アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"motorizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMOTORIZZAZIONEの発音

mo · to · riʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTORIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOTORIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«motorizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmotorizzazioneの定義

辞書におけるモータリゼーションの定義は、モータリゼーションまたはモータリゼーションの行動および結果である。 軍の、部門の。 モーターライゼーションはまた、自動車の使用に関する一連の問題および技術でもある。

La definizione di motorizzazione nel dizionario è azione e risultato del motorizzare o del motorizzarsi: la m. dell'esercito, di un reparto. Motorizzazione è anche insieme di problematiche e tecniche riguardanti l'uso di mezzi a motore.


イタリア語辞典で«motorizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOTORIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MOTORIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

motor show
motoradio
motoraduno
motorboat
motorcaravan
motore
motoreattore
motoretta
motorhome
motorino
motorio
motorismo
motorista
motoristica
motoristico
motorizzare
motorizzato
motorsailer
motorscooter
motoscafista

MOTORIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmotorizzazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTORIZZAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«motorizzazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
motorizzazioneのイタリア語での同義語

«motorizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOTORIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motorizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotorizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motorizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

机动化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

motorización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

motorization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोटरीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالمحركات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

моторизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

motorização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

motorization
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

motorisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

motorisasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Motorisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

モータリゼーション
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자동차 대중화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

motorization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cơ giới hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

motorization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

motorization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

motorizasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

motorizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

motoryzacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

моторизація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

motorizării
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mechanisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

motorisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

motorisering
5百万人のスピーカー

motorizzazioneの使用傾向

傾向

用語«MOTORIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«motorizzazione»の使用頻度を示しています。
motorizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motorizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOTORIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«motorizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«motorizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、motorizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

«MOTORIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotorizzazioneの使いかたを見つけましょう。motorizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motorizzazione Blues. La vera storia di un sopravvissuto ...
Ironico, stupito, esasperato, terrorizzato, Marco Cobianchi ci porta per mano nelle viscere del drago, un sistema che si auto-perpetua e che è capace – con la sua forza immutabile – di incutere timore in ogni italiano. ...
Marco Cobianchi, 2014
2
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Entro le ore venti di ogni giornata lavorativa, lo studio di consulenza chiede al Centro Elaborazione Dati della Motorizzazione, utilizzando le apposite procedure informatiche, di stampare l'elenco dei documenti emessi nella giornata. Il Centro ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
3
L'industria automobilistica russa tra concorrenza e ...
Sulla base di relazione tra il reddito pro/capite e densità automobilistica (numero vetture per 1 000 abitanti) sono stati individuate 2 gruppi di paesi, oggetto di analisi: • Paesi al 1° livello di motorizzazione - Sono i paesi con il PIL pro capite fino ...
Davide Infante, 2003
4
L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo
Kevin D. Mitnick, William L. Simon. dice richiedente rilasciato dalla Motorizzazione accompagnato dal numero della patente del poliziotto. Prima di dare informazioni l'impiegato verificava, raffrontando il nome del richiedente con il suo numero ...
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2005
5
Nuovo Codice della Strada e leggi complementari
Il centro elaborazione dati della motorizzazione, effettuati i controlli e gli aggiornamenti d'archivio, autorizza l'impresa richiedente a stampare immediatamente il documento richiesto. Stampato il documento, l'impresa di consulenza ...
‎2013
6
Il nuovo codice della strada con regolamento
Il centro elaborazione dati della motorizzazione, effettuati i controlli e gli aggiornamenti d'archivio, autorizza l'impresa richiedente a stampare immediatamente il documento richiesto. Stampato il documento, l'impresa di consulenza ...
‎2014
7
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
Il centro elaborazione dati della motorizzazione, effettuati i controlli e gli aggiornamenti d'archivio, autorizza l'impresa richiedente a stampare immediatamente il documento richiesto. Stampato il documento, l'impresa di consulenza ...
‎2012
8
Codice della strada 2006. Con giurisprudenza e prassi
Entro le ore venti di ogni giornata lavorativa, lo studio di consulenza chiede al Centro Elaborazione Dati della Motorizzazione, utilizzando le apposite procedure informatiche, di stampare l'elenco dei documenti emessi nella giornata. Il Centro ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2006
9
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Ai fini dell'avanzamento le cariche corrispondenti a ciascun grado per gli ufficiali dei servizi tecnici di artiglieria e della motorizzazione sono le seguenti: tenente generale: capo del servizio; maggiore generale: capo reparto; colonnello: ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
10
La Civiltà cattolica
esazioni. Si trattava di questo: sulla base d'una legge del 1905, confermata da leggi successive, il personale dell'Ispettorato della Motorizzazione civile riscoteva dai cittadini, per i servizi prestati, somme che non venivano versate nelle casse ...
‎1966

用語«MOTORIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotorizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisco, che stangata sull'auto
Torna a crescere il carico fiscale complessivo gravante sulla motorizzazione italiana. Nel 2014 ha raggiunto i 71,6 miliardi di euro, pari ad un ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Controlli camion in corso Australia Tir modificato per caricare di più
Venerdì scorso, sul piazzale dell'ex foro Boario, lungo la tangenziale di Padova, la polstrada, assieme ai tecnici della Motorizzazione civile, ... «PadovaOggi, 7月 15»
3
Riforma Pa al rush finale: riprende l'esame in commissione al …
... dello Stato e il passaggio del Pra (il Pubblico registro automobilistico) al ministero dei Trasporti, da cui dipende la motorizzazione civile. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Bonifica dall'amianto in corso ai capannoni dell'«Ex Genio»
... e Protezione Civile, che si prevede vengano presto trasferiti nei locali del «Parco materiali motorizzazione e Genio» in località Campagnola. «L'Arena, 7月 15»
5
Ferrovia: le nozze d'oro della Bari-Nord
Nel trasporto pubblico non credeva più nessuno, erano anni della motorizzazione di massa, si costruivano autostrade, non ferrovie. In quegli ... «Lostradone.it, 7月 15»
6
Audi SQ5 Competition
La motorizzazione potenziata, unita a un equipaggiamento specifico e un design più robusto, permettono al marchio dei quattro anelli di ... «AutoScout24 Magazine, 7月 15»
7
PREFETTURA MT: INTERVENTI CONTRO ABUSIVISMO …
Nell'azione di vigilanza, prevenzione e contrasto sarà coinvolto il personale dell'Ufficio provinciale della Motorizzazione civile e dell'Anas ... «Adnkronos, 7月 15»
8
Confindustria Venezia: workshop su Gnl e traffici marittimi
... con stazione di rifornimento per mezzi nautici e terrestri, oltre ad alcuni progetti di riconversione della motorizzazione di alcune imbarcazioni, ... «Trasporti-Italia.com, 7月 15»
9
Honda Jazz - Spazio e praticità
... del segmento B. Che nelle concessionarie italiane arriverà a fine settembre, con una sola motorizzazione 1.3 i-VTEC benzina da 102 cavalli, ... «Quattroruote, 7月 15»
10
Rolls-Royce Wraith Inspector Morse Edition
Sotto il cofano, la enorme coupé di Goodwood mantiene infatti intatta la propria motorizzazione: si tratta del collaudato V12 da 6,6 litri, unità ... «Motori.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Motorizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motorizzazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z