"scrambler"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でSCRAMBLERの発音

scrambler

イタリア語でSCRAMBLERはどんな意味ですか？

スクランブラー

Scrambler

スクランブラは、オートバイの分野では、それが適切な汚れパスまたは地形無視できる困難の短いストレッチに対処できるようにするいくつかの小さな変更があったために、特性を主に道路と車両のタイプを示します。 用語「スクランブラーは」ミックスすることを意味する「スクランブルに」英語の動詞に由来しています。 だから彼らは公共の道路に「牧場」を接続し、長い未舗装道路上で使用するためには、ハンドル、タイヤとオフロードからの報告を適用した50年代後半、道路オートバイの米国の州の一部の地域では、と呼ばれていました。 ヨーロッパに到着し、この用語は、六十年代に、彼らは「スクランブラー」多数のモデルを稼ぎ出す、イタリア語と英語の家で主に使用されました。 イタリアでは、大手メーカーの多くは、米国市場での排出口を求めて、モトグッチ、モト・モリーニ、MVアグスタとジレラ、または特別ドゥカティように設計されたモデルのように変形観光モデル「スクランブラー」をリストアップする必要がありました。

Lo Scrambler, in campo motociclistico, indica un tipo di motoveicolo con caratteristiche principalmente stradali, al quale sono state apportate lievi modifiche per renderlo adatto ad affrontare percorsi sterrati o brevi tratti fuoristrada di trascurabile difficoltà. Il termine "scrambler" deriva dal verbo inglese "to scramble" che significa mischiare. Così erano chiamate, in alcuni territori di provincia statunitensi della fine anni cinquanta, le motociclette stradali cui venivano applicati manubri, pneumatici e rapporti da fuoristrada, al fine di essere impiegate sulle lunghe strade sterrate che collegavano i "ranch" alle vie di comunicazione pubbliche. Arrivato in Europa, il termine fu utilizzato soprattutto dalle case italiane e inglesi che, negli anni sessanta, sfornano un cospicuo numero di modelli "scrambler". In Italia, molte delle più importanti case costruttrici avevano in listino un modello turistico trasformato "scrambler", come Moto Guzzi, Moto Morini, MV Agusta e Gilera, oppure un modello appositamente concepito come la Ducati, per cercare uno sbocco commerciale sul mercato americano.

イタリア語辞典でのscramblerの定義

辞書の中のスクランブラの定義は、頑丈なショックアブソーバを備えた荒い地形に適したオートバイで、ホイールの上に吊り上げられたフェンダー、伸縮自在のフォーク、ワイドおよびハイのハンドルバーを備えています。 スクランブラは、ラジオやテレビの信号を歪めるために使用される電子デバイスでもあり、受信時にデコーダを使用することが不可欠です。

SCRAMBLERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のscramblerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscramblerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrambler»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 扰码器
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: codificador
• イタリア語翻訳家 - 英語: scrambler
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: scrambler
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: جهاز تشويش إذاعي
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: шифратор
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: scrambler
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: কম্পাঙ্ক বদলে দিয়ে টেলিফোন-বার্তা বিকৃত করে দেওয়া যন্ত্র
• イタリア語翻訳家 - フランス語: brouilleur
• イタリア語翻訳家 - マレー語: scrambler
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Scrambler
• イタリア語翻訳家 - 日本語: スクランブラー
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 스크램블러
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Scrambler
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: scrambler
• イタリア語翻訳家 - タミル語: scrambler
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: scrambler
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: telefonun dinlenmesini önleyen cihaz
• イタリア語: scrambler
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Mieszacz
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: шифратор
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: scrambler
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: αναρριχητής
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: scrambler
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: förvrängaren
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: scrambler

«SCRAMBLER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscramblerの使いかたを見つけましょう。scramblerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le microspie ambientali e telefoniche

dell'inviluppo audio, ossia della forma d'onda del parlato, e "mescolandole" fra loro, non in maniera disordinata o casuale, come la traduzione dall'inglese potrebbe far supporre, ma secondo un codice prestabilito, affinché lo "scrambler"  ...

Claudio Ballicu, 2014

Codice a zero

Ma 10, 28,12 sì. Esultante, ruotòla manigliaeaprì ilpesante sportello. I due scrambler eranoancora làdentro. Elspeth si concesse un sorriso di trionfo. Non c' era tempo per smontarliecopiare il circuito. Doveva prenderli eportarli alla spiaggia.

Ken Follett, 2010

Dizionario Collins dell'elettronica

SCR), vedi THYRISTOR. scrambler o rimescolatore, 5. (ingl. scrambler), DISPOSITIVO utilizzato per rendere segrete le comunicazioni telefoniche. Il segnale viene manipolato dallo scrambler che ne inverte, per esempio, le bande di frequenza ...

Jan R. Sinclair, 1998

Un dono prezioso

Un investigatore privato sfortunato scopre per caso il complotto diun pazzoche vuole distruggere le grandi opered'arte del mondo grazie all'uso diuno scrambler molecolare che rende invisibili.Lesue speranze di fermarlo, eottenere fama e ...

Nora Roberts, 2014

Watch Dogs: Dark Clouds (IT):

Avevo messo uno scrambler nelle telecamere dell'isolato incuihanno provato ad uccidermi, ma mi hanno seguito lo stesso fin lì... Per un problema allo scrambler non sono riuscito a ottenere un'immagine nitida dell'uomo che mi ha sparato.

John Shirley, 2014

Net force

«Arrivederci, allora. Ci sentiamo domani.» «Arrivederci.» Ruzhyórimosse lo scrambler usa egettaelo guardò. La matrice biomolecolare di colore viola era il cervello dell'apparecchio ecominciava a consumarsi quando l'oggetto veniva staccato ...

Tom Clancy, Steve Perry, Steve Pieczenik, 2011

Elementi di trasmissione dei segnali e sistemi di ...

f b f s Scrambler Descrambler Errori a Burst 1x3 4x6 7x9 separati 5.3.3.2 Codici convoluzionali Si tratta di una classe di codificatori di canale che, a differenza dei codici a blocchi, produce una sequenza binaria i cui valori dipendono da gruppi  ...

Alessandro M. Falaschi, 2009

I guardiani dell'apocalisse

«Devo chiamare Sorenson su scrambler.» «Ma non ti hachiamatocirca un'ora fa? » «Non eroacasa.» «Troverai ilsuo messaggio... è strano,però, parlava comesevi foste appena sentiti.» «Infatti, ma è stato quasi tre orefa.» «Usa iltelefono rosso ...

Robert Ludlum, 2012

Etica e management: il potere contro il successo

L'occasione per questo poderoso incremento di produzione si era presentata quando il nostro rappresentante negli Usa ci aveva proposto un nuovo progetto di moto che stava fra il modello "scrambler"e un fuoristrada. Per la verità non ...

Fredmano Spairani, 2001

Il Simbolo dell'Odio

Il parco moto comprendeva: una Harley Davidson Softail De Luxe, due Harley Sportster 1200, una Ducati 999, una Ducati Scrambler 450 del 1971,una Ducati GT1000 Sport, una Kawasaki 900 (la mia prima moto amava ricordare), una ...

g.luca bottioni

用語«SCRAMBLER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscramblerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Scrambler compie un anno, Ducati fa festa a Borgo Panigale

La Land of Joy è tornata ad animare Borgo Panigale per festeggiare un anno di Scrambler. Questa volta ad attendere gli oltre mille dipendenti ... «Moto.it, 7月 15»

All'asta la Triumph Scrambler di Jurassic World

“The Distinguished Gentleman's Ride” è un raduno mondiale di moto scrambler, cafè racer, classiche e bobber con i proprietari in abito da sera ... «Motociclismo.it, 7月 15»

Ducati Scrambler, come va la nuova icona delle rosse

Presentata allo scorso Intermot 2014 di Colonia, la Ducati Scrambler ha subito colpito nel segno: a fine giugno era la terza moto più venduta in ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

di Stefano Borzacchiello XSR700: la scrambler secondo Yamaha

Yamaha svela la bicilindrica XSR 700 che reinterpreta con lo stile giapponese il concetto di scrambler oggi tornato in voga. Due le colorazioni. «dueruote, 7月 15»

Triumph: all'asta la Scrambler di Jurassic World

All'asta la Triumph Scrambler di Jurassic World. I proventi della vendita saranno infatti devoluti a The Distinguished Gentleman's Ride. «Motoblog.it, 7月 15»

Triumph: una Scrambler all'asta

Triumph metterà all'asta su eBay la Scrambler guidata da Chris Pratt nel quarto capitolo del celebre del film Jurassic Park. Il ricavato sarà ... «dueruote, 7月 15»

BMW R60/7 Macchiato: la Scrambler preparata nel garage ER …

L'animo di una café racer infatti e in particolare di una scrambler è occupato in buona misura dalla componente edonistica. Pochi fronzoli col ... «Blasting News, 7月 15»

BMW R69S ER Voltron: non chiamatela Café Racer, lei è una …

L'ultima novità del garage sloveno di ER Motorcycles ha come base la BMW R69S. BMW R69S ER Voltron. La scrambler/street tracker. «Blasting News, 7月 15»

Nel futuro sempre più Scrambler

Il suo trionfo era nell'aria. Stiamo parlando della Ducati Scrambler, che, analizzando le immatricolazioni Italia (gennaio – giugno 2015), risulta ... «InMoto, 7月 15»

Barracuda per Scrambler

Barracuda presenta la nuovissima linea di accessori dedicati alla Ducati Scrambler, migliorandone la linea con dettagli unici ed esclusivi ... «InMoto, 7月 15»