アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"musetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUSETTAの発音

mu · ʃet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMUSETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«musetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmusettaの定義

辞書の中のmusettaの定義は、馬の銃口の下に吊るす飼料でいっぱいの袋で、飼い主から遠く離れているときに餌を与えることができます。

La definizione di musetta nel dizionario è sacchetto pieno di biada che si sospende sotto il muso del cavallo perché possa cibarsi quando è lontano dalla mangiatoia.


イタリア語辞典で«musetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSETTAと韻を踏むイタリア語の単語


anisetta
a·ni·ʃet·ta
audiocassetta
au·dio·cas·set·ta
basetta
ba·ʃet·ta
bassetta
bas·set·ta
borsetta
bor·set·ta
casetta
ca·set·ta
cassetta
cas·set·ta
chiesetta
chiesetta
chiusetta
chiu·set·ta
corsetta
cor·set·ta
di cassetta
di cassetta
forosetta
fo·ro·set·ta
fossetta
fos·set·ta
microcassetta
mi·cro·cas·set·ta
musicassetta
mu·ʃi·cas·set·ta
passetta
pas·set·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
rossetta
ros·set·ta
setta
set·ta
videocassetta
vi·de·o·cas·set·ta

MUSETTAのように始まるイタリア語の単語

museale
musealizzare
musealizzazione
museificare
musello
museo
museografia
museografico
museologia
museologo
museotecnica
museruola
musette
musetto
music-hall
musica
musicabile
musicabilità
musical
musicale

MUSETTAのように終わるイタリア語の単語

aletta
aspraggine spinosetta
becco di gru a rosetta
beretta
carice giuncosetta
cinecassetta
cinquefoglia pelosetta
detta
diretta
doppietta
eufrasia pelosetta
fonocassetta
getta
giulietta
in diretta
librocassetta
pissetta
pornocassetta
vendetta
violetta

イタリア語の同義語辞典にあるmusettaの類義語と反意語

同義語

«musetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmusettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«musetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

莫塞塔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

musetta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

musetta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Musetta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

musetta
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Musetta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

musetta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

musetta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Musetta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Musetta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

musetta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ムゼッタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뮤 세타
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Musetta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Musetta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

musetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

musetta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Musetta
70百万人のスピーカー

イタリア語

musetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Musetta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Musetta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Musetta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Μουζέττα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Musetta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Musetta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Musetta
5百万人のスピーカー

musettaの使用傾向

傾向

用語«MUSETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«musetta»の使用頻度を示しています。
musettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«musetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«musetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、musettaに関するニュースでの使用例

例え

«MUSETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmusettaの使いかたを見つけましょう。musettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flon-Flon e Musetta
Flon-Flon and Musette plan to get married when they grow up, but war comes between them.
Elzbieta, 1995
2
Lo specchio dell'altra faccia
Ribaltata completamente la prospettiva del problema, decise di farsi insegnare da Musetta il suo linguaggio. Si capovolsero i ruoli. Ora la gatta era il docente e l' uomo era lo studente. In capo a sei mesi l'uomo apprese il linguaggio del piccolo  ...
Maurizio Santo Pietro, 2002
3
An Interpretive Guide to Operatic Arias
Let us get acquainted with Musetta through the portrait drawn by the writer who created her, Henri Murger: “Musetta possessed a positive genius for elegance. . . . Intelligent, shrewd, and above all hostile to anything she considered tyranny, ...
Martial Singher, 2010
4
Decisioni del Supremo tribunale di revisione con note ed ...
Il Tribunale di Piacenza condannò il Musetta a' lavori forzati a vita per omicidio volontario. Sul ricorso del condannato il supremo Tribunale cosi pronunciò: MOTIVI E DECISIONE. Veduti gli art. 414, 432 , e 451 del Codice di processura ...
‎1830
5
Rosso malpelo schizza veleno
La situazione era dunque disperata, ma non per Musetta, vedova giovane, ma non abbastanza per un impiego. Non aveva un titolo di studio valido e poteva vantare poco più che una salottiera conoscenza di pianoforte e francese come si  ...
Alfredo Angeli, 2005
6
Il gabinetto del giovane naturalista. - Milano, Placido ...
LA 1lIUSI-ZTTA. e La musetta, dice il sig. di Bnffon, sembra formar una gradazione nell' ordine de' piocioli animali , ed empir l' intervallo che trovasi fra il topo e la talpa, iquali msmufigliandosi per la loro picciolezza, differiscono molto per la ...
Tommaso Smith, 1825
7
Dieci ragazzi per me
A Musetta spettavaunaborsa riccadiogni bendi Dio e ilcompito di Eva eraquello di farein modo che tutto fosse organizzato aopera d'arte. «Vista mare, maniente piscina», replicò Musetta.«Be', però, pourquoi pas? Masì, con vista mare e ...
Alexandra Gray, 2011
8
The Land of Song:
Il walzer che Musetta canta ha una melodia incantevole ed uno ad uno gli altri vi prendono parte fino a raggiungere un climax di splendida efficacia. L'atto III ha luogo in Rue d'Enfer e mostra la vita degli amanti, con le altalene di gioia e di ...
Massimo Zicari, 2008
9
Il mio apprendistato in cucina. Le ricette di Colette
Carne. Spalla. di. montone. in. musetta. Ingredienti: (dosi per 6 persone) 2 spalle di montone qualche fetta di prosciutto qualche fetta di lardo 4 patate sale pepe 1 mazzetto di erbe aromatiche sminuzzate 2 bicchieri di brodo di carne 2 cucchiai ...
Graziella Martina, 2009
10
Libro intitolato: aquila volante etc. - Venetia, Piere di ...
... pc e guardaua la sua uitellaxmádo suo figliolo Mercurio c6 una musetta in manozqle- musetta sode syringa 6L c6 la ditta musetta si lo adormëto de tutti li' occhi :poi p coinzîda mira del padre filo occisezsicbeíde la uítella che custodia”: argo.
Leonardo Aretino, Leonardo Bruni, 1506

用語«MUSETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, Terme di Caracalla va in scena "La Bohème" impressionista
... Rodolfo; Julian Kim sarà Marcello, Rosa Feola Musetta, Alessio Arduini Schaunard, Carlo Cigni Colline, Roberto Accurso Benoît e Alcindoro. «Il Quotidiano del Lazio, 7月 15»
2
GrottaferrataFido Onlus lancia un nuovo appello per alcuni cani …
Gli altri cuccioli sono Musetta, Pippo, Pluto e Giulia (oggi Arya). Successivamente al completamento della suindicata azione e comunque a ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
3
Eleonora Buratto, giovane realtà della lirica internazionale
... sarà Mimì nella Bohème, un'opera nella quale ho sin qui interpretato soltanto Musetta. Quindi, pur conoscendo la situazione e l'atmosfera, ... «Nove da Firenze, 7月 15»
4
Bari, la Cena in bianco In corso V. Emanuele 10mila auto-invitati
Poi, si è calata nei panni della Musetta e della Lauretta pucciniane e gran finale con un classico del musical di Alan Jay Lerner e Frederic ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
5
Bari, la Cena in bianco un trionfo In corso Vittorio Emanuele
Poi, si è calata nei panni della Musetta e della Lauretta pucciniane e gran finale con un classico del musical di Alan Jay Lerner e Frederic ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
6
La soprano Rosa Feola. Impegni futuri di una brillante carriera
... futuri più importanti tra i vari che la vedranno protagonista e che riteniamo più giusto comunicare, Rosa sarà Musetta in Bohème, evento che ... «Comune di Pignataro, 7月 15»
7
Tutto esaurito per La Bohème della Osti nel cortile del Castello
... (Schaunard), Alessandro Busi (Benoit e Alcindoro), Raffaele Raffio (Marcello), Daniele Macciantelli (Colline) e Daniela Cappiello (Musetta). «La Nuova Ferrara, 7月 15»
8
Giorno e notte week end sabato 11 e domenica 12 luglio
Il “regista” e la sua “attrice” – una vivacissima Musetta maremmana – racconteranno le vicende di Mimì, Rodolfo e i loro amici come non le ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
9
Dopo il Don Giovanni a Montemerano arriva la Bhoème
Sabato 11 luglio, alle 21,30, il “regista” e la sua “attrice”, una Musetta maremmana, racconteranno le vicende di Mimì, Rodolfo e i loro amici ... «Il Giunco.net, 7月 15»
10
Nel giardino della Rocca va in scena «La Bohème»
Il soprano Tania Bussi interpreterà Mimì, il soprano Paola Santucci sarà Musetta, il tenore Oreste Cosimo vestirà i panni del poeta Rodolfo, ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Musetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/musetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z