アプリをダウンロードする
educalingo
moquettato

"moquettato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOQUETTATOの発音

mo · quet · ta · to


MOQUETTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOQUETTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmoquettatoの定義

辞書に含まれるカーペットの定義は、カーペット敷きであるということです。


MOQUETTATOと韻を踏むイタリア語の単語

accettato · adattato · adottato · affettato · aspettato · assoggettato · brevettato · buttato · dettato · filettato · firmare un trattato · fruttato · gettato · grattato · inaspettato · pangrattato · rispettato · settato · sfaccettato · trattato

MOQUETTATOのように始まるイタリア語の単語

monumentare · monumenti · monumento · monumentomania · mood · moog · moon boot · mooning · moplen · mops · moquette · mora · Moracee · moral hazard · morale · moraleggiamento · moraleggiante · moraleggiare · moralismo · moralista

MOQUETTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato · allettato · bistrattato · boicottato · disadattato · imbrattato · infettato · lattato · maltrattato · ovattato · pieghettato · plissettato · prospettato · scottato · seghettato · sfrattato · sfruttato · sospettato · spezzettato · virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるmoquettatoの類義語と反意語

同義語

«moquettato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOQUETTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moquettatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmoquettatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«moquettato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

铺地毯
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alfombrado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

carpeted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कालीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالسجاد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ковровое покрытие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atapetado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

carpeted
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tapissée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkarpet
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Teppich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

カーペット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

카펫
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

carpeted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trải thảm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

carpeted
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

carpeted
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

moquettato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wykładziną
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

килимове покриття
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mochetate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοκέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

matte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

heltäckningsmatta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

teppebelagte
5百万人のスピーカー

moquettatoの使用傾向

傾向

用語«MOQUETTATO»の使用傾向

moquettatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«moquettato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、moquettatoに関するニュースでの使用例

例え

«MOQUETTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmoquettatoの使いかたを見つけましょう。moquettatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mulo
lungo il corridoio rosso moquettato. C'era uno specchio dorato appeso alla parete, due poltrone francesi ai lati di un tavolo a mezzaluna e un bouquet di fiori gialli in un vaso di porcellana: I fiori erano veri: amaryllis. Arrivato alla porta suonai il ...
Tony D'Souza, 2012
2
Exit strategy
Scendo. Il tizio, muto, accenna al locale all'angolo dove, nella vetrina, intravedo Xiao. Elsa nonsi sveglia prima diunpaio d'ore così faccio due passi fino al locale moquettato dirosso, con il bancone ei corrimano delle scale laccati oro. Xiaohail  ...
Andrea Begnini, 2012
3
The Bourne ultimatum - Il ritorno dello sciacallo: Jason Bourne
Ogilvie si appoggiò all'indietro sulla limousine, quanto più all'indietro gli permetteva il sedile imbottito, e allungò le gambe sul fondo moquettato. Considerazioni astratte, disordinate, sulla ricchezza, il potere e l'influenza continuavano ad ...
Robert Ludlum, 2012
4
La mosca di rame
Il pavimento della stanza era morbido e moquettato, un altro elemento che lo metteva a disagio, senza un motivo preciso. Prima di oltrepassare la soglia, cercò a tastoni l'interruttore della luce, lo trovò e lo accese. Nello stretto ambiente si ...
Pierdomenico Baccalario, 2005
5
Stregata da un pitone
Come sarei sopravvissuta un'intera giornata in quel mortorio-moquettato? Come un fantasma che trascina la sua catena, dopo colazione, ho preso a vagare da una stanza all'altra, alla ricerca di qualche svago. Pensavo che la casa fosse ...
Chiara Lossani, 2010
6
Vado a dirlo alle api
Il pavimento, così come nelle altre stanze, era moquettato. Le prime ad andarsene furono le due impiegate più giovani, quelle che l'avvocato Scalese senior chiamava ancora dattilografe benchè quelle ragazze, entrambe provviste di patente ...
Maria Santini, 2013
7
Libertà
... dovevano assolutamente portare a termine la missione. La ferramenta "Da Italo... il fai-da-te italiano" era un paradiso moquettato di verde prato e profumato al toluene con siepi di utensili, staccionate di maniglie e pomelli, muraglie cinesi di ...
‎2008
8
Il bravo ragazzo
Era già passato sotto una porta ad arco ed era ormai al centro di un soggiorno ugualmente moquettato, prima di rendersi conto che si erano puliti le scarpe perché fosse più difficile individuare le loro tracce. La sola acqua non era facilmente ...
Dean R. Koontz, 2011
9
L'isola dei cani
Andydubitavache il capolo sapesse, perché conservavalasua collezione acasa. «Dovrei avvertirla» pensò ad alta voce mentre percorrevano il lungo corridoio moquettato che conduceva allo studio della dottoressa Scarpetta. «Chi? Di cosa ?
Patricia Cornwell, 2010
10
L'ordine della luce
Il pavimento moquettato e le pareti rivestite di pannelli contrastavano con le file di tavoli d'acciaio per i cadaveri, le manichette per l'acqua, i grandi tubi di scarico sul pavimento, i recipienti con le sostanze chimiche, gli scaffali di microscopi, ...
Eric Van Lustbader, 2011

用語«MOQUETTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmoquettatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peugeot 2008: il test dell'elegante city-crossover del Leone
Una volta aperto, scopre un gran bel vano di carico da 360 litri moquettato dalla forma regolare e quindi ben sfruttabile: sarà apprezzato ... «Motori360, 8月 14»
2
La moquette in bagno non la auguro nemmeno al mio peggior nemico
Se proprio la fortuna mette la zampino potrebbe capitare persino di trovarsi a vivere in un appartamento con cucina dal pavimento “moquettato” ... «Linkiesta.it, 6月 12»
3
Tagli alla scuola e la Gelmini non ne sa nulla
... per un monologo in bella forma in cui ha sfoderato un appellativo tanto cool per definire il suo amato moquettato di Arcore: “front runner”. «Il Fatto Quotidiano, 4月 11»
4
Valet parking alla milanese: un abusivo a guardia del caos
... hotel stellari, dove le vetture vengono prese in consegna da un giovanotto in livrea e regolarmente sistemate in qualche garage moquettato. «Corriere della Sera, 5月 10»
5
Il bastardo
... divinis con divieto conseguente di dire messa, e la diceva nel loculo moquettato del Parlamento di Strasburgo, a pochi passi dal mio ufficetto, ... «Il Foglio, 5月 09»
参照
« EDUCALINGO. Moquettato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/moquettato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA