アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"robivecchi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でROBIVECCHIの発音

ro · bi · vec · chi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROBIVECCHIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でROBIVECCHIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«robivecchi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrobivecchiの定義

辞書のrobivecchiの定義は誰が中古のものを買って売るかということです。 ジャンク。

La definizione di robivecchi nel dizionario è chi compra e rivende roba usata; rigattiere.


イタリア語辞典で«robivecchi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ROBIVECCHIと韻を踏むイタリア語の単語


aprire gli occhi
aprire gli occhi
baiocchi
baiocchi
cacastecchi
ca·ca·stec·chi
dare una tirata d´orecchi
dare una tirata d´orecchi
duro d´orecchi
duro d´orecchi
ferrivecchi
ferrivecchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mozzorecchi
moz·zo·rec·chi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
portapacchi
por·ta·pac·chi
pulisciorecchi
pu·li·scio·rec·chi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
salamelecchi
salamelecchi
sottecchi
sot·tec·chi
tirata d´orecchi
tirata d´orecchi
varecchi
va·rec·chi

ROBIVECCHIのように始まるイタリア語の単語

robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robo
roboante
robone
roborare
robot
robotica
robotico
robotizzare
robotizzato
robotizzazione

ROBIVECCHIのように終わるイタリア語の単語

Muschi
alzare i tacchi
antichi
avere mille occhi
camomilla brucia-occhi
chi
con i fiocchi
cricchi
dieci sacchi
enagra di Stucchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mochi
mustacchi
parocchi
pochi
saltare agli occhi
saracchi
sole a scacchi
tai chi
togliersi i paraocchi

イタリア語の同義語辞典にあるrobivecchiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROBIVECCHI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«robivecchi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
robivecchiのイタリア語での同義語

«robivecchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ROBIVECCHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語robivecchiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrobivecchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«robivecchi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

robivecchi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

robivecchi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

robivecchi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

robivecchi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

robivecchi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

robivecchi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

robivecchi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

robivecchi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

robivecchi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

robivecchi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

robivecchi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

robivecchi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

robivecchi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

robivecchi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

robivecchi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

robivecchi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

robivecchi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

robivecchi
70百万人のスピーカー

イタリア語

robivecchi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

robivecchi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

robivecchi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

robivecchi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

robivecchi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

robivecchi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

robivecchi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

robivecchi
5百万人のスピーカー

robivecchiの使用傾向

傾向

用語«ROBIVECCHI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«robivecchi»の使用頻度を示しています。
robivecchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«robivecchi»で最も広く使用されている表現です。

用語«ROBIVECCHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«robivecchi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«robivecchi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、robivecchiに関するニュースでの使用例

例え

«ROBIVECCHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrobivecchiの使いかたを見つけましょう。robivecchiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il quarto comandamento: La vera storia di Mario Francese che ...
Mi sono avvicinato a una bancarella ed ho chiesto al robivecchi «un telefono beige, il più scassato che c'è». «Guardi che io» mi risponde un po' incazzato il robivecchi «vendo roba buona, il mio telefono funziona perfettamente.» «Lo so» gli ...
Francesca Barra, 2011
2
Il commercio del senso: linguaggi e forme della pubblicità
Il robivecchi e l'azienda. Cronache della nuova pubblicità Se qualcuno transitasse per Roma in questo periodo, o l'avesse fatto negli ultimi tempi, potrebbe avere, o aver avuto, l'opportunità di veder circolare una vecchia Ape pick-up a tre ...
Riccardo Finocchi, 2006
3
Storie di Nuvole
IL ROBIVECCHI A volte, quando sfoglio un vecchio fumetto o rileggo un passaggio dei miei libri giovanili, mi torna in mente il robivecchi del mio paese. Aveva un negozietto in via Roma, all'angolo della traversa che portava verso il cimitero.
Aeribella Lastelle
4
Bruce
E se un vibrafonista jazz sulpalcoscenico può concedersiil lussodiesibire lasua magnifica malinconia,nonpuò tuttavianemmeno lontanamente raggiungere la grazia di un robivecchi checanticchia mentre perlustralastrada con una giacca di  ...
Peter Ames Carlin, 2013
5
Perché essere felice quando puoi essere normale?
C'era un negozio di rigattiere, sotto il viadotto di Accrington, che vendeva oggetti usati e che doveva essere l'ultimo discendente dei robivecchi dell'Ottocento. C' era il carretto del robivecchi che girava per le strade quasi tutte le settimane, e la  ...
Jeanette Winterson, 2012
6
Alle spalle della luna
... santi protettori. avevo scovato la scrivania in un robivecchi e l'avevo trovata deliziosa perché antica, con il piano d'appoggio ricoperto di pelle finissima, con la sua poltroncina dalla tappezzeria ancora intatta, una stoffa color rosso amaranto ...
Maria Rita Parsi, 2010
7
Il duca segreto (Romanzo Classic)
Direi che potreste andare da un robivecchi. Voglio dire, dove vendono abiti usati. Non sono tutti stracci, come invece pensano certuni. — Davvero? E quegli abiti da dove vengono? — Per lo più da servitori, signorina. Le dame spesso danno ...
Jo Beverley, 2012
8
Teatro
(Ad Andrea che guarda il robivecchi) Il rivenditore. (Entra nell'altra stanza). Il dottore (finito di scrivere) - Un'intossicazione viscerale. Andrea - Per il troppo cibo ? Il dottore - E certo. (Andrea e Bernardo guardano male Maria. Il dottore dà la ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
9
Notre-Dame de Paris
«Il vecchio Eustache Moubon, il robivecchi qui accanto, è morto adesso adesso. Abbiamo qui il suo pagliericcio. Ne faremo un fuoco di gioia. È il giorno dei fiamminghi, oggi!» Ed eccoli gettare quel loro pagliericcio proprio su Gringoire, ...
Victor Hugo, 2010
10
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... da un masso de sarcione Robivecchi sm 1 ar robivecchi - e in piazza Roccherolle sm 1 tra un mambo e un roccherolle,esce un singhiozzo. Rocchi sm 1 Su li rocchi de legna, Rocchio sm 4 che cava for da un rocchio la mola è come un ...
Claudia Pellegrini, 2007

用語«ROBIVECCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrobivecchiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le ultime ore del duce a Dongo Il video restaurato ora è al museo
Poi cambiarono i tempi e la pellicola “Tragica alba a Dongo” sulle ultime ore del duce finì sul mercatino di robivecchi a Trieste e fu comprato ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
2
Vi racconto l'anarchica genialità di Elio Fiorucci
Proprio come un bambino lasciato libero in un emporio di giocattoli, lo vidi entusiasmarsi in un robivecchi di Atlanta dove lo avevo portato, ... «Formiche.net, 7月 15»
3
Cuba, i turisti americani preceduti dai loro dollari
Seduti attorno ai tavoli antichi racimolati dai robivecchi di mezza città, ci sono gruppi di cubani, rumorosi e festanti in barba ai prezzi segnati sul ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
4
Da Ikea a Uci Cinemas, chiusa la strada dei rifiuti
Autostrasportatori e robivecchi usano la strada provinciale Cantariello come una vera e propria discarica a disposizione del loro traffici. «Napoli Fanpage, 6月 15»
5
Acerra. Uccide il rivale in amore: «Lho bruciato vivo per salvarmi da …
... continuo viavai di persone nel cortile dove la donna viveva e lui conduceva la sua attività di robivecchi. Raffaele e Lilia litigavano di continuo, ... «Il Mattino, 6月 15»
6
Rottamare è un'arte
Sulla collina leggermente rilevata alle spalle del tappeto di rifiuti che digrada verso il mare, si sviluppa una cittadella di rigattieri, robivecchi, ... «Metro, 6月 15»
7
Papa Francesco e l'ambiente: la ripresa di un Concilio incompiuto
... di una vivacità irripetibile e infatti presto depotenziato, sottilmente negato e messo lentamente e tacitamente tra i robivecchi novecenteschi. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 6月 15»
8
Weekend ad Atene, dove si suona fino all'alba
Lungo la brulicante via Efestou si sbuca a platìa Avissinias, luogo prediletto da antiquari e robivecchi, molti ambulanti, che nei fine settimana ... «ANSA.it, 6月 15»
9
L'omino dei fumetti
Chissà se il vecchietto era un robivecchi, che aveva casualmente trovato dei giornalini nella cantina di qualcuno oppure se si trattava di un ... «The Last Reporter, 6月 15»
10
Torna il mercatino d'antiquariato e modernariato
Dismissioni, traslochi, chiusura di ditte e laboratori, pulizia di cantine e soffitte arricchiscono sempre di più il circuito che va dai robivecchi e ... «Tuscia Web, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Robivecchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/robivecchi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z