アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motorsailer"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOTORSAILERの発音

motorsailer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTORSAILERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTORSAILERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«motorsailer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

機帆船

Motorsailer

機帆船は、通常、主推進エンジンとして持ち、サポート帆の推進として使用していますレクリエーション利用のためのボートです。 ボートは機帆船であるか、伝統的な帆船は、特別なレポートを作成する必要があるかどうかを判断するには、次の船は帆の面積に比べてエンジンの50%以上を持っている場合、ボートは機帆船ですが、ボートが50未満を持っている場合 帆の表面と比較したエンジンの%は帆船です。 motorailersのいくつかの例は、nauticat 351、fisher 34 sloop、moody 45 dseです。 これらの船の例では、かなりの速度セーリングと固体、よく完成ボートで現代ハルベルク-Rassy 40であってもよいです。 エンジンパワーは、パフォーマンスにほとんど影響を持っているので、motorsailersのほとんどが実際にヨットとモータ間のハイブリッドが、何も機帆船であることを航行し、優れた品質のボートを防止していないことに注意する必要があります セーリング。 Il motorsailer è una barca di solito per l'uso da diporto che ha come propulsione principale il motore e usa come supporto la propulsione velica. Per stabilire se una barca è un motorsailer oppure una tradizionale barca a vela bisogna fare uno speciale rapporto: se l'imbarcazione ha più del 50% di motore rispetto alla superficie velica allora la barca è un motorsailer, se invece la barca ha meno del 50% di motore rispetto alla superficie velica è una barca a vela. Alcuni esempi di motorsailer sono il nauticat 351, fisher 34 sloop, moody 45 dse. Un esempio di queste imbarcazioni può essere il moderno hallberg-rassy 40,che è una solida imbarcazione ben rifinita e con una discreta velocità a vela. È bene aver presente che sebbene la maggior parte dei motorsailer siano di fatto degli ibridi fra una barca a vela ed una a motore, nulla vieta ad una barca dalle spiccate qualità veliche di essere un motorsailer, poiché la potenza del motore ha scarsa rilevanza sulle prestazioni veliche.

イタリア語辞典でのmotorsailerの定義

辞書の中のmotorailerの定義は、セイルとハイパワーの補助エンジンを装備した快楽工芸品です。

La definizione di motorsailer nel dizionario è imbarcazione da diporto munita di vela, nonché di un motore ausiliario di elevata potenza.

イタリア語辞典で«motorsailer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTORSAILERと韻を踏むイタリア語の単語


boiler
boiler
mailer
mailer
miler
miler
retailer
retailer
spoiler
spoiler
trailer
trailer

MOTORSAILERのように始まるイタリア語の単語

motor show
motoradio
motoraduno
motorboat
motorcaravan
motore
motoreattore
motoretta
motorhome
motorino
motorio
motorismo
motorista
motoristica
motoristico
motorizzare
motorizzato
motorizzazione
motorscooter
motoscafista

MOTORSAILERのように終わるイタリア語の単語

Doppler
Heller
Jodler
arabetta di Haller
best seller
bounty killer
cobbler
controller
cooler
dealer
engler
filler
intercooler
killer
scrambler
serial killer
sprinkler
thriller
trawler
tumbler

イタリア語の同義語辞典にあるmotorsailerの類義語と反意語

同義語

«motorsailer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTORSAILERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motorsailerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotorsailerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motorsailer»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

motorsailer
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

motorsailer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

motorsailer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

motorsailer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

motorsailer
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Motorsailer
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motorsailer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

motorsailer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

motorsailer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

motorsailer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Motorsegler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

機帆船
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

motorsailer
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

motorsailer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

motorsailer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

motorsailer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

motorsailer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Motorlu
70百万人のスピーカー

イタリア語

motorsailer
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motorowo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Motorsailer
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

motorsailer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Motorsailer
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

motorsailer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Motorsailer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Motor
5百万人のスピーカー

motorsailerの使用傾向

傾向

用語«MOTORSAILER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«motorsailer»の使用頻度を示しています。
motorsailerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motorsailer»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTORSAILER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motorsailer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motorsailer»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、motorsailerに関するニュースでの使用例

例え

«MOTORSAILER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotorsailerの使いかたを見つけましょう。motorsailerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ti chiedo ancora 900 miglia
“Sì, una signora checredo che suo marito ha acquistato proprio quel motorsailer veniva a domandarmi consigli per piccoli lavori.” “La stessasignora miha dettoche a quellabarca vuolebene. Casimir: credo che la signora voglia bene pure a lei.
Brunello Vandano, 2013
2
Nel blu
Jim lavorava per unarmatore americano che, mentre eradi passaggio in Mediterraneo con ilsuo Hallberg Rassy –un motorsailer –, aveva comperato una bellissima barchetta svedese, disegnata anchequesta da Stephens,molto simile  ...
Giovanni Soldini, 2013
3
Panorama
Motorsailer di 17 metri, 36 nodi di velocità. Proprietario, Lucio Dalla, che vi ospita tutte le estati Gianni Mo- randi e Ron. Dotata di super impianto stereofonico la barca è apparsa alle isole Eolie. A bordo, il cantautore si sveglia tutte le mattine ...
‎1998
4
Mondo sommerso
La. passione. per. la. vela. si. riaffaccia. con. il. motorsailer. In Francia più che in Italia fiorisce la passione per. I Cantieri Nautici Soldo di Lesa debuttano con una prima intelligente applicazione della carena planante a "V" ideata dal noto ...
‎1964
5
Giullare del mare
Pesca pocoe nonèuna buona boliniera; èun motorsailer. Allora vamale se il ventogira amaestrale. Già, com'è ilbarometro? È sceso un po' rispettoa ieri sera, ma le variazioni sono minime; non sembra checi sia cambiamento in arrivo.
Gianni Russo, 2011
6
Codice Haggard
«Durante una scorreria, imiei uomini hannofatto un prigioniero d'eccezione: John Firth, un professore di economia delCampus diOxfordin crocieranel mar deiCaraibi su uno splendido motorsailer. La barcaha fatto egregiamente da corriere per ...
Mauro Martini Raccasi, 2011
7
VHF. Il ricetrasmettitore di bordo: Con l'uso delle chiamate DSC
... beacon gavone peak goletta schooner mostravento wind vane motore engine motoscafo motorcruiser motovedetta launch golfo gulf grado degree grasso grease grillo shackle guarnizione seal motoveliero motorsailer murata bulwark nave ...
Massimo Caimmi, 2013
8
L'autonomia tributaria delle regioni e degli enti locali tra ...
Per le unità a vela con motore ausiliario e per i motorsailer l'imposta è ridotta del 50 per cento. 6. Sono esenti dall'imposta: a) le imbarcazioni che fanno scalo per partecipare a regate di carattere sportivo, a raduni di barche d'epoca, di barche ...
Valerio Ficari, 2009
9
Navigare
Questa imbarcazione, chiamata anche motorsailer, è concepita per navigare contemporaneamente a vela e a motore. Quindi è dotata di un motore potente, di attrezzatura velica, di pinna di deriva e di zavorra. Normalmente hanno forme ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
10
Dizionario della vela
Sulle imbarcazioni a vela ha solo funzione ausiliaria. MOTORSAILER (ingl. fifty- fifty cruiser/fr. bateau mixte, motor sailer) termine inglese che indica un' imbarcazione da diporto con pari potenza delle due propulsioni: a vela e a motore. MOZZO ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004

用語«MOTORSAILER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotorsailerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imperia: lo yacht 'Robin' proveniente da Newport, ospite da …
Con l'attracco di domenica pomeriggio alla banchina Medaglie d'Oro di L.N. dell'elegante motorsailer 'Robin' (16,70 x 5,20), battente bandiera ... «SanremoNews.it, 5月 15»
2
Albatross 42, il motorsailer spagnolo
Almeria, Spagna – La Spagna, lentamente, si rimette in modo dopo anni di crisi economica condivisa con la maggior parte dei paesi europei ... «SoloVela.net, 3月 15»
3
Virgin Islands, la prima Pizza Boat
I due ragazzi hanno trovato un vecchio motorsailer di 37 piedi di alluminio abbandonato, lo hanno rimesso a posso e trasformato in un ... «SoloVela.net, 3月 15»
4
Luciano Gavazzi, ovvero il compianto “signor Vaurien”
Il Cantiere Navale Luciano Gavazzi si lanciò poi (mantenendo la produzione di piccole barche a vela) nella costruzione di motorsailer custom: ... «Giornale della Vela, 1月 15»
5
Speciale manutenzione – I lavori su interni, vernici, motore ed …
... interventi documentati riguardano l'arredamento degli interni di un Riva Caravelle, il ripristino delle vernici in un Motorsailer 44, il rifacimento ... «Liguria Nautica News, 12月 14»
6
La V edizione della regata Trofeo Porto di Cetraro - Tyrrenium Lions …
Una categoria a parte era rappresentata dai motorsailer con un'unica barca, “FURIA”, un Feeling 33, di Walter Anselmucci. L'ultima categoria ... «Cetraro in Rete, 9月 14»
7
Il mistero dello yacht alla deriva senza l'equipaggio a bordo
«E' un motorsailer di costruzione nordica», afferma il cap. Pippo Grasso, osservando l'imbarcazione che presenta qualche ammaccatura ... «La Sicilia, 8月 14»
8
Delfini in libertà
Uno spettacolo. «Pelagos», il motorsailer del Thetys Research Institute, ha incrociato un'ottantina di delfini, grandi e piccoli, che hanno ... «La Stampa, 8月 14»
9
IMPERIA. LA CAMPAGNA “SOS-DELFINI” DI LAV E MAREVIVO …
IMPERIA. LA CAMPAGNA “SOS-DELFINI” DI LAV E MAREVIVO APPRODA NEL MAR LIGURE A BORDO DEL MOTORSAILER “PELAGOS” ... «IMPERIAPOST, 8月 14»
10
Consigli per la crociera, quiz, personaggi: è VELA di luglio!
... 62 piedi SuperNikka, che parteciperà al Fastnet, e il Vismara V48 “Basic for ever”, che si propone di rivoluzionare il concetto di motorsailer. «Giornale della Vela, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Motorsailer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motorsailer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z