アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mustacchi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMUSTACCHIの発音

mustacchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSTACCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MUSTACCHIと韻を踏むイタリア語の単語


alzare i tacchi
alzare i tacchi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
avere mille occhi
avere mille occhi
baiocchi
baiocchi
con i fiocchi
con i fiocchi
cricchi
cricchi
dieci sacchi
dieci sacchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
portapacchi
por·ta·pac·chi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
robivecchi
ro·bi·vec·chi
saracchi
saracchi
sole a scacchi
sole a scacchi
sottecchi
sot·tec·chi

MUSTACCHIのように始まるイタリア語の単語

musorno
mussare
mussitare
mussitazione
mussola
mussoliera
mussolina
mussoliniano
mussolinismo
mussolo
mussulmano
must
mustacchio
mustang
mustela
Mustelidi
musteriano
mustio
musulmanesimo
musulmano

MUSTACCHIのように終わるイタリア語の単語

Muschi
antichi
cacastecchi
camomilla brucia-occhi
chi
dare una tirata d´orecchi
duro d´orecchi
enagra di Stucchi
ferrivecchi
mochi
mozzorecchi
parocchi
pochi
pulisciorecchi
salamelecchi
saltare agli occhi
tai chi
tirata d´orecchi
togliersi i paraocchi
varecchi

イタリア語の同義語辞典にあるmustacchiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MUSTACCHI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mustacchi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mustacchiのイタリア語での同義語

«mustacchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSTACCHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mustacchiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmustacchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mustacchi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小胡子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bigotes
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mustaches
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मूंछें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشوارب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

усов
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bigodes
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোঁফের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moustaches
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

misai
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schnurrbärte
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

口ひげ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

콧수염
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mustaches
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீசையைவிட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मिशा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bıyıklar
70百万人のスピーカー

イタリア語

mustacchi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wąsy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вусів
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mustăți
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μουστάκια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snorre
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mustascher
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

barter
5百万人のスピーカー

mustacchiの使用傾向

傾向

用語«MUSTACCHI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«mustacchi»の使用頻度を示しています。
mustacchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mustacchi»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSTACCHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mustacchi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mustacchi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mustacchiに関するニュースでの使用例

例え

«MUSTACCHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmustacchiの使いかたを見つけましょう。mustacchiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Spirito folletto. Giornale diabolico, umoristico, comico, ...
Sono veramente felice! . . . il Governo austriaco non permetteva a' suoi impiegati di portarè"i mustacchi, io era impiegato , quiiidi non aveva mustacchi. 0h quante volte ho sognata anch' io la libertà --- quante volte I' ho invocata . . . . per poter ...
‎1848
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
s. f. T. entomol. Genere d'insetti dell' ordine de' Ncvroltcri , della sezione dei Filicorni e della famiglia delle Plicipenne, distinti da peli lunghi setacei, e pendenti dalle mascelle . L. Myslacidu . (Dal gr. Mj-stax mustacchi, basette) . * MISTACÌHIE .
Carlo Antonio Vanzon, 1841
3
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Mystax mustacchi , basette.) •MistAcìnie. s. f. T. entomol. Famiglia d'a nimali microscopici, stabilita da llory ile Saint- Vincent neh' ordine de' Tricodei , cosi denominati dalle ciglia mobili, disposte sopra molti, parti del loro corpo , che presentano ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
S. D. Broughton ha trattato a lungo dell'uso de'mustacchi nei gatti ed in altre specie di animali; egli nel preparare le ramificazioni del 5° paja di un gatto, quelle appunto che vanno a finire ai mustacchi, trovò che un filo rendevasi a ciascun ...
‎1824
5
Realtà e illusione nell'architettura dipinta: quadraturismo ...
3) rivelano sostanziali aderenze con le soluzioni adottate dal padre nei suoi lavori apprese nella pratica della bottega. le origini del repertorio decorativo del mustacchi si rintracciano nella prolungata collaborazione con antonio haffner grazie ...
Fauzia Farneti, Deanna Lenzi, 2006
6
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
S. D. Broughton ha trattato a lungo dell' uso de' mustacchi nei gatti ed in altre specie di animali ; egli nel preparare le ramificazioni del 5.° paja di un gatto, quelle appunto che vanno a finire ai mustacchi , trovò che un filo rendevasi a ciascun ...
‎1824
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
S. D. Broughton ha trattato a lungo dell' uso de' mustacchi nei gatti ed in altre specie di animali ; egli nel preparare le ramificazioni del 5." paja di un gatto, quelle appunto che vanno a finire ai mustacchi , trovò che un filo rendevasi a ciascun ...
‎1824
8
Vocabolario di marina in tre lingue
Nelle navi la sola. verga. secca e quella di civada. sono fornite de' mustacchi, perché no“ hanno nozze, ed hanno bisogno di questo sostegno di più. I mustacchi sono composti d'una corda semplice che, formando nel suo mezzo una ganza ...
Simone Stratico, 1813
9
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Famiglia d'animali microscopici, stabilita da Jtory de Saint-Vincent nell' online de' Tricodci , cosi denominali dalle ciglia mobili, disposte sopra molte parti del loro corpo , che presentano 1' idea di piccoli mustacchi. L. Mystacinice. (Dal gr.
Carlo Antonio Vanzon, 1836
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Se gia nell' andar giù non t' avvolgessi Ne' mustacchi, ch' e li han fino alla ciotola . *“ Mustacchi di verga , Mustacchi di Civada, T. di Marinert'a. Sono manovre, le quali in.rieme con le maniglie ro:tengono il pennone attaccata al sua albero ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

用語«MUSTACCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmustacchiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbe e baffi d'autore, il 1° campionato
Di Villa Castelli, classe 1974 e titolare del Sepp Barbershop, si è aggiudicato il primo Campionato italiano di barba e mustacchi, con tanto di serata finale e ... «http://www.italyjournal.it/, 5月 15»
2
Baffi e barbe in gara per il primo Campionato italiano
15 maggio 2015 La migliore barba e i migliori baffi a confronto, anzi in gara nel primo Campionato italiano di barba e mustacchi tenutosi nella Capitale e ... «Rai News, 5月 15»
3
Il campionato di barbe e baffi a Roma
Una folta schiera di uomini barbuti e baffuti ha partecipato al primo Campionato italiano di Barba e Mustacchi. Al vincitore, un trattamento da Schorem – uno dei ... «GQ.com, 5月 15»
4
Barba e mustacchi, a Roma il campionato italiano
Barba e mustacchi, a Roma il campionato italiano É Giuseppe "Sepp" Cavallo, di Villa Castelli, classe 1974, titolare del Sepp Barbershop, il possessore della ... «La Repubblica, 5月 15»
5
Testaccio, il campionato italiano di barba e mustacchi
"Barba completa", "mustacchi" e "barba parziale" sono le tre categorie in cui si potrà gareggiare, per un contest i cui vincitori saranno decisi in parte dagli ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Summer Infant Appoints Robert Stebenne as Chief Executive Officer
"We are delighted to welcome Alan Mustacchi to the Summer Infant board of ... With more than 25 years of executive financial experience, Alan Mustacchi is ... «MarketWatch, 5月 15»
7
Forbici e pennello, tornano i "barber shop"
Nuovo vessillo dello stile hipster, la moda "evergreen" dei mustacchi sta contribuendo ad alimentare l'economia del settore, con una crescita esponenziale dei ... «La Repubblica, 4月 15»
8
Libreria Feltrinelli, "Mustacchi"
Venerdì 27 febbraio, alle 18, nella libreria Feltrinelli Nicola Savoca e Gino Astorina presenteranno il libro "Mustacchi". In mostra fino al 5 marzo le illustrazioni ... «CataniaToday, 2月 15»
9
Cinque motivi per aspettare The Order 1886
Non si può nascondere che il design di The Order 1886 sia piuttosto originale. A parte i bei mustacchi e le folte basette dei protagonisti è tutto molto ricercato. «VG247.it, 12月 14»
10
Movember, un mese con i baffi
Sul web si può trovare ispirazione un po' ovunque per avere dei mustacchi cool e alla moda. Su Instagram, ad esempio, la pagina "Beardbrand" può suggerire ... «Panorama, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mustacchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mustacchi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z