アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nel caso che"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEL CASO CHEの発音

nel caso che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEL CASO CHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NEL CASO CHEと韻を踏むイタリア語の単語


a meno che
a meno che
al punto che
al punto che
cio che
cio che
considerato che
considerato che
dal momento che
dal momento che
dato che
dato che
del fatto che
del fatto che
in modo che
in modo che
nel senso che
nel senso che
non so che
non so che
per il fatto che
per il fatto che
piuttosto che
piuttosto che
poco meno che
poco meno che
qualcuno che
qualcuno che
quello che
quello che
tanto che
tanto che
tutti coloro che
tutti coloro che
tutto quello che
tutto quello che
uno che
uno che
visto che
visto che

NEL CASO CHEのように始まるイタリア語の単語

nel
nel caso in cui
nel contempo
nel corso di
nel cuore
nel frammezzo
nel frattempo
nel futuro
nel luogo in cui
nel medesimo tempo
nel mentre
nel modo indicato da
nel momento in cui
nel momento stesso
nel nostro tempo
nel passato
nel periodo di
nel periodo in cui nel tempo in cui
nel quale
nel rispetto di

NEL CASO CHEのように終わるイタリア語の単語

a patto che
allo scopo che
certo non so che
di modo che
ecco che
essendo che
far conto che
ma ecco che
nient´altro che
nientemeno che
non e detto che
nonostante il fatto che
per tutto il tempo che
posto che
quand´ecco che
salvo che
se e vero che
secondo che
subito dopo che
tant´e vero che

イタリア語の同義語辞典にあるnel caso cheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEL CASO CHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nel caso che»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nel caso cheのイタリア語での同義語

«nel caso che»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEL CASO CHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nel caso cheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnel caso cheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nel caso che»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

如果
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

si
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

in case
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अगर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إذا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

если
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যদি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

si
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jika
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wenn
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

もし
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nếu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

என்றால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eğer
70百万人のスピーカー

イタリア語

nel caso che
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeśli
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

якщо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dacă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

indien
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

om
5百万人のスピーカー

nel caso cheの使用傾向

傾向

用語«NEL CASO CHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«nel caso che»の使用頻度を示しています。
nel caso cheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nel caso che»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEL CASO CHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nel caso che»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nel caso che»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nel caso cheに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEL CASO CHE»の引用

nel caso cheという言葉で有名な引用文や文章
1
Sacha Guitry
Un uomo dovrebbe sposare solo una donna molto carina nel caso che mai possa volere che qualcun altro gliela tolga dalle mani.
2
Isaac Asimov
1. Un robot non può recare danno agli esseri umani, né può permettere che, a causa del suo mancato intervento, gli esseri umani ricevano danno. 2. Un robot deve obbedire agli ordini impartiti dagli esseri umani tranne nel caso che tali ordini contrastino con la Prima Legge. 3. Un robot deve salvaguardare la propria esistenza, purché ciò non contrasti con la Prima e la Seconda Legge.

«NEL CASO CHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnel caso cheの使いかたを見つけましょう。nel caso cheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La qualità nei progetti software e e-business. Una guida per ...
0.00-0.19 nel caso che ci siano errori gravissimi o molti errori gravi 0.20-0.39 nel caso che ci siano errori gravi ... di lieve entità 0.80-1.00 nel caso che non ci siano errori rilevanti 14%) - Valutare la correttezza della descrizione delle interfaccie ...
Alessandro Banci, Giuseppe Iacono, 2002
2
Un caso che fa discutere: i Francescani dell'Immacolata:
Nel caso che una singola comunitàoun intero Istituto oSocietà volesse “compiere talicelebrazioni spesso oabitualmente o permanentemente, la cosadeve essere decisa dai Superiori maggiori a norma deldiritto e secondole leggiegli statuti ...
Carlo Manetti, Roberto De Mattei, Sandro Magister, 2013
3
Dissertazioni legali del B. Winspeare raccolte e publicate ...
... nella quale così nel caso , che la dote si ha' vesse da restituire alla donna , come nel caso, che dopo la morte della donna le fusscro succedute i figli, e quei poi morissero senza figli ab intestato , sempre si usurpano i termini di restituzione e ...
David Winspeare, Giacomo Winspeare, 1850
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 6
Questa condizione non sospende l'esecuzione della obbligazione; essa obbliga soltanto il creditore a restituire ciò che ha ricevuto nel caso che l'avveniùuento preveduto colla condizione abbia luogo. lo 85. Se trattasi di una vendita, di una ...
‎1843
5
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
OSSEIWAZIONI ma. finiscano. Articolo 63 (951 del codice). La sezione propone di sostituire a quest' articolo, la compilazione seguente: a Il donante potrà stipulare la riversione della cosa donata, tanto nel caso che muoia il denotario solo, ...
‎1855
6
Delle donazioni fra vivi e dei testamenti, ovvero Comentario ...
La sezione propone di sostituire a quest' articolo, la compilazione seguente: « Il donante potrà stipulare la riversione della cosa donala, tanto nel caso che muoia il donatario solo, quanto nel caso di premoricnza del donatario e dei suoi ...
Raymond Théodore Troplong, 1858
7
Manuale del codice civile generale Austriaco.. Disposizioni ...
Se nel contratto si determina una certa quantità che l'una o l'altra delle parti si obbliga di dare nel caso che volesse prima dell'adempimento ritirarsi dal contratto, il contratto dicesi conchiuso verso pena di recesso. In questo caso o si deve ...
A. A., 1842
8
Elementi di Fisica: per uso delle scuole elementari maggiori ...
8; nel caso che Il corpo, urtato su muova in verso io 60 -- 20 contrario all' urtnnte, la comune velocità sani eguale a : 4, \ e quando il corpo da urtarsi fosse in quiete , la velocità con cui i due \ o . corpi cummineranno dopo l' urto sara -_ 6; perché ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1826
9
Teorica del codice penale: 3
Se l'evasione ha avutoiuogo od è stata tentata con violenza o rottura di prigione . le pene contro quelli che l'avranno favorita, somministrando istrumenti proprii ad operarla saranno. nel caso che i'evaso l'osso della qualità espressa nell'art ...
‎1856
10
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Però, se per errore lo credeva nato libero , encltè fosse schiavo , e gli avesse sostituito qualcuno nel caso che non fosse erede, ed in seguito questo schiavo avesse accettata la successione per ordine del adrone , il s0stituto (lch averne la  ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829

参照
« EDUCALINGO. Nel caso che [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nel-caso-che>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z