アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"muliebrità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMULIEBRITÀの発音

mu · lie · bri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MULIEBRITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMULIEBRITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«muliebrità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmuliebritàの定義

辞書の多様性の定義は、女性である人の性格である。

La definizione di muliebrità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è muliebre.


イタリア語辞典で«muliebrità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MULIEBRITÀと韻を踏むイタリア語の単語


austerità
au·ste·ri·
autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
disparità
di·spa·ri·
impurità
im·pu·ri·
inferiorità
in·fe·rio·ri·
insalubrità
in·sa·lu·bri·
integrità
in·te·gri·
maturità
ma·tu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
peculiarità
pe·cu·lia·ri·
polarità
po·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
priorità
prio·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
salubrità
sa·lu·bri·
titolarità
ti·to·la·ri·
verità
ve·ri·

MULIEBRITÀのように始まるイタリア語の単語

mulattiero
mulatto
mulcere
mulembergia di Schreber
mulembergia messicana
mulenda
mulesco
muleta
muletto
muliebre
mulignana
mulinaio
mulinare
mulinaro
mulinello
mulino
mullah
müller thurgau
mulo
mulso

MULIEBRITÀのように終わるイタリア語の単語

celerità
con regolarità
dire la verità
familiarità
ilarità
in parità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
oscurità
prosperità
purità
rarità
severità
sincerità
singolarità
sonorità
superiorità
volgarità

イタリア語の同義語辞典にあるmuliebritàの類義語と反意語

同義語

«muliebrità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MULIEBRITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語muliebritàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmuliebritàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«muliebrità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

muliebrità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muliebrità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

muliebrità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

muliebrità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

muliebrità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

muliebrità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muliebrità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

muliebrità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

muliebrità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

muliebrità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

muliebrità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

muliebrità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

muliebrità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

muliebrità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

muliebrità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

muliebrità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

muliebrità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muliebrità
70百万人のスピーカー

イタリア語

muliebrità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

muliebrità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

muliebrità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muliebrità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

muliebrità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

muliebrità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

muliebrità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

muliebrità
5百万人のスピーカー

muliebritàの使用傾向

傾向

用語«MULIEBRITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«muliebrità»の使用頻度を示しています。
muliebritàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«muliebrità»で最も広く使用されている表現です。

用語«MULIEBRITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«muliebrità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«muliebrità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、muliebritàに関するニュースでの使用例

例え

«MULIEBRITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmuliebritàの使いかたを見つけましょう。muliebritàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della muliebrità della volgar letteratura dei tempi di mezzo ...
Oltracciò , se considererete attenti tutti quegli affetti e quegli usi che ho chiamato muliebrità del medio evo , o piuttosto la Cavalleria, ch'è la sua civil manifestazione , come le poesie dei trovatori son la letteraria o poetica ; scorgerete che in ...
Giambattista Ajello, 1841
2
Rivista europea ...
Noi invero non sappiamo trovar ragione, perchè si voglia far concorrere tanti principi! disparati per ispie- gare un fatto così semplice e chiaro, qual è quello della muliebrità del medio evo. Se questa muliebrità è frutto della vita cavalleresca ...
‎1842
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Libro dove i calcoli fi regiftrano , conrenenti i moti e le apparenze de' corpifnperiori. L. ephetne- ris afirtnomicK -, Gr.afVftì^//. Effeminamento. L. animi mtllilies, i muliebrità; . E r f e m i n aie .Far divenire effeminato. Effeminatamente. Da f'emmina ...
‎1729
4
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
L. animi mollities , muliebrità; . E F F E M i N A'R E . Far divenire effeminato. EFFEMINATAMENTE. Da femmina, a guifa di femmina > femminilmente , epi- gliafi in mala parte. L. effeminai, «»• Itebriter . EFFEMINATEZZA. Attratto d' effeminato.
‎1734
5
Fame usurpate: quattro studii
L'eterna muliebrità, assume, a buon fine, la parte di rufliana... Fa scendere una gloria, ed il dem0nio si distrae, ammirando, vagheggiando, concupiscendo e cercando di sedurre gli angioletti di paradiso. Per ispiegarmi più chiaro, viene indotto ...
Vittorio Imbriani, 1888
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Animi mot linei , muliebrità! . Effemina'» e. Far divenire effeminato . Effeminatamente. Da femmina, a guifa di femmina, femminilmente, e pigliali in mala parte . Lac. effeminate , mu- liebriter. Effeminatezza . Attratto d' effeminato. L . animi inclinici ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
7
L’inconsapevole... e Silente Potere delle Donne
Durante l'Approntamento e dipanamento delle gioviali sessioni il partner maschile riceve istruzioni sulla mise, acconciatura, makeup, ornatura e positura accordate a ricorsivi panegirici che galvanizzano l'affinamento della sua muliebrità, ora ...
Lucretia Serthra, 2014
8
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
La parola, sciolta dalla servitù all'utile, si offre alla grande avventura dell' esistenza, totalmente pronta ad accogliere e a rigenerare: metafora del Verbo, ma metafora anche della muliebrità, che, come la parola, contaminandosi col dolore, ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
9
Il Fanfani
Giambatista Aiello che ebbe ingegno, valentia, e gioventù • brevissima come il Trevisani, diede in luce a quei giorni un suo libro intitolato: Della muliebrità della volgare letteratura nei tempi di mezzo. Allievo egli del Puoti teneva pur molto a ...
‎1881
10
La Critica: rivista di letteratura, storia e filosofia ...
Comunque, quelle tendenze personali del Bonghi si rifletterono nei suoi libri; e dettero origine a ciò che si potrebbe chiamare la « muliebrità » della sua produzione letteraria(Ù. È risaputo che egli ebbe la curiosa idea di preporre ai dialoghi di ...
Benedetto Croce, 1908

用語«MULIEBRITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmuliebritàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lamento per Anna
Senza tracce di nevrosi contemporanea, la senatrice Ds ha una tranquilla muliebrità all'antica. Alta e morbida, tornita e levigata. E' già uno ... «Il Foglio, 12月 13»
2
Mozart e le sorelle Weber
Norbert Elias considera Mozart un genio che aveva “bisogno di muliebrità”: con le donne il compositore ebbe un rapporto dal quale seppe ... «e.files - il giornale di BocconiLab, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Muliebrità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/muliebrita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z