アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impireo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPIREOの発音

impireo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でIMPIREOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impireo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpireoの定義

辞書のImpendoの定義は、中世の哲学、最高の天国、神の席にあります。Impyreusはempyreanの最高天国です。

La definizione di impireo nel dizionario è nella filosofia medievale, il cielo più alto, sede di Dio. Impireo è anche del cielo supremo, dell'empireo.


イタリア語辞典で«impireo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPIREOと韻を踏むイタリア語の単語


aereo
e·re·o
aureo
au·re·o
cabreo
ca·bre·o
calcareo
cal·ca·re·o
cesareo
ce·ʃa·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
correo
cor·re·o
ebreo
bre·o
empireo
em·pi·re·o
etereo
te·re·o
ferreo
fer·re·o
floreo
flo·re·o
nazireo
na·ʒi·re·o
pareo
pa·re·o
porfireo
por·fi·re·o
reo
re·o
stereo
ste·re·o
terreo
ter·re·o
vitreo
vi·tre·o

IMPIREOのように始まるイタリア語の単語

impilare
impillaccherare
impillaccherato
impingere
impinguamento
impinguare
impinguarsi
impinguire
impinzare
impio
impiombare
impiombatura
impiotamento
impiotare
impiparsene
impiparsi
impiparsi di
impiumare
impiumatura
impiumo

IMPIREOのように終わるイタリア語の単語

antiaereo
arboreo
ascreo
cereo
cibreo
cinereo
epicureo
eritreo
funereo
incorporeo
laureo
marmoreo
mitreo
purpureo
sculto- reo
scultoreo
sidereo
spazio aereo
ureo
venereo

イタリア語の同義語辞典にあるimpireoの類義語と反意語

同義語

«impireo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPIREOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impireoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpireoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impireo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impireo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impireo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impireo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impireo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impireo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impireo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impireo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impireo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impireo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impireo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impireo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impireo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impireo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impireo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impireo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impireo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impireo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impireo
70百万人のスピーカー

イタリア語

impireo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impireo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impireo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impireo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impireo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impireo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impireo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impireo
5百万人のスピーカー

impireoの使用傾向

傾向

用語«IMPIREO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«impireo»の使用頻度を示しています。
impireoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impireo»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPIREO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impireo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impireo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impireoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPIREO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpireoの使いかたを見つけましょう。impireoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cento novelle antiche: o Libro die novelle e di bel ...
Qui conta come i savi astrologi disputavano del cielo impireo. Grandissimi savi 1 stavano in una scuola a Parigi 2, e disputavano del ciel impireo 3, e molto ne parlavano disiderosamente, e come stava disopra li altri cieli. Contavano il cielo  ...
‎1869
2
Il comento di Giovanni Boccaccio sopra la Divina Commedia di ...
... essere il solio della divina maestà. E chiamasi impireo cioè igneo; perciocchè pir in greco, viene a dire fuoco in latino; e vogliono i nostri santi quello dirsi impireo, perciocchè egli arde tutto di perfetta carità: per padre eletto. , sscosoo 137.
‎1844
3
Opere Volgari
E chiamasi impireo cioè igneo ; perciocchè pir in greco , viene a dire fuoco in latino: e vogliono i nostri santi quello dirsi impireo , perciocchè egli arde tutto di perfetta carità: , per . padre eletto. Vuol per questo sentir l' autore,per divina ...
‎1831
4
Raccolta di novelle dall'origine della lingua italiana fino ...
'NOVELLA XXVIII. Qui panta come i savi Astrologi disputa» rnano del Cielo Impireo. ' Gammssmr Savi stavano in una Scuola a Parigi, disputavano del Cielo Impireo , e molto ne parlavano desiderosamente , e come stava di sopra gli altri Cieli ...
Giulio Ferrario, 1804
5
Il comento sopra la Commedia
... essere il solio della divina maestà. E chiamasi impireo cioè igneo; perciocchè pir in greco, viene a dire fuoco in latino: e vogliono i nostri santi quello dirsi impireo, perciocchè egli arde tutto di perfetta carità: per padre eletto. SECONDO 1 37.
Giovanni Boccaccio, 1844
6
Il comento di Giovanni Boccaccio sopra la Divina commedia di ...
... dove si crede essere il solio della divina maestà. E chiamasi impireo cioè igneo; perciocchè pir in greco, viene a dire fuoco in latino: e vogliono i nostri santi quello dirsi impireo, perciocchè egli arde tutto di perfetta carità: per padre eletto.
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1844
7
Libro di novelle e di bel parlar gentile contenente cento ...
VENTESÌMAOTTAVA : 'l'39Qu' :'onta `comes' savj Aslrologi (lg/11”* ta vano del Ciclo Impireo . › ñ N o V.,E LsiL A XXVIll. RANDISSlMÌ Savj` stavano in 'una Scuola a Parigi; disputavano del Cielo Impireo,e~ñ è ñ molto ne parlavano ...
‎1778
8
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Il comento sopra la ...
... dove si crede essere il solio della divina maestà . E chiamasi impireo cioè igneo ; perciocchè pir in greco , viene a dire fuoco io latino : e vogliono i nostri santi quello dirsi impireo , perciocchè egli arde tutto di perfetta carità: per padre eletto.
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1831
9
Opere volgari, corretti su i testi a penna [ed. by I. Moutier].
... dove si crede essere il solio della divina maestà . E chiamasi impireo cioè igneo ; perciocchè pir in greco , viene a dire fuoco in latino : e vogliono i nostri santi quello dirsi impireo , perciocchè egli arde tutto di perfetta carità: per padre eletto.
Giovanni Boccaccio, Ignazio Moutier, 1831
10
Il vittorioso trionfo di Giesu Christo esposto con cento ...
In quello che conuengono i piuisperimentati,8t dotti in questa scienza è, che ici eli fieno vndeci:il primo ch'è sopra tutti gli altri , si chiama Impireo , 8t hà cosi fatto nóme , perche risplende come fuoco.La Sacra Teo logia , quì da il suo parere, ...
Alonso de Villegas, 1610

参照
« EDUCALINGO. Impireo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impireo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z