アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cobbler"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOBBLERの発音

cobbler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COBBLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOBBLERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cobbler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コブラー

Cobbler

コブラーは、コブラーを意味する英語のコブラーからその名前を取った飲み物です。 それは1800年代初めに、この飲み物をワインを飲むだけの水であることを初めて設計するための玉石瓶でした。 長年に渡って味が変わりました。今日、コブラーは酒類、砕いた氷、新鮮な果物やソーダ、豊かな果物の装飾品を使って、僅かなアルコール性の夏の長時間の飲み物になっています。 Il Cobbler è una bevanda che prende il nome dalla parola inglese cobbler che significa ciabattino; pare infatti che sia stato un ciabattino nei primi dell’800 ad ideare tale bevanda per la prima volta che altro non era che acqua con vino. Col passare degli anni i gusti sono cambiati ed oggi il Cobbler è diventato un long drink estivo leggermente alcolico, realizzato con liquori assortiti, ghiaccio tritato, frutta fresca e bevande sodate e con una ricca decorazione di frutta.

イタリア語辞典でのcobblerの定義

辞書の中のカブラーの定義は、リキュールの混合物を加えた新鮮なフルーツジュースで作られた飲み物です。

La definizione di cobbler nel dizionario è bevanda costituita da una spremuta di frutta fresca con l'aggiunta di un miscuglio di liquori.

イタリア語辞典で«cobbler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COBBLERと韻を踏むイタリア語の単語


Doppler
Doppler
Heller
Heller
best seller
best seller
boiler
boiler
controller
controller
cooler
cooler
dealer
dealer
filler
filler
intercooler
intercooler
killer
killer
mailer
mailer
miler
miler
retailer
retailer
scrambler
scrambler
serial killer
serial killer
spoiler
spoiler
sprinkler
sprinkler
thriller
thriller
trailer
trailer
tumbler
tumbler

COBBLERのように始まるイタリア語の単語

coati
coattazione
coattività
coattivo
coatto
coautore
coazione
cobalto
cobaltoterapia
cobas
cobbola
cobelligerante
cobelligeranza
cobla
cobol
cobola
coboldo
cobra
cobresia
coca

COBBLERのように終わるイタリア語の単語

Jodler
aglio di Coppoler
arabetta di Haller
astragalo di Haller
baby killer
bounty killer
carice di Haller
engler
festuca di Haller
laserpizio di Haller
legal-thriller
licopodio di Issler
long-seller
motorsailer
pourparler
primula di Haller
pulsatilla di Haller
steepler
trawler
trifoglio di Cherler

イタリア語の同義語辞典にあるcobblerの類義語と反意語

同義語

«cobbler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COBBLERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cobblerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcobblerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cobbler»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

皮匠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

zapatero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cobbler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإسكافي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сапожник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sapateiro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুচি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tourte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tukang kasut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuster
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コブラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구두 수선공
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cobbler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ uống giải khát
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செருப்பு தைப்பவன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चांभार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayakkabı tamircisi
70百万人のスピーカー

イタリア語

cobbler
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szewc
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

швець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cârpaci
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρουτόπιτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skoenmaker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smulpaj
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fruktpai
5百万人のスピーカー

cobblerの使用傾向

傾向

用語«COBBLER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«cobbler»の使用頻度を示しています。
cobblerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cobbler»で最も広く使用されている表現です。

用語«COBBLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cobbler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cobbler»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cobblerに関するニュースでの使用例

例え

«COBBLER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcobblerの使いかたを見つけましょう。cobblerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cocktails. Conoscere, riconoscere e preparare tutti i ...
I Cobblers vengono preparati direttamente in capienti bicchieri goblet larghi e rotondi con calici a stelo e vengono decorati sempre con spiedini di frutta fresca. Di questa famiglia fanno parte: Whiskey Cobbler, Gin Cobbler, Claret Cobbler, Port ...
Ezio Falconi, 2012
2
Giulio Cesare. Testo originale a fronte
COBBLER Truly, sir, in respect of a fine workman, I io am but, as you would say, a cobbler. MARULLUS But what trade art thou i Answer me direcdy. COBBLER A trade, sir, that I hope I may use with a saie conscience ; which is, indeed, sir, ...
William Shakespeare, 2000
3
Giulio Cesare
COBBLER A thatI hope Imay tradesir, use,with a safe conscience, which isindeedsir,a menderof bad soles. FLAVIUSWhattrade thouknave? Thou naughty knave,what trade? COBBLER be out with me: yet if you be out Nay I beseech you sir, ...
William Shakespeare, 2011
4
Rum - rhum - ron
Sangria al Chiaretto........................................................ Sauternes Cup.......................... ..................................... p. 133 p. 157 p. 184 p. 185 p. 191 p. 193 Fruit Long Drink Porto Cobbler............................................................ .. Rhum Cobbler .
Peppino Manzi, 2014
5
Dolci Pensieri...
Ingredienti: • 1 uovo intero • 185grdifarina • 115grdizucchero • 85grdi burro • 6 cucchiai di latte fresco • 2 cucchiaini di lievito in polvere per dolci • Un pizzico di sale Perla copertura del cobbler • 6 pesche • 4 cucchiai di zucchero • 2 cucchiaini  ...
Rosa Anna Casalino
6
Cocktail facili
ANANAS. COBBLER. Ingredienti: Vermouth Gin Succo d'ananas Dosi: 1/2 di gin 1/4 di vermouth 1/4 di succo d'ananas Preparazione: Shakerare con pochicubetti di ghiaccio e servire. Note: Ottimo anche con ghiaccio tritato. Si può guarnire ...
Raffaele Nucera, 2011
7
Malpaese: criminalità, corruzione e politica nell'Italia ...
Infine le agenzie riferiscono che nuovi sviluppi nell'affare Lockheed suggerirebbero che il vero «Antelope Cobbler» altri non sarebbe che lo stesso Aldo Moro. La fuga di notizie sull'affare Lockheed viene dalla Corte costituzionale, che un ...
Alessandro Silj, 1994
8
Sette anni di guai: i Presidenti della Repubblica nella ...
Tutti attaccano Leone, dal ciclo (aerei Lockheed), dal mare (yacht Lé- fèbvre) e da terra (Antelope Cobbler). «Panorama»: «Fra scandali (Lockheed) e attentati, c 'è un'atmosfera da crollo del regime. A Roma si arriva a sospettare che 'Antelope  ...
Angelo Olivieri, 1992
9
Il declino della violenza
... acomprargli una candelaperun penny. MaJohn [Cobbler]non gliela mandava senza i soldi, al che William s'infuriò e, buttando giù la porta,irruppe da lui, e colpì John [Cobbler] sulla parte anteriore della testa, tanto che il cervello ne uscì ed ...
Steven Pinker, 2013
10
Dizionario del cinema italiano
Antelope Cobbler della Sera», 28.8.1995; F. Bo, «Il Messaggero», 29.8.1995; P. D'Ago- stini, «Annuario Cinema Italiano 1995», pagg. 37-38; M. Menza, «Film - Tutti i film della stagione», n° 17, sett. /ott. 1995.
‎2001

用語«COBBLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcobblerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dustin Hoffman: “Questo è il cinema peggiore degli ultimi 50 anni”
Tra gli ultimi ruoli dell'attore citiamo The Cobbler, Fuori dal coro – Boychoir e Chef – La Ricetta Perfetta. Alcuni anni fa è passato alla regia con ... «Bad Taste, 7月 15»
2
F35 abbattuto da jet di 36 anni
In Italia l'avrebbe favorito un politico chiamato in codice Anthilope Cobbler. Si disse che fosse il presidente Leone, che si dimise, ma era ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Mostre, al Museo Archeologico "10 Ombre/10 Shadows"
Allestita dall'Associazione Kukkugaie – Donne per la Cultura, organizzata da cobbler – Spazio per l'arte contemporanea, patrocinata dalla ... «IRNO.IT Quotidiano di Salerno, 7月 15»
4
Segni Migranti, le ceramiche di Giuseppe Cicalese in mostra al …
... la mostra “Segni Migranti” di Giuseppe Cicalese organizzata in collaborazione con Cobbler, spazio per l'arte contemporanea diretto da Rosa ... «Gazzetta di Salerno, 6月 15»
5
Richard Williams, “a great moment” in the history of Animation …
Si é tenuta ieri nel pomeriggio la proiezione del lungometraggio in animazione “The Thief and the Cobbler”, alla presenza del regista, ... «AFNews, 6月 15»
6
All'Expo 2015 si beve 'made in Acerra', lo Speakeasy alla ribalta …
Il 'Toledo Cobbler' ideato dal barman Nino Siciliano entra nella lista dei cocktail che verranno serviti nella rassegna milanese.Dalla Terra dei ... «Il Gazzettino Locale, 3月 15»
7
Adam Sandler è un calzolaio newyorkese nel primo poster di The …
Dopo i vari trailer la Image Entertainment ha diffuso in rete, tramite Comingsoon.net, il primo poster di The Cobbler, film diretto da Thomas ... «Bad Taste, 2月 15»
8
Motel, Insurgent, The Cobbler: online i trailer
Online anche il trailer di The Cobbler, film di Thomas McCarthy presentato in anteprima al Toronto Film Festival. Adam Sandler interpreta un ... «Film For Life, 2月 15»
9
Adam Sandler protagonista del nuovo trailer di The Cobbler
La Image Entertainment, tramite Yahoo! Movies, ha diffuso in rete il nuovo trailer di The Cobbler, film diretto da Thomas McCarthy con ... «Bad Taste, 2月 15»
10
Adam Sandler nel nuovo trailer internazionale di The Cobbler
Presentato in anteprima al Toronto International Film Festival, The Cobbler segue la storia di un calzolaio dotato della capacità di “entrare ... «Bad Taste, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cobbler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cobbler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z