アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sole a scacchi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOLE A SCACCHIの発音

sole a scacchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLE A SCACCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOLE A SCACCHIと韻を踏むイタリア語の単語


alzare i tacchi
alzare i tacchi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
avere mille occhi
avere mille occhi
baiocchi
baiocchi
con i fiocchi
con i fiocchi
cricchi
cricchi
dieci sacchi
dieci sacchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
mustacchi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
portapacchi
por·ta·pac·chi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
robivecchi
ro·bi·vec·chi
saracchi
saracchi
sottecchi
sot·tec·chi

SOLE A SCACCHIのように始まるイタリア語の単語

sole
soleare
solecchio
solecismo
solecizzare
soleggiamento
soleggiante
soleggiare
soleggiato
soleggio
soleil
solenite
solenne
solenneggiare
solennemente
solennità
solennizzare
solennizzazione
Solenogastri
solenoidale

SOLE A SCACCHIのように終わるイタリア語の単語

Muschi
antichi
cacastecchi
camomilla brucia-occhi
chi
dare una tirata d´orecchi
duro d´orecchi
enagra di Stucchi
ferrivecchi
mochi
mozzorecchi
parocchi
pochi
pulisciorecchi
salamelecchi
saltare agli occhi
tai chi
tirata d´orecchi
togliersi i paraocchi
varecchi

イタリア語の同義語辞典にあるsole a scacchiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLE A SCACCHI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sole a scacchi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sole a scacchiのイタリア語での同義語

«sole a scacchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOLE A SCACCHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sole a scacchiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsole a scacchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sole a scacchi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

孙棋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ajedrez sol
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Checkered sun
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूर्य शतरंज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشمس الشطرنج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вС шахматы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

xadrez Sun
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সূর্যের দাবা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

échecs soleil
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sun catur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sun Schach
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Sunのチェス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

일 체스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sun catur
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sun cờ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சன் சதுரங்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सन बुद्धिबळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Güneş satranç
70百万人のスピーカー

イタリア語

sole a scacchi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szachy słońce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ВС шахи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sun șah
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sun σκάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sun skaak
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sun schack
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sun sjakk
5百万人のスピーカー

sole a scacchiの使用傾向

傾向

用語«SOLE A SCACCHI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sole a scacchi»の使用頻度を示しています。
sole a scacchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sole a scacchi»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOLE A SCACCHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sole a scacchi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sole a scacchi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sole a scacchiに関するニュースでの使用例

例え

«SOLE A SCACCHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsole a scacchiの使いかたを見つけましょう。sole a scacchiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande dizionario italiano ed inglese
Vedere il sole a scacchi, lo be imprisoned. SCACIATO, en¡/. dices!, rimanere scaciato, e vale rimanere escluso, deluded, baf/ted,de- ceived. Rimanere scaciato. to be deluded, excluded or baffled,to be put out nfcountenancc. SCADENTE, adj.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Vicolo della Duchesca
Ora ho la certezza che non vedrò più il sole a scacchi.» Seguivano cinque righe cancellate dalla censura del carcere. La lettera si concludeva così: « Aspettami, perché ci rivedremo presto. Benedetto ». La giovane ripeté sommessamente: ...
Sveva Casati Modignani, 2010
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
1. 36. Destinó muover guerra a Bertinella , Che a lei già dalo avea lo scaccomatto. §. IV. federe il sole a scacchi , in proverb, vale Estere in prig i one. Malm. 6. дз. Operando in maniera , ch' egli insacchi In luogo , ove ai vede ¡1 sole a scacchi .
‎1824
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Vedere il sole a scacchi, in praverb. vale Essere in prigione. tilalnt. (i. go. Operando in maniera, cî'_egli insacchi in luogo , ove si vede il sole a scacC I. " S. V. Scacco , T. de' Lanaiuoli. Difetto del panno che nasce da mancanza 'difili delt' ordito ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
In jòrma di scacchiere] V. A scacchi. a - Vedere il sole a scacchi, pmverb.=Essere in prigione, [perche i raggi del sole/anno la figura dello scacchiere nel [un o dove termina il loro sbattimento o ombra de'fèrri delle finestre _/serrate.] ÌIalm. 6. 92.
‎1838
6
Vocabolario della lingua italiana
Io ti lasciava far, per darti poi Scaccomatto 'n sull'opra in qualche modo. Malm. 1. 26. Destino muover guerra a Bertinella, Che a lei già dato avea lo scaccomatto. S . IV. Vedere il sole a scacchi , in proverbio vale Essere in prigione. Malm. 6. 92.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Destinò muover guerra a Bertinella , Che a lei già dato avea lo scaccomatto . i . l V Vedere il sole a scacchi , in proverb . vale Essere in prigione . Malm , 6 . 92 . Operando in maniera , ch ' egli in sacchi in luogo , ove si vede il sole a scacchi .
‎1806
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
1. 9, Io ti lasciava far per darti poi Scaccomatto 'n sull' opra in qualche modo. Malm 1. 26. Destinò muover guerra a Bertinella, Che a lei già dato avea lo scaccomatto. . l V Vedere il sole a scacchi, in proverb vale Essere in prigione. Malm. 6. 92.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
IV. l'edere il sole a scacchi , ia proverbio vale Essere in prigione. Matm. 6, 92. Operando in maniera, ch'egli insacchi In luogo, ove sì vede il sole a, scacchi. * SCACCOLO . Brano , Pezzuola . Pallav. Stil 5. 3^- Basiera qui abbottare in picciolo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
Operando in maniera , ch' egli insacchi In luogo , ove si vede il sole a scacchi. S C A Cl A 'l' 0 . Add. Diciamo comunemente; Rim-were scaciato ,e 'vole Rimanere escluso da ciò, che alt risi credevo ottenere inflllibilmeilte . Lanspefruflrsri ;re ...
‎1735

用語«SOLE A SCACCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsole a scacchiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voleva una Kia Sportage senza pagarla. Ha avuto il sole a scacchi
Nell'ambito dei servizi di vigilanza e prevenzione disposti in ambito autostradale, durante la mattinata odierna le pattuglie della Polizia hanno ricevuto una nota ... «Frosinone24, 7月 15»
2
Al sole a scacchi preferisce quello della Sardegna. Latitante fermato …
La Guardia di finanza ferma un 45enne arrivato in traghetto sull'Isola. Sulla testa dell'uomo pende un ordine di carcerazione, ma lui, sardo residente a Milano, ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
3
Fonte Nuova - 9/10 maggio - Il Duo Danzante più famoso
La "Compagnia del sole a scacchi", in collaborazione con agenzia Tosca, debutterà sabato 9 maggio alle ore 21 e domenica 10 alle ore 18, presso il teatro S. «Tiburno.tv, 5月 15»
4
rubriche > Storia di Mini la gattina che consolò Alcide a Regina Coeli
La stanza si faceva sempre più calda in forza di un sole a scacchi, (specialità della casa) che la trasformava in un forno. Allora vennero dei signori, mandati ... «Avvenire.it, 3月 15»
5
Rientro di capitali
La salvezza dal sole a scacchi. Sì perchè ad oggi, dopo l'entrata in vigore del provvedimento che norma le modalità di emersione degli attivi occultati al fisco, ... «Commodities Trading, 1月 15»
6
Evade dalla Dumia perché preferisce andare in carcere
FELTRE. Meglio il sole a scacchi. Evade dalla comunità di recupero Dumia, per tornare in carcere a Venezia: catturato, patteggia otto mesi di reclusione per ... «Corriere Alpi, 7月 14»
7
Erano randagi, ora sono dei veri cani antidroga
cani-antidroga Grillo, Tigro, Peppe, Dick, Ehxen e Oscar vedono, come si suol dire, il sole a scacchi. Sono sei e vivono tutti in prigione. Ma loro sono contenti ... «Quotidiano Piemontese, 3月 14»
8
Tutti i reati scoperti su Facebook
Attenti a ciò che fate sul social network più famoso del mondo, se non volete vedere il sole a scacchi ZdNet ci presenta l'elenco di venti reati legati a vario titolo a ... «Giornalettismo, 3月 12»
9
Emporio Armani: la montatura da sole a scacchi
Rimanendo su questo tema oggi voglio proporre a tutte le vintage addicted un grazioso paio di occhiali da sole che incarnano alla perfezione tutte le ... «NanoPress, 10月 10»
10
Alain Mikli: gli occhiali da sole a scacchi
A questo proposito oggi vi vorrei presentare un paio di occhiali da sole davvero molto curiosi e particolari che, a mio avviso, faranno breccia nei cuori di tutte le ... «NanoPress, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Sole a scacchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sole-a-scacchi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z