アプリをダウンロードする
educalingo
nazionalizzare

"nazionalizzare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNAZIONALIZZAREの発音

na · zio · na · liʒʒa · re


NAZIONALIZZAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNAZIONALIZZAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnazionalizzareの定義

辞書の国家化の定義は、国家であり、仕様と呼ばれています。 プロパティ、サービス、産業およびシムの 状態のケアを指していた:n。 鉄鋼業、電話、鉄道などがあります。


NAZIONALIZZAREと韻を踏むイタリア語の単語

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

NAZIONALIZZAREのように始まるイタリア語の単語

nazificare · naziocentrico · nazionalcomunismo · nazionalcomunista · nazionale · nazionalismo · nazionalista · nazionalisticamente · nazionalistico · nazionalità · nazionalizzazione · nazionalmente · nazionalpopolare · nazionalsocialismo · nazionalsocialista · nazionalsocialistico · nazione · nazireato · nazireo · naziskin

NAZIONALIZZAREのように終わるイタリア語の単語

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

イタリア語の同義語辞典にあるnazionalizzareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NAZIONALIZZARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nazionalizzare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nazionalizzare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAZIONALIZZAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nazionalizzareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnazionalizzareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nazionalizzare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

收归国有
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nacionalizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nationalize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राष्ट्रीय बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأميم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

национализировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nacionalizar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রীয় করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nationaliser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

negarakan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verstaatlichen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

国民的にします
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

국유로하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ndadekake duweke nusa lan bangsa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quốc gia hóa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேசியமயமாக்குவதுமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राष्ट्राच्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kamulaştırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nazionalizzare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

znacjonalizować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

націоналізувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

naționaliza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολιτογραφώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nasionaliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nationalisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonal
5百万人のスピーカー

nazionalizzareの使用傾向

傾向

用語«NAZIONALIZZARE»の使用傾向

nazionalizzareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nazionalizzare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nazionalizzareに関するニュースでの使用例

例え

«NAZIONALIZZARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnazionalizzareの使いかたを見つけましょう。nazionalizzareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'amante di Lady Chatterley:
L'unico problema èche non si può nazionalizzare ilcarbone elasciare tutto ilresto così com'è. Parlanodi nuovi utilizzi, unpo' quello chesta cercando difare Sir Clifford. Certo, quaelàpuò funzionare ma dubito che possa essere il toccasana ...
David Herbert Lawrence, 2013
2
L'Italia del fascio
Ma sopraggiunge la guerra, che li vede interventisti intervenuti, dopo comizi incitanti all'occasione storica di nazionalizzare le masse, ovvero di conquistare la patria al popolo e il popolo alla patria (Guerra e Germinai! - come ricorderà Mario  ...
Mario Isnenghi, 1979
3
Francia del Nord
Nel dicembre del 1981, su Le Figaro è stato scritto: «Speriamo che ai socialisti non venga in mente di nazionalizzare Chenon- ceau per esempio»! Oggi, il castello produce e vende un proprio CD-Rom. La pubblicità costa cara! Archetipo della ...
Pierre Josse, 2004
4
Saggio sulla riduzione del debito pubblico di Giacomo Savarese
... irrecusal1ile pe' suoi lumi e pel. suo' amore pel bene pubblico? Che se poi egli voleva nazionalizzare la rendita ed elevarne il valore insiememente , avrebbe dovuto prima nazionalizzare la rendita e poi procurare l' elevazione del suo ...
Giacomo Savarese, 1836
5
La Moneta Copernicana.: I falsi miti dello sviluppo, i veri ...
I falsi miti dello sviluppo, i veri fondamenti della sovranità Antonio Galloni, Marco Della Luna. frodi dei banchieri, per evitare che i cittadini perdano i soldi come risparmiatori, glieli toglie come contribuenti, senza nazionalizzare le banche e ...
Antonio Galloni, Marco Della Luna, 2013
6
Millesettecento E Milleottocento
La costituzione del 1917 fu un originale tentativo di creare un regime borghese democratico, nel quale larga parte aveva l'intervento diretto dello stato per imporre l'istruzione laica, per nazionalizzare le miniere e i pozzi petroliferi, per ...
Ciro Roselli
7
Saggio sulla riduzione del debito pubblico
... c le rimostranze , che noi sappiamo essergli state fatte nell'interesse pubblico., da un alto personaggio ili un'autorità irrecusabile pe' suoi lumi e pel suo amore pel bene pubblico? Che se poi egli voleva nazionalizzare la rendita ed elevarne  ...
Giacomo Savarese, 1836
8
Cuba
La situazione peggiorò ulteriormente quando gli Stati Uniti imposero sull'isola un embargo commerciale parziale, mentre Che Guevara (in quel momento ministro dell'industria) provvedeva a nazionalizzare tutte le restanti aziende di proprietà ...
Brendan Sainsbury, 2012
9
L'industria automobilistica russa tra concorrenza e ...
Se non l'unica, questa è certamente una delle ragioni che spinge gli investitori a cercare di nazionalizzare al massimo il loro prodotto. Intendiamo per nazionalizzare il fatto di procurare localmente la maggior quantità possibile di componenti.
Davide Infante, 2003
10
A prova di crash. Come fare profitti nell'economia in crisi
In questo momento nelle quotazioni dei titoli minerari non è inclusa nessuna valutazione del fattore di rischio, e credo che questo sia sbagliato. Credo che è molto più probabile che sia il governo USA a nazionalizzare l'oro che 186 A PROVA ...
Peter D. Schiff, John Downes, 2009

用語«NAZIONALIZZARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnazionalizzareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia. Il solco fra Syriza e Tsipras si allarga. Accuse sul sito dell'ala …
Accuse sul sito dell'ala più radicale “doveva nazionalizzare le banche” ... invece di nazionalizzare le banche e sospendere i pagamenti. «Tribuna Politica Web, 7月 15»
2
Atene approva il secondo pacchetto di riforme
... il premier abbia continuato a pagare i creditori saccheggiando i fondi pubblici, invece di nazionalizzare le banche e sospendere i pagamenti, ... «Sputnik Italia, 7月 15»
3
Grecia, il Parlamento vota nuove riforme. Pensioni ancora in stand by
... il premier abbia continuato a pagare i creditori saccheggiando i fondi pubblici, invece di nazionalizzare le banche e sospendere i pagamenti. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Nuova sfida in Parlamento per il terzo programma d'aiuti
... accusandolo tra le altre cose di aver "continuato a pagare saccheggiando i fondi pubblici, invece di nazionalizzare le banche e sospendere i ... «tio.ch, 7月 15»
5
Grecia, sì a secondo pacchetto riforme
... il premier abbia continuato a pagare i creditori saccheggiando i fondi pubblici, invece di nazionalizzare le banche e sospendere i pagamenti. «Solo News, 7月 15»
6
La spaccatura all'interno di Syriza è sempre più profonda
... il premier abbia continuato a pagare i creditori saccheggiando i fondi pubblici, invece di nazionalizzare le banche e sospendere i pagamenti. «tio.ch, 7月 15»
7
Le primarie del Partito laburista britannico
... ed è socialista: si oppone a qualsiasi iniziativa privata, vorrebbe nazionalizzare le ferrovie, alzare il salario minimo, tassare le corporation e ... «Il Post, 7月 15»
8
La cronologia del disgelo
Washington prende il polso della rivoluzione 3 anni dopo, quando Castro inizia a nazionalizzare terre e società americane. Gli Usa rompono ... «euronews, 7月 15»
9
Enrico Letta: “Tre gravi errori e l'Europa sta morendo”
Andare indietro significherebbe nazionalizzare, il che sarebbe una linea legittima anche se sbagliatissima. Io sono per fare un passo avanti, ... «L'Espresso, 7月 15»
10
Scrive Leonardo Scimmi: La socialdemocrazia può fare ancora tanto
Statalizzare o nazionalizzare tutto non ci sembra praticabile. Ed allora si deve agire su base negoziale, fra le parti, fra lavoratori e proprietà, ... «Avanti!, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nazionalizzare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nazionalizzare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA