

polyrhythm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポリリズム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폴리 리듬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

polyrhythm
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

polyrhythm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

polyrhythm
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

polyrhythm
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

polyrhythm
70百万人のスピーカー

イタリア語

poliritmo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polirytmii
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поліритмія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

polyrhythm
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

polyrhythm
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

poliritme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

polyrytmik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

polyrytme
5百万人のスピーカー

poliritmoの使用傾向

傾向

用語«POLIRITMO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«poliritmo»の使用頻度を示しています。
poliritmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«poliritmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLIRITMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«poliritmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«poliritmo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、poliritmoに関するニュースでの使用例

例え

«POLIRITMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpoliritmoの使いかたを見つけましょう。poliritmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il secolo di Louis Armstrong
Stefano Zenni. ( 1 2) Per una corretta terminologia dei fenomeni poliritmia del tipo temario.binarìo e per l'impiego di tale poliritmo nel jazz classico cfr Luca Bragalini, "Il ritmo nero (4) Un poliritmo tra i due mondi" Musica Jazz. 8-9/1999, p. 56.
Stefano Zenni, 2001
2
Frontiere della formazione postmoderna. Neopragmatismo ...
... questo il rap è unico, perché mette assieme il predicatore nero e la tradizione della musica nera, sostituendo l'ambiente liturgico-ecclesiastico con la strada del poliritmo africano. Un' articolazione tremenda viene sincopata assieme al beat ...
Rossella Certini, 2003
3
Brooklyn senza madre
Il battito del mio cuore era un poliritmo quasi altrettanto rumoroso. Poi lo trovai. Il filo della trasmittente era stato strappato dal petto di Minna e formava un piccolo groviglio contro il marciapiede della strada laterale, dall'altra parte dell'isolato ...
Jonathan Lethem, 2008
4
Detective Schiaffi - Potenza Estrema, Vetri Rotti Dappertutto:
Il risultato era un particolare poliritmo che creava un effetto davvero singolare, Joe tuttavia non padroneggiava ancora questo modo di suonare e dopo pochissime battute suonate 'fuori dal tempo' rientrava immediatamente per non rischiare di ...
Marco Della Casa Santunione, 2013
5
Musiche in cantiere: proposte per il laboratorio musicale
Il quadro 5 vede costituirsi un quartetto di balafon; a questo poliritmo si sovrappone una situazione free dell'ensemble: su fraseggi nervosi, veloci e imprevedibili di strumenti a intonazione indeterminata. Si ricerchi un effetto labirintico, ...
Enrico Strobino, 2001
6
Prosatori negri americani nel Novecento
Nel corso di questo processo di adattamento, fu perduta la « polimetria » tipicamente africana, ma fu conservato il « poliritmo » (un solo metro, di cui vengono però elaborate diverse versioni ritmiche segnate da gruppi di differenti strumenti); ...
Piero Boitani, 1973
7
Quadrivium. Numero, geometria, musica, astronomia
... parte del Sole e Marte dall'altra: la Terra si trova in congiunzione con Marte tre volte ogni quattro passaggi di Venere (al 99,8%), così intorno a noi viene suonato continuamente un lentissimo poliritmo musicale, ovvero una profonda quarta.
‎2011
8
La divulgazione musicale in Italia oggi: atti del convegno, ...
Sui tempi ternari, la tendenza contrametrica si manifesta in accenti sulla seconda pulsazione o nel più diffuso poliritmo africano: le "catene di he- miole", figure binarie su pulsazione ternaria (in particolare nelle cadenze). Gli innumerevoli ...
Alessandro Rigolli, 2005
9
Il jazz. L'era dello swing. I grandi solisti. Hawkins, ...
... di normali terzine su una scansione più larga, anziché di poliritmo contro due tempi. È affascinante osservare come Hawkins imponga il suo pensiero, almeno sul piano ritmico, a discapito di quello degli accompagnatori, che di fatto ignora.
Gunther Schuller, M. Piras, 2008
10
Carter
L 'esistenza è complessa e la nostra vita biologica è essa stessa un poliritmo. Se paragono questa condizione a quella della musica dominata da una scansione ritmica uniforme mi rendo conto che quella musica esprime il ritmo della vita con  ...
Elliott Carter, Enzo Restagno, 1989

用語«POLIRITMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpoliritmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pier Andrea Canei. Posse e cozze
... dei Sud Sound System che si dirama verso l'Africa nera nera di Youssou N'Dour; straripante voglia di storytelling poliglotta e danza poliritmo. «Internazionale, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Poliritmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/poliritmo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z