アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pieghettato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPIEGHETTATOの発音

pie · ghet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIEGHETTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIEGHETTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pieghettato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpieghettatoの定義

辞書にプリーツされた定義は、それが多くの小さなひだを持っていることです:プリーツスカート; ショットpを持つシャツ。 プリーツも折り畳みの複雑さです。 プリーツ:a p。 マシンラン。

La definizione di pieghettato nel dizionario è che ha molte piccole pieghe: una gonna pieghettata; una camicia con lo sparato p. Pieghettato è anche complesso di pieghe; pieghettatura: un p. eseguito a macchina.


イタリア語辞典で«pieghettato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PIEGHETTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

PIEGHETTATOのように始まるイタリア語の単語

piegare
piegarsi
piegarsi in due
piegarsi sulle ginocchia
piegata
piegato
piegatondino
piegatore
piegatrice
piegatura
piegheggiare
pieghetta
pieghettare
pieghettatore
pieghettatura
pieghevole
pieghevolezza
pieghevolmente
piego
piegoso

PIEGHETTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるpieghettatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIEGHETTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pieghettato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pieghettatoのイタリア語での同義語

«pieghettato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIEGHETTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieghettatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpieghettatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pieghettato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

打褶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plisado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pleated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चुन्नटदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плиссированный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

plissado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pleated
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

plissé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berlipat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefaltet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プリーツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주름
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pleated
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pleated
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशी घडी घातलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katlanmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

pieghettato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pofałdowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пліссірованний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plisat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλισέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plooi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

veckade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plissert
5百万人のスピーカー

pieghettatoの使用傾向

傾向

用語«PIEGHETTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«pieghettato»の使用頻度を示しています。
pieghettatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pieghettato»で最も広く使用されている表現です。

用語«PIEGHETTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pieghettato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pieghettato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pieghettatoに関するニュースでの使用例

例え

«PIEGHETTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpieghettatoの使いかたを見つけましょう。pieghettatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agrigento
La figura indossa un chitone fittemen te pieghettato, con maniche lunghe fino ai gomiti; le braccia piegate portano al ventre un porcellino tenuto per le zampe. Cfr .: Sguaitamatti 1984, tav. 13, fig. 48 (tipo 24). Fine VI sec. a. C./inizi del V sec.
Ernesto De Miro, 2000
2
Ta Attika. English edition. Attic Figured Vases from Gela.:
Sul capo porta un elmo con cimiero, sulle spalle una clamide, i cui lembi ricadono ai lati del corpo; indossa un chitonisco pieghettato e una corazza, di cui si intravede un dettaglio dietro lo scudo. La donna, retrospiciente, fugge verso sinistra, ...
Rosalba Panvini, Filippo Giudice, 2004
3
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
L'origine dei Vertebrati terrestri deve essere ricercata tra i Crossopterigi (ed infatti gli Anfibi arcaici avevano denti conici a smalto pieghettato, simili a quelli degli antichi Crossopterigi); più precisamente tra i Ripidisti, un sottordine di Coanoitti ...
Emanuele Padoa, 1991
4
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Avvisiamo le signore di starsene in guardiat Abbiam detto ultimamente, parlando di cappelli. che tutti hanno il fondo molle e pieghettato. non facendosi più calotte rotonde. Questo è un errore. Alexandriuc, la celebre crestaia dell'aristocrazia ...
Antonio Piazza, 1857
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
pieghettato, scannellato, INCRESPATO'; cfr. simmetricamente M, s.v. piega ' pieghettato (in francese plissé)'. Attest. anteriori hanno sia p. s.m. 'tessuto plissé': 1877, Yorick (DELI), che plissettato: 1606, M. Bartolini (GDLI). Senza specificare se ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
PIyc/ioslomum, genere della famiglia delle muscoidee, stabilito dall' Hurnschuh, cosl caratterizzato: peristoino doppio , l'esteruo con sedici denti diritti ialiui all' estremità', l'interno membranoso,trasparente, pieghettato, aderente ai denti e ...
‎1847
7
Filosofia zoologica ossia prospetto generale della ...
... figura di _;m cono inverso; lo stomaco è.circondato da glandule," l'kintestÌn0/ spij. ralmente. pieghettato,. e,'. l'. ovai*io. peduncolato. L' unici, specie che si conosca :è 'il, . turbinatum, che\Lmcu, ha mandatoìa . SAVIGJNY dai mari britannici.
Giovanni Fleming, 1829
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ciò fatto solliasi nel feltro così pieghettato per farlo aprire, ed introducesi il dito all ' intorno fino al fondo o sostenuto sulla palma della mano per rotondarlo alcun poco, ed in tal guisa si avrà un cono diviso in parti uguali che formano angoli ...
‎1842
9
Il felsineo: giornaletto settimanale
Toletta per la Sera — Una veste di mussolina guernita alla sottana di molte tramezze separate da pieghe piccole ; corsetto pieghettato, maniche corte; bonnelto senza fondo , adorno di lunghi lacciuoli di pizzo, sul capo rose e lunghi nastri ...
‎1845
10
Filtrazione e disinquinamento dell'aria
17.7 - Cartucce fili ranli ili varia conformazione. In a) è visibile una sezione di cartuccia filtrante che evidenzia il inedia finamente pieghettato, ad ampia superfìcie. In b) sono rappresentate due cartucce reali. Il media è protetto tra due reti melai ...
Antonio Briganti, 1994

用語«PIEGHETTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpieghettatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Positano festeggia San Vito con benedizione dei cani e la Band di …
... decorato a grandi "ramages" su fondo sabbiato, inteso come vestito di giubba chiusa da graffe, sopra una camicia con il collo pieghettato. «Positanonews, 6月 15»
2
Il triangolo d'oro delle antiche botteghe romane
Sempre su Via Quintino Sella, a pochi metri di distanza, c'è il negozio di pieghettato. La bottega storica delle “Sorelle Antonini” è l'unica ... «Lineadiretta24, 6月 15»
3
Manutenzione moto - Pulire il filtro dell'aria
Normalmente l'elemento filtrante è pieghettato a fisarmonica per aumentare la superficie filtrante, ma non l'ingombro dell'intero filtro. «InSella.it, 5月 15»
4
I 10 abiti più costosi della storia del cinema
Nei toni dell'avorio e con l'iconico taglio in voga tra gli anni '50 e '60, l'abito ha una profonda scollatura sul decolletè, con tessuto pieghettato ... «DireDonna, 4月 15»
5
Gonne e fiori: shopping ultrafemminile
Non il soleil che "dilata" i fianchi ma il pieghettato furbo con la baschina, alta in vita. Pancia dimenticata, movimento che slancia con leggerezza ... «Radio Colonna, 4月 15»
6
Sanremo, Caccamo vince tra i giovani. Eliminati 4 Big
Emma ha un vestito della comunione bianco, pieghettato e lungo. Pure accollato. È curioso come i giovani stilisti che vestono le due vallette ... «mentelocale.it, 2月 15»
7
Sportmax collezione Primavera-Estate 2015 [FOTO]
Sia le gonne che le maglie e i corpini si distinguono per il tessuto pieghettato, utilizzato interamente oppure limitato solo alla parte laterale dei ... «Stylosophy, 2月 15»
8
Abiti da sposa con plissè: i modelli più belli per il tuo matrimonio …
Dai modelli con corpino pieghettato alle gonne plissè, puoi contare su un'infinità di creazioni caratterizzate da questa particolare lavorazione ... «NanoPress, 1月 15»
9
Il Capodanno siciliano tra tradizioni culinarie, “strinne” ed orazioni
... dialettale del più elegante francese “jabot” che, stando a Zingarelli, è “il davantino di batista ornato di pizzi e ricami, increspato e pieghettato”. «La Gazzetta Palermitana, 1月 15»
10
Storie e miti dietro l'eterna eleganza del kilt
... avete già saputo che l'indumento pieghettato non appartiene affatto ad una tradizione antichissima? La sua storia è abbastanza recente: ha ... «ResegoneOnline, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pieghettato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pieghettato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z