アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nemmeno per idea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNEMMENO PER IDEAの発音

nemmeno per idea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NEMMENO PER IDEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

NEMMENO PER IDEAと韻を踏むイタリア語の単語


buona idea
buona idea
cambiare idea
cambiare idea
corioidea
corioidea
dare l´idea
dare l´idea
idea
de·a
margherita discoidea
margherita discoidea
mutare idea
mutare idea
neanche per idea
neanche per idea
orchidea
or·chi·de·a
rendere l´idea
rendere l´idea
tifoidea
ti·foi·de·a

NEMMENO PER IDEAのように始まるイタリア語の単語

nematomorfo
nembifero
nembo
nemboso
nembostrato
Nemertini
nemesi
nemicamente
nemichevole
nemichevolmente
nemico
nemico di
nemistà
nemmanco
nemmeno
nemmeno per sogno
nemmeno uno
nemorale
nemorense

NEMMENO PER IDEAのように終わるイタリア語の単語

altea
apnea
ardea
area
asclepiadea
azalea
cinquedea
contemporanea
corea
dea
diomedea
elodea
in linea
laurea
linea
linnea
marea
nausea
tea
verdea

イタリア語の同義語辞典にあるnemmeno per ideaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEMMENO PER IDEA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nemmeno per idea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nemmeno per ideaのイタリア語での同義語

«nemmeno per idea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NEMMENO PER IDEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nemmeno per ideaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnemmeno per ideaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nemmeno per idea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

甚至丝毫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incluso en lo más mínimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Not even for idea
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यहां तक ​​कि थोड़ी सी में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حتى في أدنى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

даже в малейшей степени
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mesmo no menor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এমনকি নামমাত্র মধ্যে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

même dans le moindre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

walaupun dalam sedikit
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auch nur im Geringsten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

少しでもで
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조금이라도에
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

malah ing slightest
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thậm chí dù chỉ một chút
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட சிறிதளவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अगदी अगदी कमी मध्ये
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hatta ufak
70百万人のスピーカー

イタリア語

nemmeno per idea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nawet w najmniejszym stopniu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навіть в найменшій мірі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiar și în cea mai mică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακόμη και στην παραμικρή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfs in die geringste
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

även det minsta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selv i den minste
5百万人のスピーカー

nemmeno per ideaの使用傾向

傾向

用語«NEMMENO PER IDEA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«nemmeno per idea»の使用頻度を示しています。
nemmeno per ideaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nemmeno per idea»で最も広く使用されている表現です。

用語«NEMMENO PER IDEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nemmeno per idea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nemmeno per idea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、nemmeno per ideaに関するニュースでの使用例

例え

«NEMMENO PER IDEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnemmeno per ideaの使いかたを見つけましょう。nemmeno per ideaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il poeta chiede al mondo un po' d'amore ma quello nemmeno ...
"Lei e completamente fuori di testa" "Benissimo. Ora vengo a riprendermi la patente" » "Ma io non le apro nemmeno per idea" "Dice? Ora vedremo..." L'ombra della casa sprofondò in una buca nera e ai giallogngli barlumi di un lampioncino si ...
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
2
Danny Boyle: brucia ragazzo brucia
Proprio lui, quello che: «Nemmeno per idea mi avvelenerei il corpo con quella merda. Tutte quelle schifezze chimiche. Nemmeno per idea, cazzo», converte la via di fuga dalla realtà in una fonte di guadagno finalizzata a rientrare decisi, ...
Luca Lombardini, 2011
3
Didone, per esempio: Nuove storie dal passato
Ma nemmeno per idea: regni. Non hai uomini al tuo fianco,ma non ne sentiil bisogno, perché tu sei una donna che sa benissimo arrangiarsi da sola. Persino la tua fedeltà a Ulisse, quel rifiuto testardo dinon risposarti con altri anche quando lui ...
Mariangela Galatea Vaglio, 2014
4
Apocalypse. L'orologio dell'apocalisse
«Nemmeno per idea, Iscah: è un suicidio, non riuscirai mai ad entrare da sola in questa dannata fortezza». «Da sola no, ma se Natasha mi dà una mano via radio , allora sì». Lui deviò lo sguardo, incapace di annuire quanto di scuotere il capo.
Stefania Sperandio, 2008
5
Racconti e bozzetti Enrico Castelnuovo
Ahi nemmeno per idea, nemmeno per idea ,- -interruppe il degnissimo signor Meravigli, schermendosi con abilissima tattica. - Non sarà mai detto che il fratello di mio cognato si trovi qui senza ch' io lo abbia introdotto presso mia moglie e la  ...
Enrico Castelnuovo, Clotilde Capparelli, 1872
6
Racconti e bozzetti
Ah! nemmeno per idea, nemmeno per idea; - interruppe il degnissimo signor Meravigli, schermendosi con abilissima tattica. - Non sarà mai detto che il fratello di mio cognato si trovi qui senza ch'io lo abbia introdotto presso mia moglie e la ...
Enrico Castelnuovo, 1872
7
L'opera struggente di un formidabile genio
... una specie di marchio della morte, oltre a essere assurdamente costoso. Per cui ci siamo scaricati la coscienza così, nellaconvinzione di avere in fondo aderitoailoro desideri. Tu crediche volessero veramente questo? Nemmeno per idea.
Dave Eggers, 2010
8
Dannazione
«Nemmeno per idea» dice la piccola Emily. Sta chiaramente cucendo un elaborato gonnellino di tulle, e lo decora con gemme sottratte alle anime sconvolte e catatoniche. Continuando a cucire, dice: «Scordatevi che io vada in giro a fare ...
Chuck Palahniuk, 2011
9
I fratelli Karamàzov
La signora Chochlakòva finalmente si allontanò di corsa. Alëša, prima diandarsene, voleva aprire la porta diLise. «Nemmeno per idea!» gridò Lise. « Ora nemmeno per idea! Parlate attraverso la porta. Come mai siete diventato un angelo?
Fëdor Dostoevskij, 2010
10
Dizionario inglese
iconographic. ictus (s.m.) MED. stroke. Iddio (s.m.) God. idea (s.f.) A idea v ho avuto una grande idea I had a great idea, nemmeno per idea! not on your life! B ( opinione) opinion, mind v cambiare idea to change one's mind C (ideale) ideal v  ...
AA. VV., 2011

用語«NEMMENO PER IDEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnemmeno per ideaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Modena, il cellulare costa troppo e allora spara
Porto d'armi? Nemmeno per idea. Ai successivi controlli la pistola, una Beretta semiautomatica, è risultata essere stata rubata due anni fa in una appartamento ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
Anna Tatangelo, una cicatrice terribile? No, è solo il fisico bionico …
Nemmeno per idea, perché sui social c'è penuria di argomenti, di questi tempi, e allora è scattato il piano B: “Sono solo muscoli? Sì, ma non ci piacciono. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Napoli, ecco come è nata l'idea Valdifiori
Nemmeno per idea. Come evidenzia il “Roma” il massimo dirigente è stato costretto a fare i conti con il “no” di Benitez che non riterrebbe Valdifiori adatta alla ... «Calciomercato.com, 4月 15»
4
Italicum, Bersani: “La fiducia? Nemmeno per idea!”
Secondo l'ex ministro, la minoranza del partito non si tira indietro: “Ma quale ritirata, io ci ho visto più un'idea di combattimento. Qui parliamo di un problema di ... «DirettaNews.it, 4月 15»
5
Imagine Dragons: “Per noi l'Italia è sinonimo di musica lirica”
Suonare con l'orchestra di Sanremo per dei musicisti abituati a basso, chitarra e ... mai pensato di spostarsi nella vicina Los Angeles: «nemmeno per idea. «La Stampa, 2月 15»
6
Autore di fantascienza io? Nemmeno per idea!
L'esempio più lampante arriva dall'ultimo romanzo di Cormack McCarthy, The Road, di cui abbiamo già parlato tempo. E' ambientato durante un inverno ... «Corriere della Fantascienza, 4月 07»

参照
« EDUCALINGO. Nemmeno per idea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nemmeno-per-idea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z