アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vitreo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVITREOの発音

vi · tre · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITREOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVITREOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vitreo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

硝子体

Corpo vitreo

硝子体は、結晶質の背面と網膜との間の空間である硝子体室の精度のために、眼球の4/5の背面を満たすゼラチン状の透明で無色の塊である。 結晶が胚の生命に飛び散った瓶の宝石であるイアイドの運河の内部にあります。 Il corpo vitreo è una massa gelatinosa, trasparente ed incolore che riempie i 4/5 posteriori del globo oculare, per la precisione nella camera vitrea che è lo spazio compreso tra la superficie posteriore del cristallino e la retina. È percorso all'interno dal canale ialoideo, un retaggio del vaso che irrorava il cristallino nella vita embrionale.

イタリア語辞典でのvitreoの定義

辞書中の硝子体の最初の定義は、ガラスのものである:硝子体ペースト; 建物の硝子壁。 硝子体のもう一つの定義は、硝子体に似ていることです。 硬度、輝き、脆弱性、ガラス質透明性。 硝子体はまた、レンズの後面と網膜との間の眼球の後腔を占める半流体透過性の塊であり、微細な原線維の足場からなる。

La prima definizione di vitreo nel dizionario è di, del vetro: pasta vitrea; le pareti vitree di un palazzo. Altra definizione di vitreo è che è simile a vetro, che sembra vetro: splendore v.; durezza, lucentezza, fragilità, trasparenza vitrea. Vitreo è anche massa trasparente semifluida che occupa la cavità posteriore del globo oculare, tra la superficie posteriore del cristallino e la retina, costituita da una fine impalcatura fibrillare.

イタリア語辞典で«vitreo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VITREOと韻を踏むイタリア語の単語


aereo
e·re·o
aureo
au·re·o
cabreo
ca·bre·o
calcareo
cal·ca·re·o
cereo
ce·re·o
cesareo
ce·ʃa·re·o
coreo
co·re·o
corporeo
cor·po·re·o
correo
cor·re·o
ebreo
bre·o
eritreo
e·ri·tre·o
etereo
te·re·o
ferreo
fer·re·o
floreo
flo·re·o
mitreo
mi·tre·o
pareo
pa·re·o
reo
re·o
stereo
ste·re·o
terreo
ter·re·o
venereo
ve·ne·re·o

VITREOのように始まるイタリア語の単語

vitiligine
vitina
vitineo
vitiperio
vitivinicolo
vitivinicoltore
vitivinicoltura
vitone
vitoperio
vitrage
vitrescente
vitrescenza
vitrex
vitriolo
vitta
vittima
vittima sacrificale
vittimario
vittime
vittimismo

VITREOのように終わるイタリア語の単語

antiaereo
arboreo
ascreo
cibreo
cinereo
cupreo
empireo
epicureo
funereo
incorporeo
laureo
marmoreo
purpureo
scalo aereo
sculto- reo
scultoreo
sidereo
spazio aereo
sulfureo
ureo

イタリア語の同義語辞典にあるvitreoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VITREO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vitreo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vitreoのイタリア語での同義語

イタリア語で«VITREO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«vitreo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vitreoのイタリア語での反義語

«vitreo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VITREOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vitreoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvitreoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vitreo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

玻璃
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vítreo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vitreous
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कांच का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

زجاجي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стекловидный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vítreo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাচিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vitreux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vitreous
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

glasartig
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

硝子体
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유리 같은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vitreous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thủy tinh thể
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்ணாடியாலான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काचेचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cam
70百万人のスピーカー

イタリア語

vitreo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szklisty
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

склоподібний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vitros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υαλώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vitreous
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glaskroppen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

glass
5百万人のスピーカー

vitreoの使用傾向

傾向

用語«VITREO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«vitreo»の使用頻度を示しています。
vitreoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vitreo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VITREO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vitreo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vitreo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vitreoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VITREO»の引用

vitreoという言葉で有名な引用文や文章
1
Bram Stoker
In una di quelle grandi casse — cinquanta in tutto — su un mucchio di terra scavata da poco, giaceva il Conte! Era morto, o addormentato, non lo capivo — perché gli occhi erano aperti e immobili, ma senza l'aspetto vitreo della morte — le guance avevano il calore della vita pur nel loro pallore, e le labbra erano rosse come sempre.

«VITREO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvitreoの使いかたを見つけましょう。vitreoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consigli medici per la cura degli occhi
Macchie scure davanti all'occhio (distacco di vitreo, rottura retinica?), abbassamento di una cortina scura (distacco di retina) Normalmente il corpo vitreo (fig. 1) è adagiato sulla retina; si potrebbe dire che mantiene accollata la retina sulla ...
Roland Brückner, 1994
2
Dizionario anatomico-medico-legale: compilato sulle tracce ...
Si rinnova esso facilmente allorchè per qualche ferita della cornea si fosse versato fuori delle camere. La massima parte del pi oho dell'occhio è occupata poi da un altro umore assai più abbondante, ch' è il vitreo, o corpo vitreo, dalla somma ...
Angelo Poma, 1834
3
Manuale di medicina forense. Con CD-ROM
I limiti della tecnica risiedono anche nell'incertezza della concentrazione dello ione potassio nell'umor vitreo del vivente. Tali concentrazioni sarebbero: – sec. Graymore, 3.3 mEq/L – sec. Coe, 6.19 mEq/L – sec. Duke-Elder, 7.7 mEq/L – sec.
Giusto Giusti, 2008
4
*Degli aneurismi: 1
Malgrado la considerevole forza di elasticith che il sig. ADA.\IS impropriamente riconosce nella sottile e t'riahile tonaca del corpo vitreo, e ch' ein non dubita di paragonare ad una molla compressa (88) nell'atto che viene abbassata la solida  ...
‎1836
5
Opere Del Cav. Antonio Scarpa
questo corpo ne sia ricacciato verso la pupilla. Malgrado la considerevole forza di elasticiiii che il sig.ADAsis impropriamente riconosce nella sottile e friabile tonaca del corpo vitreo, e ch' egli non dubita di paragonare ad una molla compressa ...
‎1836
6
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
questo corpo ne sia ricacciato verso la pupilla. Malgrado la considerevole forza di elasticità che il sig. Amus impropriamente riconosce nella sottile e friahile tonaca del corpo vitreo, e ch' egll non duhita di paragonare ad una molla compressa ...
‎1836
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Pesò nello stesso. modo le-membrane, e pesavano 31 grano; vi erano 108 grani per l'umor vitreo,ed il cristallino, che pe., sava 4 grani; di modo che Ioagrani pesava l'umor vitreo. “Attaccò l' altro Occhio all* aria con un filo pel nervo ottico per ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
8
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Secondo , la fclerotica non eflendo più ricoperta , lafcia (vaporare una certa quantità d'umor vitreo. Avendo il noftro attento Anatomico fatte varie fperienze fopra quella materia, ne riferifce le fe- guenti . Il dì 6. Gennajo 1727. prefe gli Occhj d' un ...
Giovanni Francesco Pivati, 1749
9
Opuscoli di chirurgia. - Pavia, Bizzoni 1825-1832
Nè so che altri anatomici,più- diligenti ed esercitati di me sulla notomia dell' occhio , abbiano cosa alcuna di simile rimarcato, per riguardo al corpo vitreo. In queste poche settimane , dopo la lettura dell'Opera del Sig. ADAMS, ho esaminato e ...
Antonio Scarpa, 1825
10
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
Questo spazio assottigliato non diventa bene apparente die quando si comprime il corpo vitreo per ispingere la piega all' infuori e cancellarla. II. UMORI DELL' OCCHIO A. umor vrrHRo 2000. La parte posteriore dell'ocahio è occupata ...
Johann Friedrich Meckel, 1826

用語«VITREO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvitreoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distacco della retina: nuove tecnologie
L'intervento di vitrectomia consiste nella rimozione del corpo vitreo e si rende necessario a seguito di alcune patologie: «Il corpo vitreo è una sostanza ... «BuongiornoAlghero.it, 5月 15»
2
Distacco posteriore del vitreo
Sono andato subito al pronto soccorso oculistico ed il dottore m'ha diagnosticato una "degenerazione del corpo vitreo". Come terapia devo bere almeno 2L ... «Medicitalia.it, 5月 15»
3
Distacco parziale del vitreo occhio dx
Ho avuto un parziale distacco del vitreo e al pronto soccorso mi e'stato consigliato di effettuare un barrage laser a cui mi sono sottoposto, tutto questo 5 giorni ... «Dica 33, 5月 15»
4
Fuoriuscita umor vitreo
Mi hanno detto che vi è una fuoriuscita lieve dell'umore vitreo ma che non devo preoccuparmi. Sono passati altri due giorni e questi flash persistono la sera tardi ... «Dica 33, 3月 15»
5
Corpi vitrei,perché?
Vado dall'oculista ,che riscontra parziale distacco del corpo vitreo senza problemi di vista (10/10). Mi spiega cosa sono e mi dice che vede dei filamenti anche ... «Medicitalia.it, 2月 15»
6
Yag Laser e Miodesopsie
4) Quando il Corpo Mobile si forma per Coartazione del vitreo separandosi dalla testa del nervo ottico, lasciando il cosiddetto “ Anello di Weiss” nel vitreo medio ... «Medicitalia.it, 1月 15»
7
Un indole malvagia e senza pietà
Aveva lo sguardo impaurito e vitreo... L'indomani è venuta a scuola normalmente. Le chiedevano cosa fosse successo e lei rispondeva 'No, niente... avevo ... «Guidasicilia.it, 12月 14»
8
I corpi mobili. Presso il Centro Medico Spoleto un accurato controllo …
Sono, infatti, il frutto di alterazioni del vitreo (cioè la “gelatina” che riempie il nostro occhio), che compaiono dopo una certa età, o, più precocemente, dopo ... «tuttoggi.info, 12月 14»
9
Ecco cosa sono quelle strane macchie che vediamo nel nostro …
Si tratta di miodesopsia, un fenomeno dovuto alla non perfetta trasparenza del corpo vitreo: addensamenti dell'umor vitreo che riempie il bulbo oculare e ... «Today, 10月 14»
10
Ocriplasmina: è in commercio negli USA la molecola contro la …
L'ocriplasmina, primo farmaco indicato specificamente per l'adesione vitreomaculare sintomatica, agisce inducendo il distacco posteriore del vitreo. Il suo lancio ... «Medicitalia.it, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vitreo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vitreo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z