"pareo"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でPAREOの発音

pa · re · o

イタリア語でPAREOはどんな意味ですか？

サロン

Pareo

パレオは、結び方によって、スカートや全体的なドレスとして機能することができる長方形の生地です。 パレオは、女性とポリネシア人の典型的な衣服であり、より一般的には南部の海のものである。 用語「パウロ」は、タヒチでスカートを示すために使用される言葉です。 パレオという言葉がどのように生まれたのかは明らかではありませんが、それは単に最初の探検家の間違った解釈だったようです。 1937年のハリケーン映画のおかげで、世界でも知られていた衣装になりました。女優のドロシー・ラムールは、先住民族を解釈しました。 しかし、そのリリースは1950年代に映画のおかげで、特にエッシャー・ウィリアムズやエルヴィス・プレスリーの映画のおかげで、しばしばエキゾチックな環境で行われました。 今日、パレオは主に男性と女性とは無関係にコスチュームカバーとして使用されています。 パレオのような形をしたサロンのユニセックスの衣服は、アジアと東アフリカで使用されています。

Il pareo è un rettangolo di tessuto che può fungere da gonna o da abito intero, a seconda di come lo si annoda. Il pareo è un indumento tipico sia delle donne sia degli uomini polinesiani, e più genericamente dei mari del sud. Il termine "pāreu" è la parola usata a Tahiti per indicare la gonna. Non è chiaro come sia nata la parola pareo, ma è probabile che si sia trattato semplicemente di una interpretazione errata dei primi esploratori. Divenne un indumento conosciuto nel mondo grazie al film Uragano del 1937, in cui l'attrice Dorothy Lamour interpretava una indigena. Ma la sua diffusione avvenne negli anni cinquanta, sempre grazie al cinema, ed in particolare ai film di Esther Williams o Elvis Presley, molto spesso di ambientazione esotica. Al giorno d'oggi il pareo è utilizzato principalmente come copri costume, indistintamente da uomini e donne. Il sarong, indumento unisex simile al pareo nella foggia, è utilizzato in Asia e Africa Orientale.

イタリア語辞典でのpareoの定義

辞書の中のサロンの定義はタヒチアンの衣服であり、身体の周りに包まれた明るいプリント布の大きなパネルで構成され、一般的に使用されています。 ビーチカバーとして。

PAREOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のpareoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpareoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pareo»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: pareo
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: pareo
• イタリア語翻訳家 - 英語: pareo
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: pareo
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: صوفية
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: парео
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: pareo
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: pareo
• イタリア語翻訳家 - フランス語: paréo
• イタリア語翻訳家 - マレー語: pareo
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Pareo
• イタリア語翻訳家 - 日本語: パレオ
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 파 레오
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: pareo
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: PAREO
• イタリア語翻訳家 - タミル語: pareo
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: pareo
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: pareo
• イタリア語: pareo
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: pareo
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: парео
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: Pareo
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: παρεό
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: pareo
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: pareo
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: pareo

«PAREO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpareoの使いかたを見つけましょう。pareoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Tagliare, cucire, arredare

Pareo. coordinato. Materiale Cm 150x80 di tessuto di spugna, cm 40 di velcro, motivo a fiori ritagliato da un tessuto operato (vedi a pagina 48), nastro in sbieco dello stesso colore della spugna per orlare il bordo, cm 35 di elastico alto cm 2.

Ad Maiora, 1998

Fare donna

GONNA. PAREO. Materiale Seta stampata (hcm 110x180) Parti del cartamodello Foglio D Colore rosso Tratto taglia 40 taglia 42 taglia 44 taglia 46 taglia 48 54 55 56 57 58 A Davanti destro, 1 volta Davanti sinistro, 1 volta Dietro, 1 volta sul ...

Linda Perina, 2000

Giochi proibiti. Giochi per adulti

Poi il giocatore di turno indossa i sette parei, e con un nastro adesivo applica un foglietto su ogni pareo, partendo dalla coscia nuda: sulla coscia attacca l'ultima lettera della parola, sul primo pareo la penultima lettera, sul secondo pareo la ...

Pietro Gorini, 2003

Instituzioni chirurgiche. Seconda edizione riveduta e ...

Pareo (1) come a' suoi tempi un, chirurgo d'Orleans curò una ferita trasversale al poplitecol- taglio di_ due tendini flessori, facendo piegare la parte e cucendo i tendini un capo colfaltro, e ne ottenne la guarigione; ciò che Pareo stesso ...

Giovanni Battista Monteggia, 1839

Complete madrigals: 1. : Madrigals a 4, Greghesche a 4, 5, and 7

Si alla fè che pareo bon! Vedi anche lo zipon cremesineo De velvo rosso fatto in alto e basseo, Con le magiette de laton fortissime. Si alla fè che pareo bon! Sto fazoletto sottil de strafforeo: Mia sorella tutto me l'ha pontizao; E '1 tegno picolao  ...

Andrea Gabrieli, Arthur Tillman Merritt, 1981

101 look giusti per 101 occasioni

Scegliil pareo inun tessuto leggerissimo che possa essere annodato senzacreare troppo spessore.Sbizzarrisciti con i colori, tenendo sempre presente la palette dei costumi che possiedi, eprevediuna T shirt in nuance per ognuno da abbinare ...

Claudia Mencaroni, 2014

Storia della letteratura italiana: pte. 1-3. Dall'anno MD. ...

Ambrogio Pareo Chirurgo Francefe. Fabricio d'Acquapendente , dice egli (1) , fi e acqui/ìata fra gli Autori di Chirurgia una gloria immortale . ha fua opera in quejìo genere di malattie , benché poco letta a' dì nojìri , [ara trafmejfa alla più rimota ...

Girolamo Tiraboschi, Tommaso Maria Mamachi, 1784

Storia della letteratura italiana

Ambrogio Pareo Chirurgo Francefe. Fabricio d'Acquapendente , dice egli (i) , fi e acqui/lata fra gli Autori di Chirurgia una gloria immortale . La fua opera in quejìo genere di malattie , benché poco letta a' dì nofiri , farà trafmejfa alla più rimota ...

Girolamo Tiraboschi, 1784

Annali universali di medicina

della chirurgia tedesca , uno dei primi , il quale conobbe il metodo di Pareo (i), ed accuratamente descrisse nelle sue opere (2), proponeva il di lui uso soltanto nei soggetti giovani , forti e pletorici , i quali potevano senza alcun pregiudizio ...

Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1818

Storia della medicina Italiana

La qual cosa dimostra vero ciò, che ho detlo precedentemente, cioè con quanto poco fondamento storico alcuni ne facciano inventore il citato Pareo : nel quale eccesso veramente non cade il Malgaigne. L'aver Pareo esercitato l'arte in Italia  ...

Salvatore de Renzi, 1845

用語«PAREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpareoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Moda da spiaggia: come indossare il pareo?

cover-moda-pareo_o_su_horizontal_fixed Il pareo è un capo di abbigliamento molto interessante, in quanto può essere impiegato in spiaggia ... «Tutto News, 7月 15»

Consigli Per Scegliere Il Costume Adatto Per Il Fisico A Mela

Se poi, volete completare il look mare con un pareo, vi proponiamo la selezione di Occhio al Look!! Grafica: inciampando.com. Foto: Instagram. «abruzzo24ore.tv, 7月 15»

La valigia perfetta per un look da crociera: 25 must have per l'estate …

Occhiali da sole all'ultima moda con montature tonde e over-size e pareo per lei, vivace camicia hawaiana per lui. Per i più piccoli, ... «Oggi, 7月 15»

Ad Avellino il mare non c'è, però ho comprato le infradito e me le …

... di divertirci in spiaggia, noi ci riprendiamo almeno la moda mare: vuoi mettere come si sta più freschi con il pareo in mezzo alle montagne? «Orticalab, 7月 15»

Outfit da spiaggia? Ecco qualche consiglio

Ricordiamoci sempre il pareo, mai andare al bar della spiaggia senza. Di Raffaella Ponzo. › GUIDA ALL'ACQUISTO Cerchi un negozio di ... «Sfilate, 7月 15»

Sedurre in spiaggia con costume e make up

(S)vestite di bikini e pareo, ci sembra più facile sedurre il vicino di ombrellone, tanto carino e brillante, che sembra aver notato la nostra presenza. O forse è ... «Donna Moderna, 7月 15»

La valigia perfetta per l'estate: qualche consiglio

Per le mete di mare, invece, un pareo e dei bikini andranno più che bene, con un cambio per la sera. Per la montagna, infine, portate con voi, anche qualcosa di ... «Il Messaggero, 7月 15»

Cellulite: in estate un incubo per sette donne su dieci

Basta con la paura di mettere piede in spiaggia o di sfilarsi il pareo mostrando un corpo imperfetto. In fondo, anche quello della vicina di ... «SilhouetteDonna, 7月 15»

I capi per il mare da acquistare con i saldi

Pareo e copricostumi sono capi leggeri e coloratissimi, se trovate qualche modello che vi piace, portatelo a casa con voi. E per finire vi ... «Fashionblog.it, 7月 15»

Thiago e Graziano vincono la prima "Doggy fashion night"

... di 100 euro è andato a Romina e al suo Semmy, pastore tedesco, che hanno sfilato con gli stessi pareo e cappelli in un turbinio di solarità. «OltreFano.it, 7月 15»