アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mercanzia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMERCANZIAの発音

mer · can · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MERCANZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERCANZIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mercanzia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmercanziaの定義

辞書内の商品の最初の定義は、交換可能なものである。 メートル。 最初の品質。 商品のもう一つの定義は、物事です。 メルカンツィアは商業活動でもある。 mに行く。

La prima definizione di mercanzia nel dizionario è ciò che può essere oggetto di commercio: piroscafi carichi di m.; m. di prima qualità. Altra definizione di mercanzia è roba: cassetti pieni di inutile m. Mercanzia è anche attività del commerciare: arte della m.; andare in m.


イタリア語辞典で«mercanzia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MERCANZIAと韻を踏むイタリア語の単語


caffeomanzia
caf·fe·o·man·zi·a
cartomanzia
car·to·man·zi·a
chiromanzia
chi·ro·man·zi·a
constanzia
constanzia
garanzia
ga·ran·zi·a
geomanzia
ge·o·man·zi·a
geranomanzia
ge·ra·no·man·zi·a
giardino d´infanzia
giardino d´infanzia
grafomanzia
gra·fo·man·zi·a
ieromanzia
ie·ro·man·zi·a
infanzia
in·fan·zia
ippomanzia
ip·po·man·zi·a
lecanomanzia
le·ca·no·man·zi·a
necromanzia
necromanzia
negromanzia
ne·gro·man·zi·a
passare l´infanzia
passare l´infanzia
piromanzia
pi·ro·man·zi·a
psicomanzia
psi·co·man·zi·a
rabdomanzia
rab·do·man·zi·a
scaramanzia
sca·ra·man·zi·a

MERCANZIAのように始まるイタリア語の単語

mercantare
mercante
mercanteggiabile
mercanteggiamento
mercanteggiare
mercantesca
mercantesco
mercantessa
mercantia
mercantile
mercantilismo
mercantilista
mercantilistico
mercantilmente
mercaptano
mercare
mercatale
mercatante
mercatanzia
mercatare

MERCANZIAのように終わるイタリア語の単語

aeromanzia
alfitomanzia
antropomanzia
aritmomanzia
astranzia
bibliomanzia
botanomanzia
capnomanzia
ciclomanzia
cleromanzia
idromanzia
mercatanzia
oniromanzia
onomanzia
ornitomanzia
sciamanzia
squinanzia
sticomanzia
tefromanzia
tradescanzia

イタリア語の同義語辞典にあるmercanziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MERCANZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mercanzia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mercanziaのイタリア語での同義語

«mercanzia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MERCANZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercanziaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmercanziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mercanzia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

商品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mercancías
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

merchandise
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بضائع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

товар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mercadoria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পণ্যদ্রব্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marchandises
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Waren
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

商品
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상품
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dagangan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hàng hóa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விற்பனைப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यापारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mal
70百万人のスピーカー

イタリア語

mercanzia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

towar
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

товар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mărfuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόρευμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goedere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

merchandise
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merchandise
5百万人のスピーカー

mercanziaの使用傾向

傾向

用語«MERCANZIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«mercanzia»の使用頻度を示しています。
mercanziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercanzia»で最も広く使用されている表現です。

用語«MERCANZIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mercanzia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mercanzia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mercanziaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MERCANZIA»の引用

mercanziaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
La mercanzia non ebbe mai cosa che non fosse di chi la paga.

«MERCANZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmercanziaの使いかたを見つけましょう。mercanziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dato del Dazio della mercanzia della citta di Milano ed ...
CAPLTOLI DI VIGEVANO. He tutte le Mercanzìe` , che saranno condotte al Mercato di Vigevano po[. ' lino ritornar via dal Mercato senz' alcun pagamento .di Dazio, come si contiene nel Statuto del la Communità di Vigevano , mentre però  ...
‎1725
2
A piazza della mercanzia si faceva politica:
All'ombra delle Due Torri pendenti, la Garisenda e l'Asinelli, che rappresentano il gruppo monumentale più conosciuto della città di Bologna, vi è Piazza della Mercanzia. Alla fine del Trecento qui vi era il Foro dei Mercanti, punto di incontro  ...
Giuseppe Zanetti, 2014
3
Notizie intorno al Foro de' mercanti di Bologna volgarmente ...
Questi curò tra non molto la riparazione di tale rovina, ed ordinò senza risparmio di spesa che la Mercanzia si ristaurasse, e particolarmente laddove chiudevansi le scritture de' notari, essendo oltremodo ivi danneggiata. Per grata memoria di ...
Gaetano Giordani, 1837
4
Terminazione sopra sicurtà segnata dagli cinque savj alla ...
(BERTUCCI Don-12v SAmo ALLA MERCANZIA.. (P1512' Auronzo TREVlJ'AN Cam-0La ore' Muze-mr:. ,(L10 BEMBO CONJOL'O Ds' MERCANT!. — ì (P' OLÈQUERHH SAno ALLA MERCANZIAl .ALVIJ'E Cozvunmz 2-* DEPUTATO ALLA ...
‎1772
5
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
J. Mercantare, dicesi anche per Fare il prezzo della mercanzia. L Precium constituere. J. Mercantare, vale anche Trattare di vendere , o di comprare; contrattare. — aste, — atabte, — adàste. n. c»r. ni. Quegli che esercita la mercatura, o che ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Non credere la tua mercanzia a chi la volefle lopraccomperare . E di fono. Non efler vago di mandar di fuor la tua mercanzia »fe non v'hai uno, • mi ne toccbi, come a te . Franc. Sacch. Rim. La mercanzia tutta n'efaltava. $. Mercanzia : fi due in ...
‎1691
7
Teorica del codice penale: 2
persone o portare le mercanzie da un luogo ad un altro, affittano o vendono a tempo, mediante prezzi determinati, l'uso dei mezzi di trasporto, o traffican così dei posti e delle loro vetture , le quali perciò costituiscono una vera mercanzia(1).
‎1855
8
Trattato d'economia politica
rienza che gli scudi converranno ai proprietari delle mercanzie delle quali si potrà avere bisogno, che noi medesimi riceviamo degli scudi a preferenza di qualunque altra mercanzia. Questa libera preferenza è la sola autorità che dia agli ...
G.B. Say, J. C. L. Simonde de Sismondi, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1854
9
Biblioteca dell'economista
Il reale valore dell' argento è che varia secondo le medesime. l premii all' esportazione d'ogni mercanzia manifalturata nell'interno del paese sono soggetti, primo, a quella generale obbiezione che può essere fatta a tutli i differenti espedienti ...
‎1851
10
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Napoli Mercanzia Valori Livorno Mercanzia Valori Genova Mercanzia Valori Oltre Genova Francis, Svizio;» c Germania Mercanzia Valori TOTALE Mercanzia Valori I Colli 1,957 16 10 Chil. 336,466 1,270 Lire 5,518 337,736 5,518 Colli 9 741 ...
Italy. Parlamento, 1873

用語«MERCANZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercanziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Civitanova, sequestrati 170 Ray Ban taroccati: una denuncia
Proprio di fronte ad uno stabilimento balneare un bengalese di 43 anni aveva esposto la sua mercanzia. Nel caso specifico si trattava di ben ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
2
Un'ordinanza contro il commercio abusivo sulle spiagge di Albenga …
... ogni giorno, si riversano sul nostro lungomare e nelle spiagge pubbliche per vendere la loro mercanzia". A denunciare il fatto è il consigliere ... «SavonaNews.it, 7月 15»
3
Recensione Holy Potatoes! A Weapon Shop?!
... che lo frequentano e delle loro caratteristiche, valutando se i punti di forza della nostra mercanzia possano soddisfarne le eroiche necessità. «Everyeye.it, 7月 15»
4
"Stupri, aggressioni, liti. E noi rischiamo sempre"
Hanno i borsoni pieni di mercanzia, i volti sudati, dopo le ore passate sui lungomari o sulle spiagge. Vedono la macchina fotografica, ... «La Nazione, 7月 15»
5
Gossip Uomini e Donne: Nehme ha lasciato Aurora per diventare …
Rigorosamente a petto nudo per evidenziare la 'mercanzia', il buon Giorgio ha aperto la parentesi legata ad Aurora raccontando di averne lette ... «Blasting News, 7月 15»
6
Ultimissima spiaggia
Intanto la mercanzia: prima di arrivare allo stabilimento, quello che un tempo era un capanno è diventato uno shopping mall gestito da Mario “il ... «Il Foglio, 7月 15»
7
San Salvo, alla marina operazione contro l'abusivismo commerciale
In particolare l'azione congiunta ha interessato la zona del Biotopo marino dove gli ambulanti abusivi depositano la loro mercanzia. Il sindaco ... «Zonalocale, 7月 15»
8
Slalom tra le bancarelle nel suk Venezia
I banchi crescono, e alle tende è appeso ogni tipo di mercanzia. Sembra di stare in un mercato arabo. Con la differenza che la qualità degli ... «Nuova Venezia, 7月 15»
9
Tour di Venezia in bici?
... ambulanti che arrivano con sacchi e borsoni pieni di mercanzia. Inoltre va integrata la sorveglianza in città, anche in orario serale e notturno, ... «VeneziaToday, 7月 15»
10
Campania. Unione Mediterranea contro la Lega Nord: “Il Sud non si …
“Il Sud non si può comprare come una mercanzia in offerta al miglior acquirente. La presentazione della lista “Noi con Salvini” (leggi qui) a ... «LA RAMPA di NAPOLI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mercanzia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mercanzia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z