アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musealizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUSEALIZZAREの発音

mu · ʃe · a · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSEALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUSEALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«musealizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmusealizzareの定義

辞書の中の美術館の定義は、博物館での美術作品の保存を認め、歓迎しています。 美術館は博物館としてもともと他の用途のために意図された環境に変わっています。

La definizione di musealizzare nel dizionario è ricoverare, accogliere, conservare opere d'arte in un museo. Musealizzare è anche trasformare in museo un luogo, un ambiente originariamente destinato ad altro uso.


イタリア語辞典で«musealizzare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSEALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MUSEALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

muscolomembranoso
muscoloscheletrico
muscoloso
muscoluto
muscoso
muscovite
museale
musealizzazione
museificare
musello
museo
museografia
museografico
museologia
museologo
museotecnica
museruola
musetta
musette
musetto

MUSEALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるmusealizzareの類義語と反意語

同義語

«musealizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSEALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musealizzareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmusealizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«musealizzare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

musealizzare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

musealizzare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

musealizzare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

musealizzare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

musealizzare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

musealizzare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

musealizzare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

musealizzare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

musealizzare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

musealizzare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

musealizzare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

musealizzare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

musealizzare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

musealizzare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

musealizzare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

musealizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

musealizzare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

musealizzare
70百万人のスピーカー

イタリア語

musealizzare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

musealizzare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

musealizzare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

musealizzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

musealizzare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

musealizzare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

musealizzare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

musealizzare
5百万人のスピーカー

musealizzareの使用傾向

傾向

用語«MUSEALIZZARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«musealizzare»の使用頻度を示しています。
musealizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musealizzare»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSEALIZZARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«musealizzare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«musealizzare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、musealizzareに関するニュースでの使用例

例え

«MUSEALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmusealizzareの使いかたを見つけましょう。musealizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I siti archeologici: dalla definizione del valore alla ...
Bisogna, dunque, chiedersi in ogni caso anche per chi musealizzare, per quando o fino a quando musealizzare, per quanti musealizzare, e questo genere di domande, come sembra chiaro, innescano anche molte riflessioni non certo ...
Maria Clara Ruggieri Tricoli, Cesare Sposito, 2004
2
Studi sulla periferia est di Roma
Si affermava così la moderna visione della città storica inevitabilmente congelata in un passato da musealizzare. Conseguenza di ciò fu l'accentuata tendenza all' espulsione degli abitanti, delle attività economiche, produttive, artigianali dal ...
Giuseppe Strappa, 2012
3
Dentro e fuori la fabbrica: il tabacco in Italia tra memoria ...
Se non la ricostruiamo nel suo passato più o meno prossimo, sarà difficile pensare ad un suo sviluppo sostenibile nel futuro. Non pretendiamo di “ musealizzare” tutto ciò che appartiene al passato, chiediamo però rispetto per la memoria ...
Rossella Del Prete, 2012
4
Il giudice antropologo. Costituzione e tecniche di ...
... della Corte EDU, riflettono un certo carattere estetico che la protezione delle minoranze culturali sta assumendo in Europa e che tende, sotto certi aspetti, a musealizzare le culture. L'autenticità diacronica presenta diversi profili problematici.
Ilenia Ruggiu, 2012
5
Lavoro e occupazione nella prospettiva dell'unione economica ...
... i beni culturali nella disponibilità dell'Autorità Portuale di Trieste e consentirne la pubblica fruizione; 0 musealizzare il sommergibile “Fecia di Cossato” (Fig. 6) della classe Nazario Sauro assicurandone la conservazione e la valorizzazione,  ...
‎1980
6
Per una metodologia della valorizzazione dei beni ...
... sia con la sua identità culturale, sia con gli obiettivi di crescita economica e sociale della comunità insediata, non per musealizzare il territorio, ma piuttosto per promuoverne uno sviluppo compatibile o sostenibi- le17 come oggi si richiede.
Stefania Mancuso, 2004
7
Edilizia cittadina
... (o lungo) della stessa una parkway, di luoghi dedicati a mettere in luce la consistenza storicoarcheologica del territorio attraversato dalla nuova autostrada e musealizzare gli eventuali resti archeologici rinvenuti delle operazioni di scavo.
Anna I. Del Monaco, 2012
8
Comunicare la cultura
E per rendere un museo relazione, le tecnologie di comunicazione sono fondamentali; come afferma Sara Monaci (2005): «Se la funzione culturale del museo non è quella di «musealizzare» i contenuti, ma di elaborare nuove forme di ...
F. Severino, 2007
9
Una collezione maledetta
Seguendo i desiderata degli architetti si sarebbe quindi arrivati a dimezzare il numero dei reperti da musealizzare in modo tale da evitare che l'effetto “ inzeppamento” soverchiasse ogni cosa. Emilia e molti altri sarebbero stati parzialmente ...
Rita Cosentino, 2008
10
La valutazione ambientale strategica nella pianificazione ...
La necessità di non musealizzare l'area conduce alla disciplina degli usi possibili e consentiti in una scala di compatibilità ambientale che pone al centro la tutela e la gestione delle attività produttive. Si tratta, in fondo, di guardare al territorio ...
Corrado Zoppi, Maurizio Garano, 2012

用語«MUSEALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusealizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Eremo di Santo Spirito affidato a Italia Nostra
... a titolo gratuito, frutto dell'accordo fra il Comune di Roccamorice e l'associazione stessa, che ci consentirà di musealizzare il sito. Fra le altre ... «PagineAbruzzo, 7月 15»
2
IL CASO/ Da Pompei a Londra, il grido dell uomo ridotto a oggetto …
... nel fisiologico oblio delle generazioni, non saranno mai declassabili, neanche millenni dopo, ad oggetti da musealizzare accanto ad amuleti, ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
3
Scoperta all'Aventino la domus dei mosaici. Stop al palazzo dei vip
... un insieme omogeneo, da musealizzare in loco. Piuttosto che lasciare a piazza Albania con l'incompiuto di un palazzo scheletrico, insisterà ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Un museo nel sottotetto del Duomo
... il tutto con l'intento di non musealizzare le opere, ma di far conoscere la storia dell' edificio attraverso un itinerario particolare e istruttivo. «professioneArchitetto, 6月 15»
5
Ad Amelia Mariotti Puerini i giardini antistanti il Museo delle Arti …
Fu Amelia Mariotti Puerini a curare la scelta dei materiali da musealizzare stimolandone il restauro ed effettuandone la schedatura, ... «Valmisa, 6月 15»
6
Serra de' Conti: i Giardini antistanti il Museo delle Arti Monastiche …
Fu Amelia Mariotti Puerini a curare la scelta dei materiali da musealizzare stimolandone il restauro ed effettuandone la schedatura, ... «Vivere Senigallia, 6月 15»
7
Fascino antico, spirito nuovo. Il Corteo Storico fa bella Orvieto
... futuro che vede la società sostenere alcuni progetti come la realizzazione di teche che consentiranno di musealizzare i costumi più pregiati. «OrvietoNews.it, 6月 15»
8
Parco di Centocelle, pronta a rinascere la Villa della Piscina …
Musealizzare il reperto archeologico con servizi per i turisti. I lavori potrebbero già partire il prossimo anno. Le risorse economiche, come ... «RomaToday, 5月 15»
9
Centocelle, giochi di acqua e luce nella Villa della Piscina
Palmieri si augura che in futuro "si riesca a musealizzare anche un'altra vicina villa romana, Ad Duas Lauros". E lancia l'idea, di cui però ... «La Repubblica, 5月 15»
10
Pompei stupisce ancora: ecco il cibo di duemila anni fa
Tanto che il soprintendente Massimo Osanna ha avviato il progetto per musealizzare tutti i reperti organici conservati, dalle stoffe alle corde, ... «La Repubblica, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Musealizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/musealizzare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z