アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mercatanzia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERCATANZIAの発音

mer · ca · tan · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCATANZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERCATANZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mercatanzia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmercatanziaの定義

辞書中のメルカタンジアの定義は商品である。

La definizione di mercatanzia nel dizionario è mercanzia.


イタリア語辞典で«mercatanzia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERCATANZIAと韻を踏むイタリア語の単語


caffeomanzia
caf·fe·o·man·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
garanzia
ga·ran·zi·a
geomanzia
ge·o·man·zi·a
geranomanzia
ge·ra·no·man·zi·a
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
grafomanzia
gra·fo·man·zi·a
ieromanzia
ie·ro·man·zi·a
infanzia
in·fan·zia
ippomanzia
ip·po·man·zi·a
mercanzia
mer·can·zi·a
necromanzia
necromanzia
negromanzia
ne·gro·man·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
piromanzia
pi·ro·man·zi·a
psicomanzia
psi·co·man·zi·a
rabdomanzia
rab·do·man·zi·a
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a

MERCATANZIAのように始まるイタリア語の単語

mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercanzia
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante
mercatare
mercatino
mercatistica
mercatizzazione
mercato
mercatore
mercatura

MERCATANZIAのように終わるイタリア語の単語

aeromanzia
alfitomanzia
antropomanzia
aritmomanzia
astranzia
bibliomanzia
botanomanzia
capnomanzia
ciclomanzia
cleromanzia
idromanzia
lecanomanzia
oniromanzia
onomanzia
ornitomanzia
sciamanzia
squinanzia
sticomanzia
tefromanzia
tradescanzia

イタリア語の同義語辞典にあるmercatanziaの類義語と反意語

同義語

«mercatanzia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCATANZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercatanziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmercatanziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mercatanzia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

商品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mercancías
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

merchandise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بضائع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

товар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mercadoria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পণ্যদ্রব্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marchandises
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Waren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

商品
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상품
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dagangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விற்பனைப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यापारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mal
70百万人のスピーカー

イタリア語

mercatanzia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

towar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

товар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mărfuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόρευμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goedere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

merchandise
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merchandise
5百万人のスピーカー

mercatanziaの使用傾向

傾向

用語«MERCATANZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«mercatanzia»の使用頻度を示しています。
mercatanziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercatanzia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERCATANZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mercatanzia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mercatanzia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mercatanziaに関するニュースでの使用例

例え

«MERCATANZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmercatanziaの使いかたを見つけましょう。mercatanziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
Dittam. 1. 18. Da fol- gor che per l'aria si bnratla. BARATTATO. Add. da Barattare. Lat.^er- mutatus. Gr. oìÙ.atró[tsvoc. G. V. 6. a. 3. I Pisani non assentirono , dando cagione che la detta mercatanzia era barattata. BARATTATORE. Che baratta.
‎1827
2
Dizionario della lingua italiana
Perciocché chi torre pensa, dimenticato ha quello che ha tolto, né non è amista ( te, ma mercatanzia (cosi nel T. a penna deWAccad.). |t.] G. V. 11. 87. 3. Condivano co' loro traffichi gran parte del traffico della mercatanzia de' Cristiani. Guicc.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Noia. ' Kfáy/xzm cvíffí^av. y. Dare che farfr, Dare da fare. ^ayjuaréí-z . v. Mercatanzia. 4sfu.yfxu,t^jtSiai. v. Negoziare.
‎1691
4
Frasologia italiana
Uomini ricchi e procaccianti in atto di mercatanzia. Erano aperti , sperimentati in mercatanzia. Entrò sciagurato in quella mercatanzia. Le mercanzie erano stivate nel fondo della nave. E quando si venne al getto, fu bisogno votar la nave d' ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Entrò sciagurato in quella mercatanzia. Le mercanzie erano stivate nel fondo della nave. E quando li venne al getto, fu bisogno votar la nave (1' ogni grave mercanzia. Era vago d'avere sempre la cima, il fiore della mercanzia. Gli era riuscita ...
‎1839
6
Dizionario della lingua italiana ...
Popolo sollicito, e procacciante in arte e mercatanzia. £ appresso: Sono i cittadini di quella solliciti, e .spennelli. iti in mcrcatanzia. E 1 1. 87. 3. Condivano colli loro traffichi gran parte del traffico della mercatanzia de' Cristiani. Bocc. nov. 14. 5.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di tutte spezicric, a di seta, o che mercatanzia si sia, che sr tragga , paga il comperatore , o chi manda fuori di Bruggia d'avere di peso, o non di peso, al tolonneo den. 4. parigini piccioli per lira, e den. 12. parigini piccioli uno giofso tor- title ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Di tutte speziérie, 0 di seta» o che mercatanzia si sia» che si tragga » paga -il compcrarore , 0 chi manda fuori di Bruggia d'avere di pesò, o non di peso, al roionneo den. 4. parigini piccioli per lira» e den. 12. parigini piccioli uno grosso tornei ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
t i Puglia. prima Barletta, perchè è quella Terra di 'Puglia, ove più stanno i risedenti mercatanti a fare il traffico della mercatanzia, e cambio. In Barletta si vende avere di peso, secondo che lo ene, cioè a migliaio, e a cantato. e a centinaio.
Pagnini, 1766
10
Opere
Come sovverme più volte ad uno eh' era rotto in mare, e mandollo in mercatanzia e come lo stagno che quegli poi gli recava fu trovato argento fine. Un mercatante forestiere, avendo ogni cosa perduto in mare, venne al Patriarca e prególlo ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858

用語«MERCATANZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercatanziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Firenze di una volta: il Tribunale di Mercatanzia
Al numero 10 della piazza della Signoria a Firenze, in angolo con via dei Gondi, sì eleva il trecentesco Palazzo del Tribunale di Mercatanzia, ... «Firenze Post, 7月 13»
2
La Pietà di Fryer al Museo Gucci Il Cristo sulla sedia elettrica che …
... con cui Fryer vuol sfidare la mitologia classica della nostra cultura, sono esposte nella sala del primo piano del Palazzo della Mercatanzia, ... «La Nazione, 3月 12»
3
Cristo e Ophelia al Gucci Museo
Dopo aver ospitato la mostra «Amore e Morte» dell'artista americano Bill Viola Palazzo della Mercatanzia dal 17 marzo al 4 settembre 2012 ... «Corriere Fiorentino, 3月 12»
4
E per l'apertura arrivano i Blondie
Al Palazzo della Mercatanzia è tutto pronto per la grande inaugurazione del Museo, che sarà aperto al pubblico da mercoledì. Lunedì ad ... «La Repubblica Firenze.it, 9月 11»
5
Il Museo Gucci A Firenze Per I 90 Anni Della Casa Di Moda
Il museo Gucci sarà ospitato nel Palazzo della Mercatanzia, precisamente in Piazza della Signoria, e si estenderà su ben 1700 mq. Un vero e ... «Paid To Write, 9月 11»
6
Centro storico, Pineider lascia Piazza Signoria
... dove il 26 settembre prossimo nel dirimpettaio Palazzo della Mercatanzia aprirà come grande evento internazionale. La prestigiosa azienda ... «Il sito di Firenze, 7月 11»
7
Da Sorrento all'Alaska: le 50 strade più belle
... piena di picciole città, di giardini e di fontane, e d'uomini ricchi e procaccianti in atto di mercatanzia, si come alcuni altri: tra le quali città dette, ... «il Giornale, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Mercatanzia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mercatanzia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z