アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"settato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSETTATOの発音

set · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«settato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsettatoの定義

辞書のセットの定義はセプタムがあることです。

La definizione di settato nel dizionario è che è dotato di setti.


イタリア語辞典で«settato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
sfruttato
sfrut·ta·to
trattato
trat·ta·to

SETTATOのように始まるイタリア語の単語

setta
settagenario
settaggio
settant´anni
settanta
settantasette
settantenario
settantennale
settantenne
settantennio
settantesimo
settantina
settare
settariamente
settario
settarismo
settatore
sette
sette e mezzo
sette giorni

SETTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
difettato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sospettato
spezzettato
virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるsettatoの類義語と反意語

同義語

«settato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語settatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsettatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«settato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conjunto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

set
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

набор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conjunto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

set
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Set
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

set
70百万人のスピーカー

イタリア語

settato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zestaw
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

набір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

set
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σετ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppsättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sett
5百万人のスピーカー

settatoの使用傾向

傾向

用語«SETTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«settato»の使用頻度を示しています。
settatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«settato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«settato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«settato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、settatoに関するニュースでの使用例

例え

«SETTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsettatoの使いかたを見つけましょう。settatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecografia in ostetricia e ginecologia
Ligroma cistico è presente in oltre 300 gravidanze durante il 1° trimestre: in uno studio prospettico recente sullo screening eco- grafico di routine del 1° trimestre, si è riscontrato che l'igroma cistico settato presenta il 50% delle probabilità di ...
Peter Callen, P. Scollo, 2009
2
Microbiologia degli alimenti
Gruppo: Zygomycota Classe: Zygomycetes (micelio non settato, riproduzione per sporangiospore, crescita rapida) Ordine: Mucorales Famiglia: Mucoraceae Genere: Mucor Rhizopus Thamnidium Gruppo: Ascomycota Classe: Plectomycetes ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
3
Internet security: reti e dati a prove di hacker
La stazione A invia alla stazione B un segmento con il flag FIN settato. 2. La stazione B invia alla stazione A un segmento con il flag ACK settato. 3. La stazione B invia alla stazione A un segmento con il flag FIN settato. 4. La stazione A invia ...
Maurizio Cinotti, 2002
4
Xml Tutto & Oltre
Questo attributo deve essere settato a un valore stringa che esprime un insieme di caratteri di lingua (language characterset), conforme alla RFC 2045 (il valore predefinito è ISO - 8859 - 1 ). Fornisce la classe di stile dell'elemento. Determina i  ...
Steve Holzner, 2001
5
Programmare in Linux. Tutto & Oltre
BRLINT c_iflag In presenza di un BREAK genera SIGINT se IGNBRK è settato. INCLR c_iflag Traduce il carattere di ingresso NL in CR. IGNCR c_iflag Ignora il carattere CR in ingresso. ICRNL c_iflag Traduce il carettere di ingresso CR in NL  ...
Kurt Wall, Mark Whitis, Mark Watson, 2000
6
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Tapà, esser ben rapà, esser ben , montato, ben acconcio, in buoni arnesi, in buon equipaggio, in buona fornitura ‚ ben corredato , ben equipaggiato , ben adorno , ben ve. (tito ‚ ben attillaro, ben as» settato : esser mal zapà ‚ t “ser maleoncio, ...
Francesco Nannini, 1805
7
Romana di Truffa con Falsità contro il conte Mariano Alberti ...
I N, 593. settato ~ ' ; Di alcune testimonianze snll'autenticitlt ' de' Manoscritti del Tasso posseduti dal Conte Mariano Alberti , SUL MERITQ LETTERARIO DEI MEDESIMI ' _ED ALTRO. lv' p: .= L' ordine progressivo dei documenti e' qui di' ...
‎1842
8
Strutture della vita. Teorie, batteri, protoctisti, funghi
Benché In maggior parte dei macromiceti sia a basidio non settato, corpi fruttiferi di dimensioni rilevanti a consistenza per lo più gelatinosa si formano anche in funghi con basidi settati. Un esempio rilevante è il corpo fruttifero di Auricularia ...
Silvano Scannerini, 1999
9
Costruire siti Web
Questo parametro va considerato insieme alle dimensioni dello schermo e alla risoluzione a cui esso è settato. Le dimensioni fisiche di un monitor da 13 pollici sono 640 in larghezza per 480 in larghezza. Se avete un'immagine di queste ...
Maurizio Mattioli, 2001
10
PHP. Dall'HTML allo sviluppo di siti web dinamici. Con CD-ROM
Se di default viene settato a "auto", il browser deciderà autonomamente se serve la barra o no. Se invece viene settato a "yes" (/"no") il frame avrà sempre (/mai) la barra. NORESIZE specifica che all'utente non sarà consentito ridimensionare il ...
Paolo Camagni, Riccardo Nikolassy, 2005

用語«SETTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsettatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gruppo FCA - Ma quanto vale davvero la Ferrari?
E già molti si chiedono in che modalità verrà settato dal mercato il famoso "manettino" sul volante delle Rosse. In altre parole: quale sarà il ... «Quattroruote, 7月 15»
2
LA POSTA DEI LETTORI / Ma certi autovelox servono solo a far …
Persorro la SS16 settimanamente, l'autovelox in questione è visibilissimo e settato sui 70 km/h di limite. Se lei, "cittadino perplesso", si è preso ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
3
Nuova Porsche 911 2016, i motori e le prestazioni
Il limitatore è settato a 7.500 giri/min. E' previsto anche un kit di elaborazione Performance ex fabbrica per innalzare la potenza della Carrera S ... «Automobilismo.it, 7月 15»
4
Barausse. Porte Made in Italy: la nuova App per Tablet e iPad
... è realizzata in italiano, inglese, francese e russo e si “scarica” nella stessa lingua nella quale è settato il browser del dispositivo utilizzato. «EdilPortale, 7月 15»
5
Suited Connectors vs Pocket Pair: i 5 motivi per giocarli
L'11% delle volte circa avremo settato e decideremo di continuare nella mano rilanciando o semplicemente callando per slowplayare e non far ... «ItaliaPokerClub, 7月 15»
6
Campagna marketing, inizia la sfida: ZTE si fa beffe di Meizu
... che ha fatto recapitare agli addetti ai lavori un invito all'evento stampa settato per la sopra menzionata data affiancato da un vecchio Nokia ... «MobileOS, 7月 15»
7
Headset Creative Draco HS880 – Recensione
Se settato correttamente, invece, il microfono si presenta come uno strumento dignitoso che, sviluppato attorno al sistema di “sensitive noise ... «Stay Nerd, 7月 15»
8
Captain America: Civil War anticiperà Thor Ragnarok
Ci sono insomma tutta una serie di parametri che abbiamo settato per farvi arrivare sufficientemente preparati alla nuova avventura del dio ... «Cinematographe, 7月 15»
9
Midnight Sun Experience, sesta tappa: Örnsköldsvik
Tutto viene settato affinché la XC90 possa offrire le massime performance in una guida diversa da quella tradizionale. La trazione integrale AWD prevede ... «Panorama, 7月 15»
10
Magliona domina la vetta del Terminillo
Il crono settato dal leader tricolore domenica 20 luglio nell'unica manche di gara lungo i 13,45 chilometri dell'impegnativa cronoscalata laziale ... «SassariNotizie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Settato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/settato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z