アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inguaiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGUAIATOの発音

inguaiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGUAIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INGUAIATOと韻を踏むイタリア語の単語


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appaiato
ap·pa·ia·to
appollaiato
ap·pol·la·ia·to
associato
as·so·cia·to
citiso sdraiato
citiso sdraiato
consigliato
con·si·glia·to
contravaiato
con·tra·va·ia·to
evidenziato
evidenziato
ghiaiato
ghia·ia·to
inghiaiato
inghiaiato
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
rilasciato
rilasciato
sdraiato
ʃdra·ia·to
sguaiato
ʃgua·ia·to
spaiato
spa·ia·to
stare sdraiato
stare sdraiato
vaiato
va·ia·to

INGUAIATOのように始まるイタリア語の単語

inguacchio
inguadabile
inguaiare
inguaiarsi
inguainamento
inguainare
ingualcibile
ingualcibilità
ingualdrappare
inguantare
inguaribile
inguaribilmente
inguattare
inguattarsi
ingubbiare
inguinale
inguine
inguistara
ingurgitare
ingurgitatore

INGUAIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato
appropriato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
fiato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
mozzafiato
odiato
pareggiato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるinguaiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGUAIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inguaiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inguaiatoのイタリア語での同義語

«inguaiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGUAIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inguaiatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinguaiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inguaiato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inguaiato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inguaiato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inguaiato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inguaiato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inguaiato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inguaiato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inguaiato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inguaiato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inguaiato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inguaiato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inguaiato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inguaiato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inguaiato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inguaiato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inguaiato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inguaiato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inguaiato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inguaiato
70百万人のスピーカー

イタリア語

inguaiato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inguaiato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inguaiato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inguaiato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inguaiato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inguaiato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inguaiato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inguaiato
5百万人のスピーカー

inguaiatoの使用傾向

傾向

用語«INGUAIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«inguaiato»の使用頻度を示しています。
inguaiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inguaiato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGUAIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inguaiato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inguaiato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inguaiatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INGUAIATO»の引用

inguaiatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Chico Marx
Cara Concettina, io sto molto inguaiato e così spero che sia anche di te.

«INGUAIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinguaiatoの使いかたを見つけましょう。inguaiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ultimo rito
«L'hai sottratta daglioggetti della scientifica?!». «Commissa'! Da dove, se no?». « Sei unpazzo, Caputello! Seigià inguaiato.Non può andare sempre liscia!». Il sovrintendente fecespallucce. «Inguaiati, Commissa'! Inguaiato lei, inguaiato io.
Ralph Colemann, 2014
2
Delatori
... diqualcuno.La stessa è madre di due figli e convive con Giuliani Marino, di anni 55, contadino. L'attempato. propagandista. fascista. inguaiato. da. giovani. delatori. Taranto,15 ottobre1934 (anno XII) R. Prefetturadi Taranto ...
Mimmo Franzinelli, 2012
3
Millecinquecento film da evitare. Dalla A alla Z, le ...
È dovuto scappare da New York il galoppino Jimmy tMatt Dillon) e ora cerca dappertutto il suo capo Marvin tJames Caan), che l'ha inguaiato con una megatruffa assicurativa. Ma dove diavolo si è cacciato? Cerca notizie al bar dell' irascibile ...
Massimo Bertarelli, 2003
4
La strada: Diari di un vagabondo
Chi restava inguaiato doveva prendere un barattolodi lattecondensato e portare l' acqua ai vincitori. Finita la primamano ilnegro restò inguaiato. Prese il piccolo barattolo di latte e discese la riva mentre noi dasulo prendevamo in giro.
Jack London, 2014
5
Una bufera senza fine
Mo vuoi sapere da me che devi fare?... ti sei inguaiato. Non ne voglio sapere niente, spicciatelo tu. - Ma quello me l'ha estorto... sì, è stata un'estorsione – affermò aggrappandosi a quest'ancora di salvezza. - Perché, t'ha puntata una rivoltella ...
antonino guglielmi, 2012
6
I racconti di nonno Baffi: Le opere di Giovannino Guareschi #19
Quando unuomo si trova inguaiato, laprima cosa che eglifaè quella di litigare congli amici. L'uomo inguaiato viene preso da foja autolesionista e, se è nei guai finoalcollo, siagita freneticamente finoache non vi sprofonda fino agli occhi.
Giovannino Guareschi, 2013
7
Il cantafavole concettuale
Ecco un esempio di concetto inguaiato dalla definizione, inguaiato come l'infelice Prometeo incatenato di eschilo, che vede avvicinarsi ermete ed esclama: “... ma chi vedo: ecco il portaordini di Zeus / ecco il valletto del signore nuovo.
Vincenzo Cocozza, 2004
8
Anna Magnani: La biografia
Diceva: “Mamma mia, me so' inguaiato e mo' vespiego le ragioni percui. Guarda un po' sì che destino: si ho bisogno d'un pennino o un francobollo ce vo' la Commissione de controllo.” I tre ufficiali probabilmente non capiscono tutte le ...
Matilde Hochkofler, 2013
9
Nuovi racconti romani
Il primo è un amico per modo di dire, un amico che in fondo ci gode a vederti inguaiato, un amico che vuol divertirsi alle tue spalle senza perquesto perderei vantaggi della tua amicizia. Prospero è quest'amico finto; e io tutti imiei guai l'ho ...
Alberto Moravia, 2011
10
Stupire in cucina in 20'
Dalla macedonia di tonno alla vellutata di porcini al timo, dal filetto di maiale «inguaiato», al «sushettibile»: non mille padelle da sporcare, né temperature e passaggi da rispettare religiosamente, solo alcune buone idee per le ...
Simone Rugiati, 2012

用語«INGUAIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinguaiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molise inguaiato: morta l'Autostrada, non ci resta che la ferrovia
CAMPOBASSO. Dopo l'ingloriosa fine del progetto riguardante l'Autostrada San Vittore – Termoli, il Movimento regionale del Guerriero Sannita torna a ... «Isernianews, 7月 15»
2
Palazzi durissimo: Catania disperato, Teramo inguaiato
GAZZETTA DELLO SPORT - CATAPANO - Veloce e durissimo. Il Procuratore federale Stefano Palazzi ha stupito anche se stesso: tre indagini corpose e ... «Insideroma, 7月 15»
3
Elena Ceste: la telefonata che ha inguaiato Michele
L'ottobre scorso, intorno alle 4 del pomeriggio, Michele Buoninconti, marito di Elena Ceste, riceve una telefonata dal collega Luciano. Sono passati 10 mesi ... «DirettaNews.it, 6月 15»
4
Divo del Grande Fratello inguaiato da una fattura
Come una meteora Milo Coretti ha illuminato i set televisivi per poi sparire nel nulla. Il vincitore della settima edizione del Grande Fratello adesso è riapparso, ... «Il Tempo, 6月 15»
5
FIFA, quei 10 milioni che hanno inguaiato Blatter
Joseph Blatter annuncia le sue dimissioni. Il suo braccio destro, Valcke, ha autorizzato a deviare 10 milioni di fondi FIFA a Jack Walker. E' una tangente della ... «Calcio Fanpage, 6月 15»
6
I colpevoli silenzi di Renzi, Segretario di un Pd inguaiato
Mafia capitale, coop, primarie liguri, candidature campane. Troppi nodi al pettine del Matteo Renzi segretario, incapace di conciliare fino in fondo il controllo del ... «Europinione.it, 5月 15»
7
Calcio Lega Pro gir.C – Il Matera inguaiato. Può nascere un …
Come riferisce Tuttolegapro.com, alla luce del recentissimo provvedimento della Procura federale, che ha deferito il Matera , si potrebbero aprire clamorosi e ... «Messina Ora, 5月 15»
8
Sesso con la segretaria, inguaiato dal voyeur: la moglie lo scopre …
Sesso con la segretaria, inguaiato dal voyeur: la moglie lo scopre guardando il video su Fb. ARTICOLI CORRELATI. Marito si rifiuta di fare sesso, la moglie lo ... «Il Mattino, 2月 15»
9
Il blogger che ha inguaiato Gasparri: «Ho fatto così»
Il blogger che ha inguaiato Gasparri: «Ho fatto così». Il tweet sulle due giovani rapite e liberate. Vincenzo Todaro ha ideato il sito «Catena Umana». 03/02/2015 ... «Gazzetta di Parma, 2月 15»
10
Poletti inguaiato si difende E la coop non perde l'affare
Il suo staff smentisce irregolarità nell'appalto per le pulizie affidato alla «29 Giugno» di Buzzi: aveva tutti i requisiti in regola. Grillo attacca: «Il ministro si dimetta». «il Giornale, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inguaiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inguaiato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z