アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"con i fiocchi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCON I FIOCCHIの発音

con i fiocchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CON I FIOCCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CON I FIOCCHIと韻を踏むイタリア語の単語


alzare i tacchi
alzare i tacchi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
avere mille occhi
avere mille occhi
baiocchi
baiocchi
camomilla brucia-occhi
camomilla brucia-occhi
cricchi
cricchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
mustacchi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
parocchi
parocchi
portapacchi
por·ta·pac·chi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
saltare agli occhi
saltare agli occhi
saracchi
saracchi
sottecchi
sot·tec·chi
togliersi i paraocchi
togliersi i paraocchi

CON I FIOCCHIのように始まるイタリア語の単語

con doppiezza
con esclusione di
con facilità
con fatica
con flemma
con frequenza
con garbo
con gioia
con gli
con i
con i piedi per terra
con il
con intenzione
con interesse
con l´aiuto di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´intento di
con la
con la puzza sotto il naso

CON I FIOCCHIのように終わるイタリア語の単語

Muschi
antichi
cacastecchi
chi
dare una tirata d´orecchi
dieci sacchi
duro d´orecchi
enagra di Stucchi
ferrivecchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mochi
mozzorecchi
pochi
pulisciorecchi
robivecchi
salamelecchi
sole a scacchi
tai chi
tirata d´orecchi
varecchi

イタリア語の同義語辞典にあるcon i fiocchiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CON I FIOCCHI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«con i fiocchi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
con i fiocchiのイタリア語での同義語

«con i fiocchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CON I FIOCCHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語con i fiocchiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcon i fiocchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«con i fiocchi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

欣然
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alegremente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

with joy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खुशी-खुशी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بفرح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

С радостью
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alegremente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সহর্ষে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

avec joie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

gembira
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

freudig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嬉しそうに
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

즐겁게
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bungah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vui vẻ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்ச்சியோடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंदाने
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sevinçle
70百万人のスピーカー

イタリア語

con i fiocchi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

radośnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

радісно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vesel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χαρά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met blydskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glede
5百万人のスピーカー

con i fiocchiの使用傾向

傾向

用語«CON I FIOCCHI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«con i fiocchi»の使用頻度を示しています。
con i fiocchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«con i fiocchi»で最も広く使用されている表現です。

用語«CON I FIOCCHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«con i fiocchi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«con i fiocchi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、con i fiocchiに関するニュースでの使用例

例え

«CON I FIOCCHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcon i fiocchiの使いかたを見つけましょう。con i fiocchiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
la superficie delle vele; spesso si naviga meglio col solo genoa bordeggiando in poppa con un'incidenza del vento apparente di circa 150-160°. Figura 7.33 Con i fiocchi gemelli la barca tende a procedere stabilmente in filo di poppa, se in (A) ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
Equilibrio acido-basico
Mescolate il quark con i fiocchi d'avena e aggiungete sopra le bacche. Fiocchi di cereali con banana Ingredienti: 25 g di fiocchi di cereali integrali 100 mi di latte magro 1 cucchiaino di polvere basica 1 banana 1 cucchiaio di yogurt magro ...
Heike Knophius, 2005
3
Ragazzi, a tavola! Il momento del pasto come specchio delle ...
Kamma: Allora voglio il latte con i fiocchi d'avena! Padre: I fiocchi d'avena non ci sono, solo cornflakes. Puoi mangiare il latte con i cornflakes. Kamma: Non mi piacciono i cornflakes. Voglio i fiocchi d'avena! Padre: Accidenti, Kamma! Non puoi ...
Jesper Juul, 2005
4
Prevenire i tumori mangiando con gusto
Se si pensa all'avena in cucina, la ricetta più tipica che evoca è l'oat porridge, la deliziosa crema tanto usata nella colazione anglosassone, preparata con la farina di avena oppure con i fiocchi. I fiocchi si ottengono per cottura a vapore dei  ...
Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010
5
Tutti pazzi per la fisica: Anelli di fumo, circloni e teorie ...
Con i fiocchi di neve, invece, i meriti sono tutti suoi; inoltre, Libbrecht si trova a seguire le orme di giganti della scien- za come Michael Faraday e Keplero, due dei più importanti fisici di tutti i tempi: entrambi, infatti, si dedicarono allo studio dei ...
Margaret Wertheim, 2013
6
Iconologia di Cesare Ripa ...: diuisa in tre libri, ne i ...
SC^NICOS La palma,& la corona ornata di fiocchi come habbiamo detto , età premio ancora che fi daua al li primi vincitori,perche i fecondi non riporcauano le corone, Se le palme con i fiocchi, fi conne auucrrifce il fadetto Scaligero in Aufonio ...
Cesare Ripa, 1669
7
Cucinare con il forno
Imburrate e cospargete di pangrattato un recipiente di 22-24 cm di diametro, versatevi il composto livellandone la superficie che rivestirete poi uniformemente con i fiocchi di noce di cocco tenuti da parte. Fate cuocere nel forno per 40 minuti  ...
AA. VV., 2011
8
Il gourmet degli avanzi
Biscotti con i fiocchi Dolce La buccia di mela deve essere piuttosto morbida e aromatica, tagliata con un poco di polpa attaccata. Potete sostituire la farina semi integrale con 50 g di farina semi integrale e 50 g di farina di avena. In una terrina  ...
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
9
Dimagrire con la dieta secondo il gruppo sanguigno
Usare il composto ottenuto per farcire 4 mezze zucchine, spolverizzare con i fiocchi d'avena rimasti e distribuire il burro a fiocchetti. Amalgamare la ricotta con il basilico e i 2 tuorli rimasti, salare e pepare. Usare questo composto per farcire le ...
Anita Hessmann Kosaris, 2001
10
Cucinare con il Microonde
Imburrate e cospargete di pangrattato un recipiente di 22-24 centimetri di diametro, versatevi il composto livellandone la superficie che rivestirete poi uniformemente con i fiocchi di noce di cocco tenuti da parte. Fate cuocere nel microonde per ...
M. Paola Dettore, 2005

用語«CON I FIOCCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcon i fiocchiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porridge estivo ai fiocchi di avena con frutti di bosco
Lo si prepara con i fiocchi di avena o con la farina di avena, ma nel nostro caso i fiocchi di avena sono l'alternativa meno costosa e più facilmente reperibile ... «greenMe.it, 6月 15»
2
La Coldiretti fa ricorso al Tar
E si rischierebbe di aprire le porte ai fiocchi di derivazione industriale che ... la facoltà di produrre la tradizionale pasta ogliastrina con i fiocchi di patate di ... «L'Unione Sarda, 4月 15»
3
Pasqua con i fiocchi, nevica sopra il lago d'Iseo
Stesso posto, stessa compagnia di amici e familiari, differenti condizioni: domenica scorsa c'erano 20 gradi, oggi ce ne sono 2. E soprattutto stavolta nevica ... «Giornale di Brescia, 4月 15»
4
Italia nel gelo, neve al Sud, fiocchi a Firenze
Ultimo dell'anno con i fiocchi bianchi che potrebbero fare la loro comparsa anche sulle coste orientali della Sardegna, con possibile nevischio persino a ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 12月 14»
5
Il gelo di fine 2014, un capodanno con i fiocchi di neve
Il 2014 si chiuderà con un'aria gelida. Un freddo siberiano, è questo che ci aspetta la notte si San Silvestro, gran parte dell'italia sarà attraversata da ... «generazioneweb, 12月 14»
6
Neve Italia: fine anno con i fiocchi al Sud, Isole ed Adriatiche. Neve …
Fiocchi bianchi anche a Perugia, Terni e Rieti. Possibili nevicate lungo le coste orientali sarde, pioggia mista a neve a Crotone, Palermo, Trapani, non esclusa ... «3bmeteo, 12月 14»
7
“Vetrine con i fiocchi”, ecco il contest fotografico del Messaggero per …
“Vetrine con i fiocchi”, parte il contest fotografico del Messaggero. Parte il viaggio nelle vetrine di Natale più belle di Roma e della provincia capitolina. «Il Messaggero, 12月 14»
8
A Torino, un Natale con i fiocchi: ecco tutte le iniziative fino alla notte …
Con l'accensione del maestoso Albero di luce, alto 18 metri - che per il primo anno ... il via gli eventi per la quarta edizione di «A Torino un Natale coi Fiocchi». «La Stampa, 12月 14»
9
Mercati, mostre e cultura: tutti gli appuntamenti per un Natale coi …
Insomma, un Natale con i fiocchi. E si chiama proprio la rassegna di appuntamenti che si susseguiranno per oltre un mese fra le strade, le piazze ed il vicoli ... «TorinoToday, 11月 14»
10
Una scuola con i fiocchi: conoscenza del territorio montano
Una scuola con i fiocchi Anche nel 2014 il CAI – Club Alpino Italiano si è posto tra i suoi obiettivi primari la sensibilizzazione dei giovani rispetto al tema della ... «AmbienteAmbienti, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Con i fiocchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/con-i-fiocchi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z