アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brevettato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBREVETTATOの発音

bre · vet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BREVETTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBREVETTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brevettato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrevettatoの定義

辞書で特許を取得したという定義は、特許を取得したということです:商標b。

La definizione di brevettato nel dizionario è che ha ottenuto il brevetto: marchio b.


イタリア語辞典で«brevettato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BREVETTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
sfruttato
sfrut·ta·to
trattato
trat·ta·to

BREVETTATOのように始まるイタリア語の単語

breunnerite
breva
breve
brevemente
brevettabile
brevettare
brevetto
brevi manu
breviare
breviario
breviatura
breviazione
brevicaule
brevichiomato
brevilineo
breviloquente
breviloquenza
breviloquio
brevio
brevità

BREVETTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sospettato
spezzettato
virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるbrevettatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BREVETTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«brevettato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
brevettatoのイタリア語での同義語

«brevettato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BREVETTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brevettatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrevettatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brevettato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

专利
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

patent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पेटेंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

براءة الإختراع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

патент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পেটেণ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

brevet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

paten
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Patent
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

特許
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

특허
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bằng sáng chế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

காப்புரிமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेटंट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patent
70百万人のスピーカー

イタリア語

brevettato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patent
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

патент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

brevet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευρεσιτεχνία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

patent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

patent
5百万人のスピーカー

brevettatoの使用傾向

傾向

用語«BREVETTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«brevettato»の使用頻度を示しています。
brevettatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brevettato»で最も広く使用されている表現です。

用語«BREVETTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brevettato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brevettato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brevettatoに関するニュースでの使用例

例え

«BREVETTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrevettatoの使いかたを見つけましょう。brevettatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I brevetti per invenzione e per modello di utilita. I ...
procedimento brevettato è tale da essere fruito non da imprenditori, ma da utilizzatori finali. Può essere difficile, infatti, qualificare come illecita l'attività di utilizzatori finali che, attraverso il «pezzo» acquistato, attueranno l'invenzione.
Vincenzo Di Cataldo, 2012
2
Codice della proprietà industriale
Tuttavia non sempre il prodotto ottenuto con il procedimento brevettato è un prodotto necessariamente “finale”, cioè utilizzabile soltanto così com'è all'esito del procedimento. Accade infatti che quel prodotto possa essere suscettibile di ...
Adriano Vanzetti, 2013
3
Studi in memoria di Paola A. E. Frassi
D'altro canto, l'art. 69 NLB introduce due ipotesi di eccezioni alla violazione di brevetto: i) quando dopo la vendita da parte del titolare del brevetto, o altra persona fisica o giuridica autorizzata dall'avente diritto di un prodotto brevettato o un ...
‎2010
4
Il camino
Per arrivare a questi risultati la Superior dopo oltre un anno di studi e prove ha puntualizzato quanto segue: Chiusura del focolare con speciale cristallo (sistema brevettato) Questa chiusura, imposta dalla necessità di eliminare la «fuga» di ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1982
5
I diritti sulle invenzioni e sui modelli di utilità
Costituisce quindi contraffazione del brevetto l'esercizio nel territorio nazionale di una attività di fabbricazione e d'uso di prodotti brevettati, o l'applicazione del procedimento brevettato e l'uso dei prodotti direttamente ottenuti con tale ...
Giuseppe Sena, 2011
6
Giurisprudenza di diritto comunitario. Casi scelti
L'esistenza, nelle leggi interne in materia di proprieta` industriale e commerciale, di norme le quali prevedano che il diritto del titolare del brevetto non si esaurisce con la messa in vendita del prodotto brevettato in un altro Stato membro, ...
Bruno Nascimbene, Massimo Condinanzi, 2007
7
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
(b) cpi non contempla l'offerta del procedimento brevettato come ipotesi di contraffazione. Tale fattispecie, se fosse stata prevista, avrebbe potuto assumere rilevanza pratica in due casi. La prima è quella in cui un'impresa concorrente abbia ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
8
Federalismo e crescita: è possibile una relazione virtuosa?
Statistiche descrittive Il 73% degli inventori considerati ha brevettato presso una sola impresa nell'arco della propria carriera innovativa (che in molti casi consta di un solo brevetto). La maggior parte degli inventori che ha brevettato per più di  ...
Lorenzini, Rabellotti, Stefania Lorenzini, Roberta Rabellotti, 2010
9
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
Allorquando il preteso inVentore è convinto di aver ottenuto un Brevetto per iseoperte già consegnate e descritte in opere stampate e pubblicate. - V. (' ontraflazz'one, n. 89. 4.° Allorquando il brevettato, nei due anni dalla data del suo Brevetto, ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
10
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Morsetto A. Lange & Söhne, brevettato. Sistema Antiurto: Incabloc. Note: la platina e i ponti sono in alpacca; i ponti sono decorati con la “levigatura di Glashütte” e rifiniti ad Anglage, il ponte del bilanciere è inciso a mano. Le parti in acciaio, ...
Script edizioni

用語«BREVETTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrevettatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piante collegate a un'app, così si fa l'orto in salotto - Wired
Una startup ha brevettato una “planter box” per far crescere ortaggi e piante dentro casa. “Così aiutiamo il pianeta e viviamo più sani” ... «Wired.it, 7月 15»
2
Sugli scaffali dei supermercati fiorentini arriva il pomodoro nero
Brevettato il pomodoro nero, che contiene un alto contenuto di antociani, sostanze dal potere antiossidante. Progetto sviluppato dal Sant'Anna ... «FirenzeToday, 7月 15»
3
Regione Lazio - SALA STAMPA - DA OGGI GRAZIE AL VAR …
Il Var, il Veicolo ad Alto Rendimento, è stato brevettato con Astral, l'azienda strade Lazio: grazie alla tecnologia Gps è in grado di rilevare dati e ... «Regione Lazio, 7月 15»
4
Arriva l'asciugamano raffreddante per non rinunciare allo sport d …
La neo-campionessa di Wimbledon, assieme a un team di scienziati e di altri campioni, ha brevettato e prodotto una tecnologia di ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
5
L'aereo a propulsione nucleare di Boeing - Focus.it
Boeing ha infatti recentemente brevettato un motore jet alimentato da laser ed esplosioni nucleari. I motori a reazione convenzionali utilizzano ... «Focus, 7月 15»
6
Risparmio energetico, ottenuta la certificazione Iso 50001
Grazie al nuovo sistema brevettato come innovazione tecnologica siamo riusciti a ridurre il consumo energetico fino al 50%, a seconda del tipo ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
7
Apple vuole controllare le tue finanze per mostrarti ADV di prodotti …
Apple ha brevettato un nuovo sistema di annunci pubblicitari mirati, inviati in base al limiti delle carte di credito e di reddito dei singoli utenti. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
8
Scoperta l'alga marina che sa di pancetta - lafucina.it
... di indulgere senza compromettere la loro etica, dato che i ricercatori della Oregon State University hanno brevettato un nuovo ceppo di alghe ... «La Fucina, 7月 15»
9
Facciate ventilate in legno - Lavorincasa.it
Woodwrap è il sistema brevettato da questa azienda per pareti ventilate in legno. Facciata ventilata in legno di Ravaioli Decking Building® ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
10
Etichetta dinamica per bottiglie PET - Polimerica
iit etichetta-dinamica Istituto Italiano di Tecnologia (IIT) e Politecnico di Milano (PoliMi) hanno sviluppato e brevettato una nuova etichetta ... «Polimerica.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Brevettato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brevettato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z