アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motorino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOTORINOの発音

mo · to · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTORINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTORINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«motorino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
motorino

モペット

Ciclomotore

モペットは、その特性上、最小限の認可要件で運転できる、低出力および低容量のオートバイの一種です。 Il ciclomotore è un tipo di motociclo con bassa potenza e cilindrata che, per le sue caratteristiche, è guidabile con minimali requisiti autorizzativi.

イタリア語辞典でのmotorinoの定義

辞書内のスクーターの定義は暗いです。 「モトール」の スクーターもモペットされています。

La definizione di motorino nel dizionario è dim. di “motóre”. Motorino è anche ciclomotore.

イタリア語辞典で«motorino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTORINOと韻を踏むイタリア語の単語


amorino
a·mo·ri·no
borino
bo·ri·no
cacciatorino
cac·cia·to·ri·no
cadorino
ca·do·ri·no
castorino
ca·sto·ri·no
fattorino
fat·to·ri·no
fiorino
fio·ri·no
leporino
le·po·ri·no
liguorino
li·guo·ri·no
marmorino
mar·mo·ri·no
odorino
o·do·ri·no
otorino
o·to·ri·no
pecorino
pe·co·ri·no
porporino
por·po·ri·no
professorino
pro·fes·so·ri·no
sciorino
scio·ri·no
signorino
si·gno·ri·no
storino
storino
tenorino
te·no·ri·no
vaporino
vaporino

MOTORINOのように始まるイタリア語の単語

motopropulsore
motor show
motoradio
motoraduno
motorboat
motorcaravan
motore
motoreattore
motoretta
motorhome
motorio
motorismo
motorista
motoristica
motoristico
motorizzare
motorizzato
motorizzazione
motorsailer
motorscooter

MOTORINOのように終わるイタリア語の単語

camerino
cantorino
carino
centrino
fervorino
finestrino
interino
liquorino
mandrino
marino
merino
mirino
montenegrino
neutrino
padrino
pellegrino
peregrino
pizzicorino
quirino
verbasco porporino

イタリア語の同義語辞典にあるmotorinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTORINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«motorino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
motorinoのイタリア語での同義語

«motorino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTORINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motorinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotorinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motorino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

助力车
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ciclomotor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

moped
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इंजन से साइकिल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدراجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мопед
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ciclomotor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোপেড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mobylette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

moped
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Moped
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モペット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모터 달린 자전거
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Moped
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xe máy
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொபெட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छोटी मोटारसायकल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

moped
70百万人のスピーカー

イタリア語

motorino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motorower
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мопед
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

motoreta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοτοποδήλατο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brommer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

moped
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moped
5百万人のスピーカー

motorinoの使用傾向

傾向

用語«MOTORINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«motorino»の使用頻度を示しています。
motorinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motorino»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTORINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motorino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motorino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、motorinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOTORINO»の引用

motorinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Camilleri
Caratteristica del motorino è l’anarchia. Puoi passare con il rosso, andare contromano, parcheggiare sui marciapiedi.

«MOTORINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotorinoの使いかたを見つけましょう。motorinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3500 quiz ingegneria. I quesiti per le prove di ammissione
Cinque amici: Bruno, Mauro, Walter, Fabrizio e Giovanni acquistano ognuno un motorino: uno Yamaha, un Piaggio, un Honda, un Suzuky e un Gilera non necessariamente in quest'ordine. Ognuno di questi ha un colore diverso: bianco, blu, ...
‎2012
2
I test per la Cattolica. Eserciziario
Cinque amici: Bruno, Mauro, Walter, Fabrizio e Giovanni acquistano ognuno un motorino: uno Yamaha, un Piaggio, un Honda, un Suzuky e un Gilera non necessariamente in quest'ordine. Ognuno di questi ha un colore diverso: bianco, blu, ...
Carlo Tabacchi, 2013
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
MANUTENZIONE 7-72. MOTORINO CORRE'I'I'ORE ALETTONI 7-73. RIMOZIONE (vedere figg. 72 e 7_7). Il mot0« rino può essere rimosso solo se il turbogetto non è installato sul velivolo (fare riferimento a manuale AER.1F-IO4S/ ASAM-Z-5).
COSTARMAEREO, 1996
4
La prova a test del concorso insegnanti. Capacità logiche e ...
PARTE PRIMA 13 In base al brano si può dedurre con certezza che: a Fabrizio ha acquistato il motorino Suzuky G) Bruno non ha acquistato il motorino Suzuky Fabrizio non ha acquistato il motorino Piaggio [3 Bruno non ha acquistato il ...
A. Lucchese, R. Sironi, 2012
5
I test per il San Raffaele
16 In base al brano è possibile dedurre con certezza che: AFabrizio ha acquistato il Suzuky BBruno non ha acquistato il Suzuky Cil motorino Piaggio non è grigio Dil motorino Piaggio è bianco Eil motorino Piaggio non è verde 17 In base al ...
Massimiliano Bianchini, Carlo Tabacchi, 2013
6
Il patentino in dieci mosse. Educazione stradale e norme di ...
Motorino truccato Se circolate con un motorino truccato, nel quale siano state apportate modifiche alle caratteristiche indicate nel certificato di omologazione, o che sviluppi una velocità superiore a quella prevista dall'alt. 52 (45 km/h), siete ...
Alvise Ulrich, 2004
7
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
o. MOTORINO DI AVVIAMENTO (MOTORE EP3) 1. Motorino di avviamento 2. STACCO-RIATTACCO DEL MOTORINO DI AVVIAMENTO MOTORE EP3 STACCO ° Sollevare l'avantreno. ° Scollegare la batteria. ° Staccare: - la protezione sotto ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
8
Sono romano ma non è colpa mia
«Insieme al motorino tidevi comprare pure ilgarage.» «Pure er garage?» «Certo, sennò ergaragemerimane sur groppone*.» «Ma io veramente ar garagenun c' avevo pensato...» «Allora te saluto perché me devo ancora pija' l'amaro.
Enrico Brignano, 2010
9
La tecnica dell'elettrauto
2.11 Motorino d'avviamento, parzialmente sezionato, con dispositivo d'innesto a comando elettromagnetico. (Fiat) 1) Corpo del supporto elettromagnete e motorino lato pignone; 2) Molla di richiamo del nucleo elettromagnete; 3) Nucleo  ...
Vittorio Ariosi, 1989
10
Psicologia viaria. Gli interventi dello psicologo per ...
Ci viene da riflettere anche sull'irreversibilità delle conseguenze dell'agìto in motorino che dà luogo all'incidente; a differenza di altre condotte a rischio qui purtroppo non si può tornare indietro, in un attimo ci si può giocare tutto; forse anche ...
Ordine degli psicologi del Lazio, Valerio Benincasa, 2005

用語«MOTORINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotorinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli rubano il motorino, lo ritrova 30 anni dopo in perfette condizioni
Ci sono ancora storie belle da leggere. E' il caso di Pietro Pozzi, 50 anni, il proprietario di un motorino Garelli rubato nel 1985. Con il suo ... «QNM, 7月 15»
2
Anzio, tenta di rubare un motorino: «Non sapevo come tornare a …
Ha tentato di rubare un motorino in via Adua ad Anzio intorno alle 15 di ieri. Ad allertare la polizia è stato il proprietario del mezzo che ha ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
3
Incidente in via Montaldo: ambulanza urta ragazza in motorino
Illesa la conducente dell'automobile che è riuscita in ogni caso a frenare non appena si è ritrovata la ragazza caduta dal motorino sotto al ... «GenovaToday, 7月 15»
4
Lamezia: sorvegliato speciale a spasso con motorino, arrestato
Un uomo di 41 anni, Fabio Crapella, sorvegliato speciale, è stato arrestato dai militari dell'aliquota radiomobile della compagnia di Lamezia ... «CN24TV, 7月 15»
5
Motorino Zanella 1960
Motorino Zanella 1960. Motorino Zanella 1960. offro. 100.00€. DESCRIZIONE. Colore azzurro, cilindrata 50 cc, perfettamente funzionante. Pubblicato il 21 ... «Città di Ariano . IT, 7月 15»
6
Vittoria, guidava il motorino senza patente: arrestato sorvegliato …
I militari di Ragusa, nella serata di ieri, hanno arrestato Marco Giurdanella, 34 anni, perchè si trovava alla guida di un motorino, senza patente ... «Nuovo Sud, 7月 15»
7
Sorisole-Toscana in motorino elettrico L'idea originale di un papà e …
In motorino elettrico da Sorisole a San Miniato, in Toscana. È il progetto originale ed ecologico di un papà e della figlia 16enne della Toscana. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
8
Sorpasso azzardato con il motorino e il 16enne trova davanti a sé il …
Un sorpasso azzardato sarebbe l'orgine dell'incidente che giovedì mattina ha provocato il ricovero di un adoloscente all'ospedale di Borgo ... «Verona Sera, 7月 15»
9
“Abbiamo ritrovato il suo motorino”: era stato rubato 30 anni prima
Pietro Pozzi con il suo Garelli oggi e trent'anni fa. Con il tempo alcune parti sono state modificate, ma il motorino è stato riconosciuto dal ... «La Stampa, 7月 15»
10
Compra un motorino rubato per 100 euro e si schianta
TRIESTE - Si schianta con il motorino acquistato per 100 euro. In realtà il mezzo era rubato. L'incidente è avvenuto qualche sera fa, dopo la ... «Il Gazzettino, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motorino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motorino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z