アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spoiler"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSPOILERの発音

spoiler play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOILERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPOILERはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«spoiler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのspoilerの定義

辞書のスポイラーの最初の定義は、飛行機の翼に搭載され、タクシー運転中の地面のグリップを増加させるものです。 スポイラーの別の定義は、車体の前部または後部に適用され、空気力学的特性を改善し、地面のグリップを増加させる装置である。 スポイラーはまた、足首への良好な移動を可能にするために、前部に連結されたスキーブーツの背部の裏側でもある。

La prima definizione di spoiler nel dizionario è dispositivo montato sulle ali degli aeroplani per aumentarne l'aderenza al suolo durante il rullaggio. Altra definizione di spoiler è dispositivo che, applicato alla parte anteriore o posteriore della carrozzeria di un autoveicolo, ne migliora le caratteristiche aerodinamiche, e ne aumenta l'aderenza al suolo. Spoiler è anche parte posteriore della tomaia di uno scarpone da sci, articolata alla parte anteriore, in modo da consentire una buona mobilità alla caviglia.


イタリア語辞典で«spoiler»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOILERと韻を踏むイタリア語の単語


boiler
boiler
mailer
mailer
miler
miler
motorsailer
motorsailer
retailer
retailer
trailer
trailer

SPOILERのように始まるイタリア語の単語

spogliarsi
spogliarsi di
spogliato
spogliatoio
spogliatore
spogliatura
spogliazione
spogliazza
spoglie
spoglio
spoils system
spola
spolatrice
spolatura
spoletta
spolettare
spolettiera
spolettificio
spoliario
spoliazione

SPOILERのように終わるイタリア語の単語

Doppler
Heller
Jodler
arabetta di Haller
best seller
bounty killer
cobbler
controller
cooler
dealer
engler
filler
intercooler
killer
scrambler
serial killer
sprinkler
thriller
trawler
tumbler

イタリア語の同義語辞典にあるspoilerの類義語と反意語

同義語

«spoiler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOILERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spoilerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspoilerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spoiler»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扰流板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alerón
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

spoiler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्पॉइलर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المفسد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спойлер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Spoiler
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভক্ষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

becquet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

spoiler
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spoiler
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スポイラー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스포일러
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

spoiler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

spoiler
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்பாய்லர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लुबाडणारा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

spoiler
70百万人のスピーカー

イタリア語

spoiler
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spoiler
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спойлер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jefuitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φθείρων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoester
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spoiler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spoiler
5百万人のスピーカー

spoilerの使用傾向

傾向

用語«SPOILER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«spoiler»の使用頻度を示しています。
spoilerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spoiler»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPOILER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«spoiler»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«spoiler»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、spoilerに関するニュースでの使用例

例え

«SPOILER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspoilerの使いかたを見つけましょう。spoilerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura convergente
Così nella comunità degli spoiler si usava spesso, per scherzo, l'espressione “zio cameraman”, e venne naturale etichettare “zio traghettatore” la fonte di ChillOne. C'erano stati molti imbroglioni – alcuni dei quali avevano una quantità di ...
Henry Jenkins, 2007
2
Librovisioni. Quando la lettura passa attraverso lo schermo
Jenkins, di cui torneremo ad occuparci più avanti, analizza proprio all'inizio del suo testo la figura dei cosiddetti spoiler. Tutto nasce da Survivor, uno dei più riusciti reality della storia della televisione americana, che sarà da modello per le  ...
Roberto Arduini, Cecilia Barella, Saverio Simonelli, 2009
3
Voglia di vincere. Perché i videogames sono importanti
Molte delle sorprese di maggiore impatto, come la vera identità di Atlas, sono destinate comunque a trapelare molto prima che gran parte delle persone giochino a un videogioco. Ma che i gamer trasformino misticamente in «spoiler» qualsiasi ...
Tom Bissell, 2012
4
Risonanza magnetica
Per evitare tali sovrapposizioni di segnali, la sequenza mostrata in fig. 1.13a utilizza un gradiente di spoiler che sfasa la magnetizzazione trasversale dopo la lettura (FLASH, TI -FFE o spoiled GRASS). Diversamente da quanto avviene con lo ...
Ernst J. Rummeny, 2008
5
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
I Flow Spoiler (deviatori di flusso) di solito non migliorano l'efficienza della nebulizzazione: la loro funzione principale è quella di abbattere dall'aerosol del campione le gocce di soluzione più grandi. I Flow Spoiler utilizzati nei bruciatori ...
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
6
Il Mondo
dal mondo deB industria SPOILER INTEGRALE VOLVO PER I CAMION VOLVO L'aumento di consumo che deriva da una maggiore resistenza dell'aria dovuta a una scarsa penetrazione dei veicoli è denaro buttato letteralmente al vento; ...
‎1985
7
Dizionario inglese
SPOILER SPRINKLER spoiler l'spoialaV (sost.) Q chi guasta Q AUT. spoiler. spoilsport l'spoislspoit/ (sost.) guastafeste. spoilt v. to spoil. spoke1 /spaukl (sost.) raggio (di ruota). spoke2 v. to speak. spoken v. to speak. spokesman /' spooksman/ ...
AA. VV., 2011
8
L'Espresso
Avviso ai naviganti. WIMURPHY&NYE Nuovo colore: azzurro cristallo. Cerchi in lega da 17" con disegno a vela. Spoiler posteric-rta. Spoiler posoq ìslioqS .na. Spoilei terminale di scarico cromato, modanature in tinta vettura e loghi ...
‎2007
9
Panorama
Fino a mettere a soqquadro le strategie editoriali per il lancio del libro in Italia e ad anticiparne dettagliatamente online i contenuti. Già il 1 7 mattina sono apparsi i primi spoiler, cioè le sintesi molto particolareggiate delle trame di ogni capìtolo.
‎2005
10
Piccoli mostri da incubo
«L'ho già letto. Èil primo racconto, quello coni lupi mannari? È sicuramente il racconto più bello, anche se ilupimannari non arrivanofino a quando...». «La la la ,spoiler spoiler!», cantilena Lee adaltavoce, coprendosi le orecchie. «Non ti sento!
Kelly Link, 2010

用語«SPOILER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspoilerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spoiler Uomini e donne: Gianmarco e Silvia i preferiti? Intanto …
L'ex fidanzato di Temptation Island è il favorito dei fan ma lo stesso non si può dire di Aurora Betti. Gianmarco Valenza prossimo tronista? «Blasting News, 7月 15»
2
The Flash 2 – Cinque nuovi spoiler sulla seconda stagione
Lo show tornerà in onda, sulla The CW, solo il 6 ottobre 2015 ma questo non impedisce il rilascio di spoiler ed indiscrezioni che rendono ... «DaringToDo, 7月 15»
3
Il Segreto, spoiler agosto: Francisca scopre Fernando, parte una …
Nel corso delle puntate che andranno in onda durante il mese di agosto assisteremo a tantissime novità. Tra i tanti intrighi vedremo Francisca ... «Blasting News, 7月 15»
4
Un posto al sole, spoiler autunnali: Sandro ridotto in fin di vita?
Un posto al sole, spoiler autunnali: Sandro ridotto in fin di vita? Dario Ghezzi ... Un posto al sole, spoiler autunnali: Sandro ridotto in fin di vita? «Blasting News, 7月 15»
5
Anticipazioni Gotham 2: la città nel caos (spoiler)
Nuove rivelazioni circa la seconda stagione di Gotham sono state rilasciate per voi fan! A seguire, gli scoop raccolti da TVLine: Bruno Heller ha ... «Blogncc.com, 7月 15»
6
Suicide Squad: nuove foto dal set svelano uno spoiler su Joker?
Continuano le riprese di Suicide Squad, e continuano ad arrivare foto dal set del film di David Ayer. Alcune, tuttavia, forse non dovevano uscire: ... «Bad Taste, 7月 15»
7
Spoiler Temptation Island ultima puntata: ecco quali coppie si lasciano
Cosa succederà tra le coppie? Quali saranno quelle che si lasceranno definitivamente? Ecco nel dettaglio gli spoiler su ciò che vedremo in tv. «Blasting News, 7月 15»
8
Spoiler Beautiful e Il Segreto dal 27 al 31 luglio: Maria confessa gli …
Partiamo dagli spoiler riguardanti gli episodi di Beautiful: Wyatt, Liam e Ivy non si arrendono e proseguono la loro indagine per riuscire a ... «Blasting News, 7月 15»
9
Spoiler Il Segreto 3^ serie: Maria in convento, Mariana rifiuta di …
Secondo gli spoiler in nostro possesso, Mariana all'inizio non si sentirà di perdonare il povero Nicolas se non intervenisse Quintina, la moglie ... «Blasting News, 7月 15»
10
Gotham 2 – Ecco cosa accadrà a Barbara Kean SPOILER
La seconda stagione di Gotham, almeno in base agli spoiler che stanno ... a riportare qualche piccolo spoiler sul personaggio di Barbara Kean. «DaringToDo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spoiler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spoiler>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z