アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sospettato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOSPETTATOの発音

sospettato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSPETTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOSPETTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

SOSPETTATOのように始まるイタリア語の単語

sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare
sospettevole
sospetto
sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione

SOSPETTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
spezzettato
virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるsospettatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOSPETTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sospettato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sospettatoのイタリア語での同義語

«sospettato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSPETTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sospettatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsospettatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sospettato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

嫌疑
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sospecha
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suspected
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संदिग्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يشتبه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подозреваемый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suspeita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহভাজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soupçonné
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

disyaki
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mutmaßlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

疑わ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의심
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seng di tuduh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சந்தேகிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संशयित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şüpheli
70百万人のスピーカー

イタリア語

sospettato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podejrzenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підозрюваний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suspectate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποψία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermoed
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misstänks
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mistenkt
5百万人のスピーカー

sospettatoの使用傾向

傾向

用語«SOSPETTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sospettato»の使用頻度を示しています。
sospettatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sospettato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSPETTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sospettato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sospettato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sospettatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOSPETTATO»の引用

sospettatoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Herbert of Cherbury
Chi ha ingannato una volta è sempre sospettato.
2
Ryszard Kapuscinski
Chi occupa una carica e non ruba si fa il vuoto intorno, viene sospettato di essere una spia mandata a scoprire quanto rubino gli altri, per poi riferirlo al nemico, avido di informazioni del genere. Gente come quella guasta la festa e viene fatta fuori alla prima occasione. È il mondo alla rovescia, il capovolgimento dei valori.
3
Don Paterson
Più un’attività è oscura, più sicura è l’opinione dei critici. Non avrei mai sospettato che l’aforisma avesse così tante definizioni esatte...
4
Viola Veloce
Mai avrei sospettato che Maurizio, mentre era “sotto dichiarazione”, come diceva lui, portasse al ristorante quella bugiarda tappezzata Gucci.
5
Milton Berle
La natura è fantastica. Un miliardo d'anni fa non avrebbe mai sospettato che noi avremmo portato gli occhiali, eppure ci ha fatto le orecchie!

«SOSPETTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsospettatoの使いかたを見つけましょう。sospettatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sospettato X
ePub: FL1121; PDF: FL1703
Keigo Higashino, 2012
2
Dal colloquio informativo al controesame. La prova orale ...
“non ho capito cosa vuole sapere?”, “cosa c'entrano questi fatti con quello di cui stiamo parlando?” (e comunque, per converso rispetto all'innocente, il racconto del soggetto fondatamente sospettato non sarà normalmente accompagnato da ...
Domenico Carponi Schittar, 2010
3
...ma il terrore rimane (Classico del giallo)
Oggi: Philip Clavering, aspirante storico, è sospettato di un delitto. 1795: il conte di Glenarvon è sospettato di un delitto.
Carter Dickson, 2012
4
La pianista bambina
Greg scopre dopo cinquant'anni la vera storia di sua madre.
Greg Dawson, 2010
5
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
In base al decreto emanato il 20 marzo 1997, al tempo dell'arrivo di 15.000 albanesi dopo il collasso del regime di Berisha, qualsiasi migrante o rifugiato, albanese o no, sospettato di turbare l'ordine pubblico può essere espulso dall' Italia su ...
Alessandro Dal Lago, 2004
6
Dubbi ragionevoli. Il sistema della giustizia penale e il ...
Quando l'agente investigativo Philip Vannatter dichiaro` in tribunale che O.J. Simpson “non era sospettato ne ́ piu` ne ́ meno” di quanto fosse sospettato Robert Shapiro, molti commentatori ed esperti ritennero che stesse nascondendo la ...
Alan M. Dershowitz, 2007
7
Compendio di psicologia giuridico-forense, criminale e ...
Questo preconcetto puo rinforzare un focus prematuro su un sospettato innocente in molti modi. Una volta che un sospettato diventa il centro di un' indagine, il bias del senno-di-poi suggerira che quell'individuo era il piu probabile sospettato ...
Guglielmo Gulotta, 2011
8
Tortura anni '80
All'arrivo in una stazione di polizia, della milizia, in un campo dell'esercito o in prigione, il sospettato veniva di solito sottoposto a gravi percosse, spesso da parte di guardie che usavano le canne dei fucili, bastoni o manganelli. In molti casi, il ...
Amnesty International, 1985
9
Moby Dick
Ah! Accidenti, questo non lo sospettavo né lo avrei mai sospettato! Tu, Bildad, lo avresti mai sospettato?». «No, non lo avrei mai sospettato!» ripeté Bildad, anche lui attonito. «Nessun cannibale salirà mai sul Pequod!» tuonò Peleg.
Herman Melville, 2010
10
Guida alle fonti per la storia del brigantaggio postunitario ...
142.1. Gran corte criminale di Molise. Pasquale Crudele è sospettato di aver partecipato alla reazione in Isernia; Isernia. 1861 141.2. Gran corte criminale di Molise. Vincenzo Cerasuolo è sospettato di aver partecipato alla reazione in Isernia; ...
Archivio centrale dello Stato (Italy), 1998

用語«SOSPETTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsospettatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisia: arrestato studente sospettato legami con killer Sousse
Le forze di sicurezza tunisine hanno arrestato oggi a Bouajla, nel governatorato di Kairouan, un giovane di 28 anni originario di Sidi Bouzid sospettato di avere ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
16ENNE VIOLENTATA, INTERROGATORI IN QUESTURA: UN …
Stando a quanto si è appreso, tra gli interrogati, ci sarebbe un soggetto fortemente sospettato. Massimo riserbo allo stato da parte di chi indaga. (1° luglio 2015) ... «La Repubblica, 7月 15»
3
Lione, arrestato secondo sospettato
26 giugno 2015 14.21 E' stato arrestato dalla forze di sicurezza francesi un secondo uomo ricercato in relazione all'attacco contro una fabbrica nella Francia ... «Rai News, 6月 15»
4
Picchiata e rapinata al bancomat Polizia trova dna, il sospettato
Bergamo, la polizia di Stato ha eseguito un'ordinanza di custodia cautelare in carcere emessa dal gip a carico di O. T., cittadino italiano accusato della rapina ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
5
Liquore adulterato, arrestato il principale sospettato
"Durante l'interrogatorio - ha riferito un ufficiale di polizia al The Indian Express - abbiamo appreso dal sospettato che il liquore illegale proveniva dalla città di ... «tio.ch, 6月 15»
6
Lituania arresta un russo sospettato di essere una spia
È citato solo attraverso le sue iniziali – N.F. – l'uomo arrestato in Lituania con l'accusa di essere un'agente segreto russo dell'Fsb. Nato nel 1977, il sospetto ha ... «euronews, 5月 15»
7
Usa, poliziotto uccide ragazzo nero armato di martello a Detroit: era …
Mentre a Baltimora esplode la rabbia dei neri per i metodi brutali della polizia, a Detroit si registra un nuovo caso: un giovane di colore di 20 anni, sospettato di ... «Il Messaggero, 4月 15»
8
BLITZ SULLE COLLINE
... carico di un marocchino di 28 anni, il quale è sospettato di aver rapinato una transessuale (le fu rubato l'iphone) nella pineta di Migliarino nel gennaio scorso. «Il Tirreno, 4月 15»
9
Stati Uniti, ex campione di football sospettato per la morte del …
Kern Valley (California) 14 aprile 2015 Potrebbe aver ucciso il proprio compagno di cella: è il terribile sospetto che circonda l'ex campione di football americano ... «Rai News, 4月 15»
10
Donna uccisa, sospettato il marito
Un uomo di 42 anni è sospettato di aver ucciso sua moglie con un'arma da fuoco ieri a Collonge-Bellerive (GE). Il dramma si è prodotto ieri verso le 18.00 al ... «Ticino News, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sospettato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sospettato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z