アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"passare l'infanzia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPASSARE L'INFANZIAの発音

passare l'infanzia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PASSARE L'INFANZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PASSARE L'INFANZIAと韻を踏むイタリア語の単語


caffeomanzia
caf·fe·o·man·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
garanzia
ga·ran·zi·a
geomanzia
ge·o·man·zi·a
geranomanzia
ge·ra·no·man·zi·a
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
grafomanzia
gra·fo·man·zi·a
ieromanzia
ie·ro·man·zi·a
infanzia
in·fan·zia
ippomanzia
ip·po·man·zi·a
lecanomanzia
le·ca·no·man·zi·a
mercanzia
mer·can·zi·a
necromanzia
necromanzia
negromanzia
ne·gro·man·zi·a
piromanzia
pi·ro·man·zi·a
psicomanzia
psi·co·man·zi·a
rabdomanzia
rab·do·man·zi·a
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a

PASSARE L'INFANZIAのように始まるイタリア語の単語

passare a
passare a miglior vita
passare al nemico
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare il segno
passare in rassegna
passare inosservato
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare per le armi
passare sopra
passare sopra a
passare sotto silenzio

PASSARE L'INFANZIAのように終わるイタリア語の単語

aeromanzia
alfitomanzia
antropomanzia
aritmomanzia
astranzia
bibliomanzia
botanomanzia
capnomanzia
ciclomanzia
cleromanzia
idromanzia
mercatanzia
oniromanzia
onomanzia
ornitomanzia
sciamanzia
squinanzia
sticomanzia
tefromanzia
tradescanzia

イタリア語の同義語辞典にあるpassare l'infanziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PASSARE L'INFANZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«passare l'infanzia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
passare l'infanziaのイタリア語での同義語

«passare l'infanzia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PASSARE L'INFANZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語passare l'infanziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpassare l'infanziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«passare l'infanzia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

传递童年
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pasando de la niñez
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Spend childhood
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बचपन से बचें
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الطفولة يمر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прохождение детства
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

passando a infância
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষণস্থায়ী শৈশব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enfance passant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lulus zaman kanak-kanak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Passieren der Kindheit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

渡す子供の頃
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지나가는 어린 시절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

maringaken kanak-kanak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi qua thời thơ ấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கடந்து சிறுவயது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जात बालपण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

geçen çocukluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

passare l´infanzia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przechodząc z dzieciństwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проходження дитинства
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copilărie care trece
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περνώντας την παιδική ηλικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbygaande kinderjare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

passerar barndom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

passerer barndom
5百万人のスピーカー

passare l'infanziaの使用傾向

傾向

用語«PASSARE L'INFANZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«passare l'infanzia»の使用頻度を示しています。
passare l'infanziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«passare l'infanzia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、passare l'infanziaに関するニュースでの使用例

例え

«PASSARE L'INFANZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpassare l'infanziaの使いかたを見つけましょう。passare l'infanziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bambini in trappola: pedagogia nera e letteratura per l'infanzia
L'equivoco di De Amicis consiste, dunque, nel far passare l'infanzia osservata come il paradigma dell'infanzia in sé, il tipo universale dell'infanzia, senza avvertire che essa corrisponde a una infanzia storica e di classe: l'infanzia è, infatti, ...
Ilaria Filograsso, 2012
2
Elementi del dritto civile romano: secondo l'ordine delle ...
Ma giunto a passare l' infanzia agisce da sè , qualora il tutore vi consenta, sempre però coli' autorizzazione di quest'ultimo (3), (1) V. il § 202 di questi Elementi, e « § 6, Inst. de Atil. tut. (a) Secondo il nostro Dritto l' infanzia si estende lino al ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1853
3
Elementi del diritto civile secondo l'ordine delle ...
se stesso: il tutore fa tutto per lui Ma giunto a passare l'infanzia, agisce da se , qualora il tutore\vi consenta, sempre però coll'autorizzazione di quest'ultimo (a) , il quale supplisce a ciò che manca alla persona dal pupillo per l'inesperienza ...
‎1826
4
Cielo, terra e quel che sta nel mezzo
Beatrice obiettò: «Però non sono stata ioa scegliere secondo il libero arbitrio di essereabbandonata dai miei genitori alla nascitae di passare l'infanzia in un orfanotrofio». «Ciò che credi è soltanto ciò che credi»replicò Benala, «ma nonbastaa ...
Morgan Marlo, 2012
5
Elementi di capitalismo amoroso: Collezione francamente ...
Se incontrate unoche non si capisce bene che lavorofaccia (e chenon essendosi ancora fatto passare l'infanzia difficile non s'è ancora messo a costruire modellini in bottiglia), probabilmente lavorain una holding. Che è unasocietà, ma non ...
Guia Soncini, 2010
6
Non vi lascerò orfani
Non vi chiederò troppo: solo di passare l'infanzia insieme anche se io non ci fossi più. Ho domandato a un amico notaio come si fa testamento: mi ha detto che perché sia valido deve essere olografo, cioè scritto a mano, datato e firmato.
Daria Bignardi, 2010
7
Le nove vite di Dewey
Era stanca della povertà e delle continue lotte, non capiva perché sua mamma non si cercasse un lavoro migliore, perché dovessero essere così diversi da tutti gli altri, perché lei dovesse passare l'infanzia da bambina con i jeans di seconda  ...
Bret Witter, Vicki Myron, 2011
8
Il counseling con l'intervento della procedura immaginativa
... anche lui. . . qui sto per toccare delle corde che vanno in profondità... se penso come mi hanno fatto passare l'infanzia... mi fa un certo effetto parlare di loro... vederli qui (nell'Immaginario) ... [la faccia dell'utente ha una espressione seccata]  ...
Renzo Rocca, Giorgio Stendoro, 2006
9
Opere di G. G. Winckelmann: 11
che servivano alla loro esecuzione, che per la pro! prietà ed eleganza loro; essi provano che fra tutti « gli Americani, i Peruviani si sono avanzati più ol' rf tre , senza però passare l' infanzia dell'arti 00).») Per ciò che riguarda i loro pretesi ...
‎1832
10
Un piccolo sogno
Allo stesso tempo sirese conto che era arrivato il momento di affrontare l' argomento. «Devi sapere qual èilmotivo principale per cuinon possofarlo. Passare l'infanzia con un uomo che lo disprezza, per Edward sarebbe peggio della povertà.
Susan E. Phillips, 2014

用語«PASSARE L'INFANZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpassare l'infanziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovi Banksy spuntano a Gaza, e c'è anche un video girato dall'artista
Un conflitto che si ripercuote specilamente sulle vite più innocenti, quelle dei bambini, che si ritrovano a passare l'infanzia in un ambiente devastato dai ... «RADIO DEEJAY, 2月 15»
2
Stitches: storia di un'infanzia ferita
Se si aggiungono tutti questi elementi al fatto che passare l'infanzia rimbalzando da un ospedale all'altro può già di per sé segnare negativamente la vita di un ... «LoSpazioBianco, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Passare l'infanzia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/passare-linfanzia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z