アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nei riguardi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEI RIGUARDI DIの発音

nei riguardi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEI RIGUARDI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NEI RIGUARDI DIと韻を踏むイタリア語の単語


ai piedi di
ai piedi di
al di fuori di
al di fuori di
all´infuori di
all´infuori di
avvalersi di
avvalersi di
dalle parti di
dalle parti di
fidarsi di
fidarsi di
fuori di
fuori di
impossessarsi di
impossessarsi di
nei confronti di
nei confronti di
nei dintorni di
nei dintorni di
nei pressi di
nei pressi di
non piu tardi di
non piu tardi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
sotto gli occhi di
sotto gli occhi di
tessere le lodi di
tessere le lodi di

NEI RIGUARDI DIのように始まるイタリア語の単語

negus
negussita
neh
nei
nei confronti di
nei dintorni
nei dintorni di
nei pasticci
nei pressi
nei pressi di
nekton
nel
nel caso che
nel caso in cui
nel contempo
nel corso di
nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel futuro

NEI RIGUARDI DIのように終わるイタリア語の単語

accorgersi di
ammalarsi di
appropriarsi di
cibarsi di
curarsi di
disfarsi di
impadronirsi di
innamorarsi di
interessarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
mettere in condizioni di
non curarsi di
nutrirsi di
privarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
rimpinzarsi di
servirsi di
vendicarsi di

イタリア語の同義語辞典にあるnei riguardi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEI RIGUARDI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nei riguardi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nei riguardi diのイタリア語での同義語

«nei riguardi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEI RIGUARDI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nei riguardi diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnei riguardi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nei riguardi di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

对于
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en cuanto a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

With regard to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के संबंध में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في ما يتعلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в отношении
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em relação a
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষয়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en ce qui concerne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkenaan dengan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in Bezug auf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

についてで
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 관해서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing gati kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liên quan đến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறித்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विषयी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konusunda
70百万人のスピーカー

イタリア語

nei riguardi di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w odniesieniu do
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щодо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în ceea ce privește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σε σχέση με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in verband met
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

när det gäller
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

i forhold til
5百万人のスピーカー

nei riguardi diの使用傾向

傾向

用語«NEI RIGUARDI DI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«nei riguardi di»の使用頻度を示しています。
nei riguardi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nei riguardi di»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEI RIGUARDI DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nei riguardi di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nei riguardi di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nei riguardi diに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEI RIGUARDI DI»の引用

nei riguardi diという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Bernhard
I medici sarebbero in grado di studiare le cause di tutte le malattie umane e invece non studiano mai nulla, ma continuano a mantenere sempre e in ogni caso quell'atteggiamento di stupore dovuto alla loro pigrizia e alla loro assoluta mancanza d'interesse nei riguardi di tutte le malattie.
2
Epicuro
Tutti coloro che hanno avuto la possibilità di godere della massima sicurezza nei riguardi di coloro che li circondavano, vivono in comunità gli uni con gli altri nel modo più piacevole e nella più sicura fiducia; e, pur nutrendo fra loro i più stretti legami, non piangono la dipartita di quelli di loro che muoiono prematuramente, come se questi fossero da compiangere.

«NEI RIGUARDI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnei riguardi diの使いかたを見つけましょう。nei riguardi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lovere e le valli ferrifere di Lombardia nei riguardi del ...
Fu specialmente nei riguardi di codesta comunanza di prodotti e d" industria e di codesta naturale solidarietà d'interessi, che la Rappresentanza di Lovere aveva proposto Tunione dei quattro distretti in un solo circondario e che fosse ...
Lovere (Italy), Fortunato Zitti, 1861
2
Codice di diritto industriale
In quest'ultimo caso, il presente atto entra in vigore, nei riguardi di detto Paese, alla data indicata. 3. Nei riguardi di ciascun Paese dell'Unione che depositi uno strumento di ratifica o d'adesione, gli articoli 18 a 30 entrano in vigore il giorno in  ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
3
Bollettino provinciale delle leggi e degli atti ufficiali ...
Nei riguardi di pubblica sicurezza nulla osta all' esercizio" di questo privilegim ;. ; .'. Al Dottor Ferdinando lumen , librajo commissionàrio, abitante in Weimar, rappresentato da A. Heinrinh, Segretario della Congregazione industriale, ...
Lombardo-Veneto, 1852
4
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
4725 del 21.7.1988, la possibilità di invocare il giudicato favorevole formatosi nei riguardi del coobbligato che abbia partecipato anche ad un solo grado di giudizio (es. il giudicato favorevole formatosi nei riguardi di un coobbligato a seguito di ...
Francesco Giuliani, 2012
5
Le questioni disputate vol. 1:
Dunque anche il Figlio può essere definito libro nei riguardi della vita del Padre. 5. Il libro si dice nei riguardi di ciò che è scritto nel libro. Ora, nel libro è scritto del Figlio, secondo il Salmo: «All'inizio del libro è scritto di me». Ma la vita del Figlio ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
6
Trattato di diritto agrario
177 c.c., anche qualora parte del contratto di compravendita sia stato un solo coniuge345 – il riscatto va necessariamente esercitato nei riguardi di tutti346 e la mancanza o irregolarita dell'esercizio del diritto nei riguardi di uno comportera il  ...
Luigi Costato, Alberto Germanò, Eva Rook Basile, 2011
7
Egli diceva loro il Padre: i discorsi con i Giudei a ...
11, 45-53; 12, 9-11): la fede di alcuni di loro e l'ambiguità di altri, che si esprime nel riferire ai farisei l'azione prodigiosa di Gesù con le sue conseguenze, determina la decisione dei farisei e dei sommi sacerdoti nei riguardi di Gesù e 150 per ...
Marida Nicolaci, 2007
8
Giovani in Calabria
... abbastanza soddisfazione per l'istruzione ricevuta, ma nello stesso tempo accade che quasi la metà dei giovani mostra serie perplessità nei confronti dell' istituzione scolastica, dichiarando di aver poca o nessuna fiducia nei riguardi di essa.
Pietro Fantozzi, 2003
9
IVA: dichiarazione IVA 2012, nuova aliquota del 21%, ...
Il riscontro della prevalenza dell'attività svolta nei riguardi di terzi può avvenire sulla base di parametri oggettivi, quali i giorni di utilizzo dell'unità da diporto e l' ammontare dei corrispettivi fatturati. Il requisito della prevalenza dell'attività nei ...
Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2012
10
La responsabilità degli enti. Commento articolo per articolo ...
... trattato con regole procedurali unitarie e conclusosi contestualmente con una statuizione di identico tenore emessa nei riguardi di entrambi i protagonisti della vicenda processuale (Gallucci,inLattanzi, 610). In questo caso, infatti, eventuali ...
Adonella Presutti, Alessandro Bernasconi, Carlo Fiorio, 2008

用語«NEI RIGUARDI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnei riguardi diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alassio, campagna "No al Falso": multa a turista e sequestro di
“La nostra è una lotta senza quartiere nei riguardi di un fenomeno che danneggia tutte le categorie e produce solo criminalità. L'abusivismo va contrastato in ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
Per una volta tanto sono d'accordo con Travaglio nei riguardi di
Fatto davvero eccezionale … per la prima volta mi sono trovato a condividere uno scritto di Marco Travaglio. E non è solo perché, convenientemente, ... «Polizia Penitenziaria, 6月 15»
3
Sempre più solidarietà da parte della Comunità brindisina nei
Di ora in ora aumentano sempre più gli attestati di solidarietà nei riguardi di Vincenzo Giunta. Roberto Quarta: “ Mi farò promotore, presso le due più grandi ... «BrindisiSera, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nei riguardi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nei-riguardi-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z