アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filler"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFILLERの発音

filler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILLERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILLERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«filler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfillerの定義

辞書内のフィラーの定義は相加的です。

La definizione di filler nel dizionario è additivo.


イタリア語辞典で«filler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILLERと韻を踏むイタリア語の単語


Heller
Heller
arabetta di Haller
arabetta di Haller
astragalo di Haller
astragalo di Haller
baby killer
baby killer
best seller
best seller
bounty killer
bounty killer
carice di Haller
carice di Haller
ciombolino di Mueller
ciombolino di Mueller
controller
controller
dente di leone di Mueller
dente di leone di Mueller
festuca di Haller
festuca di Haller
killer
killer
laserpizio di Haller
laserpizio di Haller
legal-thriller
legal-thriller
limonio di Merxmuller
limonio di Merxmuller
long-seller
long-seller
primula di Haller
primula di Haller
pulsatilla di Haller
pulsatilla di Haller
serial killer
serial killer
thriller
thriller

FILLERのように始まるイタリア語の単語

filigranato
filigranatura
filigranoscopio
filino
filio
filippica
filippino
filisteismo
filisteo
fillade
fillodio
fillofago
filloma
fillomania
Fillopodi
filloptosi
fillossera
fillotassi
fillumenistica
film

FILLERのように終わるイタリア語の単語

Doppler
Jodler
boiler
cobbler
cooler
dealer
engler
intercooler
mailer
miler
motorsailer
pourparler
retailer
scrambler
spoiler
sprinkler
steepler
trailer
trawler
tumbler

イタリア語の同義語辞典にあるfillerの類義語と反意語

同義語

«filler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILLERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fillerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfillerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filler»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

relleno
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भरनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حشو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наполнитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enchedor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গর্ত ইত্যাদি বোজানো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

remplisseuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengisi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Füllstoff
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काढण्यासाठी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

doldurucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

filler
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypełniacz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наповнювач
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

umplutură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρωτικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toevoeg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fyllmedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filler
5百万人のスピーカー

fillerの使用傾向

傾向

用語«FILLER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«filler»の使用頻度を示しています。
fillerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filler»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILLER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filler»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fillerに関するニュースでの使用例

例え

«FILLER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfillerの使いかたを見つけましょう。fillerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dermatologia cosmetologica
La classificazione principale che si può fare dei filler, riguarda la loro durata all' interno dell'organismo nel quale vengono iniettati. In particolare distinguiamo: • filler riassorbibili; • filler semiriassorbibili; • filler non riassorbibili o permanenti.
Leonardo Celleno, 2008
2
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
Stesso tipo con nuovo valore su marche ungheresi con la sesta stella capovolta Filigrana croci di Lorena 521 522 523 524 525 526 0,10L.su 10 0,20 L.su 20 0,30 L.su 30 0,50 L.su 50 0,60 L.su 60 1L.su 1 filler filler filler filler filler Korona ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
3
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
I numerosi filler in commercio differiscono tra loro per caratteristiche biologiche e chimico-fisiche e possono essere schematicamente suddivisi in due categorie: filler riassorbibili (collagene, acido ialuronico, acido polilattico, agarosio) e filler ...
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011
4
Analisi del discorso e patologia del linguaggio
... precisa (vengono escluse non solo le parafasie verbali e semantiche ma anche i paragrammatismi ed i termini indefiniti) e saliente (vengono esclusi i filler lessicali e le parole che compongono gli enunciati tangenziali ed i fillers frasali [ vedi ...
Andrea Marini, Sergio Carlomagno, 2004
5
Technical Dictionary
... saldare weld bead (a deposit of filler metal), cordone di saldatura weld- chipping hammer (a welder's deburring hammer), martellina per saldatori weld corrosion (intercrystalline corrosion near to welded areas of austenitic stainless steels), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
a2, 2011
... specifier type. width = atoi (width_string); precision = atoi (precision_string); filler = ' '; if (flag_zero) filler = '0', if (flag_space) filler = ' '; alignment = width; if ( flag_minus) alignment = —alignment; filler = ' '; // The filler character cannot // be zero, ...
Daniele Giacomini
7
L'occhio, le sue malattie e le sue cure
Il grande vantaggio dei filler è l'elevata prevedibilità del risultato e la sua reversibilità. Il risultato è immediato e non comporta problemi al rientro nell' attività lavorativa o sociale, in quanto le tecniche di infiltrazione sono semplici, se eseguite da ...
Lucio Buratto, 2011
8
AutoCad 2004. I fondamenti. Con CD-ROM
Subito dopo il comando Filler visualizzerà sulla riga di comando il seguente prompt. Inizio della selezione con il filtro. AutoCAD applicherà il filtro (ossia cercherà tutte le linee di costruzione) agli oggetti che saranno selezionati da questo ...
Ralph Grabowski, 2004
9
La manovra correttiva 2010
I codici fiscali di soggetti diversi dalle persone fisiche devono essere allineati a sinistra e le rimanenti 5 posizioni riempite a spazi. 5 Filler 337 161 AN Impostare a spaces Ultimi tre caratteri di controllo del record 6 Filler 498 1 AN Vale sempre  ...
Antonella Donati, 2010
10
A me la mela. Dialoghi sulla bellezza, la chirurgia plastica ...
siamo eventualmente ottenere con un trapianto di grasso. ANGELICA - Sì professore, ma non mi ha ancora parlato dei filler. Come funzionano? Beh, l' impiego dei filler è molto simile all'impiego del grasso: tramite delle cannule, quindi senza ...
Nicolò Scuderi, 2011

用語«FILLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfillerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragon Ball Z: Battle of Z - Speciale - PS3 - 153330 - Multiplayer.it
Alla fin fine, il gioco diventa una brutta puntata filler del cartone animato, in cui si passa il tempo a caricare il Ki per eseguire il colpo speciale di ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Labbra turgide e sexy, i segreti per rimpolparle senza la chirurgia
Un'altra soluzione, al confine con la chirurgia, è rappresentata dai filler, cioè, infiltrazioni per rimpolpare le labbra di carattere non permanente. Chi non si ... «Caffeina Magazine, 7月 15»
3
Piedi bellissimi: 5 veloci consigli (+ uno) pedicure per averli facilmente
Il trattamento spopola oltreoceano, perché pare bastino due filler per dare sollievo a chi non rinuncia allo stiletto (www.merz-aesthetics.eu). «Elle, 7月 15»
4
Aurora Betti di Temptation Island è rifatta? La confessione
“Prima di Temptation Island ho fatto un filler sul labbro superiore, un trattamento estetico non permanenete che va via dopo sei mesi” ha ... «Gossip e Tv, 7月 15»
5
SOS doppie punte? Al fuoco, con la Velaterapia
17,95 €. 3) L'elisir green: Davines Naturaltech Replumping Hair Filler Superactive ha una formula rimpolpante all'acido ialuronico e fitoceutici ... «IO donna, 7月 15»
6
Labbra e chirurgia: le più richieste? Quelle “alla Ilary Blasi”
NO AI FILLER – Meglio stare alla larga, invece, dai filler non riassorbibili: «Anche se non sono vietati dalla legge, sono assolutamente ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
7
L'età? Si dimostra dalle mani
Si parte dalle maschere a base di paraffina e collagene passando per il laser che elimina le “macchie” cutanee per arrivare ai filler di acido ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Trenta minuti per una faccia nuova. L'idrossiapatite di calcio supera …
E' la nuova frontiera dei filler dermici. Anche se proprio un filler non è. E' qualcosa di più. L'effetto è quello di un aspetto riposato, giovane, ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 7月 15»
9
Cosa c'è da sapere sul ringiovanimento dello sguardo
Non si deve sottovalutare mai il tipo di intervento, anche se si tratta di filler riassorbibili o medicina estetica: "Sono solo punturine fino a un certo ... «Tiscali, 7月 15»
10
Sharon Stone ei gemelli "ritoccati"
Questi filler sono a base di acido ialuronico, sostanza idratante presente naturalmente nel nostro corpo, e che, iniettati dal medico nelle zone ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filler>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z