アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parocchi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPAROCCHIの発音

parocchi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でPAROCCHIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parocchi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparocchiの定義

辞書のparocchiの定義は、馬の各目の隣にあるブライダルに固定された四角い革のスクリーンのペアで、ぴったりとはまりません。

La definizione di parocchi nel dizionario è coppia di schermi quadrangolari di cuoio fissati alla briglia a lato di ciascun occhio del cavallo per evitare che si adombri.


イタリア語辞典で«parocchi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAROCCHIと韻を踏むイタリア語の単語


alzare i tacchi
alzare i tacchi
aprire gli occhi
aprire gli occhi
avere mille occhi
avere mille occhi
baiocchi
baiocchi
camomilla brucia-occhi
camomilla brucia-occhi
con i fiocchi
con i fiocchi
cricchi
cricchi
mettere sotto gli occhi
mettere sotto gli occhi
mustacchi
mustacchi
occhi
occhi
paese dei balocchi
paese dei balocchi
paraocchi
pa·ra·oc·chi
parecchi
parecchi
portapacchi
por·ta·pac·chi
quattrocchi
quat·troc·chi
ricchi
ricchi
saltare agli occhi
saltare agli occhi
saracchi
saracchi
sottecchi
sot·tec·chi
togliersi i paraocchi
togliersi i paraocchi

PAROCCHIのように始まるイタリア語の単語

paro
parocismo
parodia
parodiare
parodico
parodista
parodisticamente
parodistico
parodo
parodonto
parodontologia
paroffia
parola
parola d´onore
parola di Dio
parolacce
parolaccia
parolaio
parole
paroletta

PAROCCHIのように終わるイタリア語の単語

Muschi
antichi
cacastecchi
chi
dare una tirata d´orecchi
dieci sacchi
duro d´orecchi
enagra di Stucchi
ferrivecchi
mandare a vedere il sole a scacchi
mochi
mozzorecchi
pochi
pulisciorecchi
robivecchi
salamelecchi
sole a scacchi
tai chi
tirata d´orecchi
varecchi

イタリア語の同義語辞典にあるparocchiの類義語と反意語

同義語

«parocchi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAROCCHIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parocchiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparocchiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parocchi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Parocchi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Parocchi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Parocchi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Parocchi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Parocchi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Parocchi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Parocchi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Parocchi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Parocchi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Parocchi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Parocchi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Parocchi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Parocchi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Parocchi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Parocchi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Parocchi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Parocchi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Parocchi
70百万人のスピーカー

イタリア語

parocchi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Parocchi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Parocchi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Parocchi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Parocchi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Parocchi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Parocchi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Parocchi
5百万人のスピーカー

parocchiの使用傾向

傾向

用語«PAROCCHI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«parocchi»の使用頻度を示しています。
parocchiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parocchi»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAROCCHI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parocchi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parocchi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parocchiに関するニュースでの使用例

例え

«PAROCCHI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparocchiの使いかたを見つけましょう。parocchiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vescovi, clero e cura pastorale: studi sulla diocesi di ...
Il suo vescovo Agostino Riboldi, che morirà da arcivescovo di Ravenna285, sembrava sostenerlo apertamente, invece il Magani aveva un segreto oppositore in Lucido Maria Parocchi, nel 1 893 vicario di Roma, che era stato vescovo a Pavia ...
Angelo Manfredi, Giacomo Martina, 1999
2
Il Secolo XX.
Manina me gemiti, Bononia resputi, alma Nunc itrbs me tenet; cecini et usane canam. In quel Bononia resputi c'è l'allusione al fatto che il Parocchi, nominato una volta arcivescovo di Bologna, non potè occupar la sua sede, perchè il governo ...
‎1902
3
Fontes Ambrosiani
Chiesa ed un primo luogo i cattolici liberali. Leone XIII, concludeva Parocchi, si è occupato soprattutto degli affari esteri; il nuovo papa dovrà vigilare in primo luogo sugli affari interni.41 A togliere ogni dubbio eventualmente persistente circa le ...
‎1982
4
Il giansenismo in Italia: Crisi finale e transizioni
Parocchi si propose la loro conversione e come tattica seguì la via del pubblico invito. Ma se la sua opera a Pavia giovò a creare in diocesi dopo il governo blando del Gandini un orientamento decisamente devoto alle direttive di Roma, non fu ...
Pietro Stella, 2006
5
Guido Maria Conforti: arcivescovo di Ravenna
Lucido Maria Parocchi è morto giovedì 15 corrente. Il nostro giornale — che egli leggeva — s'associa al dolore del Papa e di tutta la Chiesa nel compiangere la perdita di un uomo che era una fulgida gloria della Porpora romana. Il Card.
Guido Maria Conforti, Franco Teodori, Achille Silvestrini, 1992
6
Archivio della Società romana di storia patria
Parocchi prendendo stanza presso il suo spedizioniere. 7 II card. Giovanni Simeoni (1818-1892), nativo di Paliano in provincia di Roma, aveva ricoperto la carica di segretario di Propaganda Fide fino al 1876, quando in seguito alla morte del ...
‎1995
7
Il Papa futuro: per un cattolico italiano
Perchè? l'arcidiocesi attraversava un periodo difficile, il clero era diviso in due campi ; si temette che a Roma si pensasse di soggiogare uno dei partiti, forse il più forte, poichè il Parocchi godeva allora, a torto o a ragione, fama di intransigente ...
Giovanni Berthelet, 1898
8
Rivista di storia del Cristianesimo
Nella suddetta lettera il carmelitano, dopo avere definito il voto presentato a Orvieto tramite Parocchi «un corollario ed il compimento» della costruzione della chiesa provvisoria del Corpus Domini e della fondazione della Lega eucaristica,  ...
‎2005
9
Rivista internazionale di scienze sociali
Il 16 gennaio si spegneva quasi improvvisamente in Roma il cardinale Lucido Maria Parocchi, vicecancelliere, vescovo di Porto e Santa Rufina e sottodecano del Sacro Collegio, destando un vivo senso di rimpianto in tutti- quelli che ne ...
10
Lettere a Murri, 1899, vol. III
Tali rinnovate preoccupazioni sembrano collegarsi all'articolo di fondo con cui la rivista chiude l'anno. Nel Vicariato viene meno un protettore in Parocchi che rinuncia all'ufficio e, fatto non del tutto casuale, all'abbonamento di Cultura Sociale.
Romolo Murri

用語«PAROCCHI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparocchiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il 20 agosto di 100 anni fa moriva il papa Pio X
Giuseppe Sarto fu nominato vescovo di Mantova il 10 novembre 1884 e consacrato vescovo dal cardinal Lucido Maria Parocchi il 6 novembre ... «ladigetto.it, 8月 14»
2
La storia per comprendere gli immigrati. “La questione morale è …
... come altri futuri "quadri ecclesiastici" (si pensi a Lucido Maria Parocchi, futuro Cardinal Vicario di Roma) del prestigioso Collegio Capranica. «Affaritaliani.it, 8月 14»
3
Il Papa visiterà la parrocchia romana del Sacro Cuore
... è stata realizzata da san Giovanni Bosco grazie alle offerte dei fedeli cattolici e consacrata dall'allora cardinale vicario Lucido Parocchi il 14 ... «La Stampa, 1月 14»
4
26 ottobre: Beata Celina Chludzińska e S.Folco Scotti
Lucido Parocchi, Vicario Generale di Sua Santità per la Diocesi di Roma, dando ufficialmente inizio alla nuova Congregazione. Nell'autunno ... «Vivi Enna, 10月 13»
5
Priebke, cancellata sotto casa la scritta 'Onore' con svastica
E' stata cancellata la scritta "Onore a Priebke" comparsa in via Cardinal Parocchi a circa 200 metri dall'abitazione romana dell'ex ufficiale delle ... «La Repubblica, 10月 13»
6
Trofeo di Nuoto Master domenica nella piscina di Moletolo
Iscritti atleti fino ad 80 anni di età , e anche primatisti italiani di specialità come Montini Alberto ( bresciano della Tibidabo ) , Parocchi Silvia ... «Sport Parma, 12月 12»
7
Il bello del condizionatore
Allora, non facciamoci sviare dai parocchi ideologici: possiamo utilizzare senza troppi complessi di colpa una tecnologia efficiente e ottimizzata ... «Il Fatto Quotidiano, 8月 12»
8
La Confraternita della Croce celbra Pio IX il 7 febbraio con un concerto
L. M. Parocchi. Lo “spirito del secolo” diffuso dall'illuminismo, dalla massoneria e dai negatori di Dio, afferma che l'uomo è legge assoluta per ... «Vivere Senigallia, 2月 12»
9
Da 141 anni ogni giorno Suor Clelia prega con noi
Questi, dopo aver egli stesso constatato la serietà del fatto, ne parlò con il cardinale Lucido Maria Parocchi, che era arcivescovo di Bologna. «Aosta Oggi, 7月 11»
10
Nuoto: titoli per Fabio Pittano e Roberto Venier ai Campionati …
Entrambe hanno gareggiato nella categoria M45 che ha visto in Silvia Parocchi della Molinella Nuoto la propria dominatrice: tre vittorie con ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Parocchi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parocchi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z